TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUFFLE SOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duffle sock
1, fiche 1, Anglais, duffle%20sock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- duffel sock 2, fiche 1, Anglais, duffel%20sock
correct
- duffel stocking 3, fiche 1, Anglais, duffel%20stocking
- duffle 4, fiche 1, Anglais, duffle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When hunters broke through melting ice, they removed their duffle socks, beat them with a stick to remove excess water, allowed them to freeze, and pounded the remaining ice out of the undercoat before putting the socks on again. 4, fiche 1, Anglais, - duffle%20sock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Duffle socks or duffles were an invention of northern Canadians based on white trappers observing Native peoples making a thick boot lining of ... blanket material cut in strips. 5, fiche 1, Anglais, - duffle%20sock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
duffle sock; duffel sock; duffel stocking; duffle : designations usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - duffle%20sock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- duffle stocking
- duffel
- duffle socks
- duffel socks
- duffel stockings
- duffle stockings
- duffles
- duffels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gros bas de lainage feutré
1, fiche 1, Français, gros%20bas%20de%20lainage%20feutr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duffle sock
1, fiche 2, Anglais, duffle%20sock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- duffel sock 1, fiche 2, Anglais, duffel%20sock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an outer sock or liner made of duffel, worn between a sock and a boot or mukluk, etc. 1, fiche 2, Anglais, - duffle%20sock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaussette molletonnée
1, fiche 2, Français, chaussette%20molletonn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :