TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUETS DEEP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general coloured range
1, fiche 1, Anglais, general%20coloured%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- general colored range 2, fiche 1, Anglais, general%20colored%20range
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The general coloured range, in duets of deep and dazzling shades, with a predominance of the white and black theme. 1, fiche 1, Anglais, - general%20coloured%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gamme colorée générale
1, fiche 1, Français, gamme%20color%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gamme colorée générale, en duos de foncés et coloris foudroyants, avec la prédominance du thème noir et blanc. 1, fiche 1, Français, - gamme%20color%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- white and black theme
1, fiche 2, Anglais, white%20and%20black%20theme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general coloured range in duets of deep and dazzling shades with a predominance of the white and black theme. 1, fiche 2, Anglais, - white%20and%20black%20theme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thème noir et blanc
1, fiche 2, Français, th%C3%A8me%20noir%20et%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gamme colorée générale en duos de foncés et coloris foudroyants avec la prédominance du thème noir et blanc. 1, fiche 2, Français, - th%C3%A8me%20noir%20et%20blanc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- precise effect
1, fiche 3, Anglais, precise%20effect
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... The general coloured range, in duets of deep and dazzling shades... Materials key-points : structured visual aspects and precise effects, handle of patterned fabrics. 1, fiche 3, Anglais, - precise%20effect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet de netteté
1, fiche 3, Français, effet%20de%20nettet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] La gamme colorée générale, en duos de foncés et coloris foudroyants [...] Les points forts matières : aspect visuel structuré et effets de netteté, touchers de tissus armurés. 1, fiche 3, Français, - effet%20de%20nettet%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dazzling shade
1, fiche 4, Anglais, dazzling%20shade
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The general coloured range, in duets of deep and dazzling shades, with a predominance of the white and black theme. 1, fiche 4, Anglais, - dazzling%20shade
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coloris foudroyant
1, fiche 4, Français, coloris%20foudroyant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La gamme colorée générale, en duos de foncés et coloris foudroyants, avec la prédominance du thème noir et blanc. 1, fiche 4, Français, - coloris%20foudroyant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- duets of deep
1, fiche 5, Anglais, duets%20of%20deep
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... The general coloured range in duets of deep and dazzling shades with a predominance of the white and black theme. 1, fiche 5, Anglais, - duets%20of%20deep
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Fiche 5, La vedette principale, Français
- duo de foncés
1, fiche 5, Français, duo%20de%20fonc%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] La gamme colorée générale en duos de foncés et coloris foudroyants avec la prédominance du thème noir et blanc. 1, fiche 5, Français, - duo%20de%20fonc%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :