TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUMMY FILE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated test facility
1, fiche 1, Anglais, integrated%20test%20facility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- integrated test 2, fiche 1, Anglais, integrated%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test using simulated transactions and dummy master records within a client's master file so that test data are processed simultaneously with actual input. 1, fiche 1, Anglais, - integrated%20test%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective is to substantiate control reliability. 1, fiche 1, Anglais, - integrated%20test%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai intégré
1, fiche 1, Français, essai%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de contrôle assistée par ordinateur qui consiste à enregistrer dans les fichiers des opérations fictives qui sont confondues avec les opérations réelles pour être ensuite traitées en même temps que ces dernières, dans le but de tirer une conclusion sur la fiabilité du système en cause. 1, fiche 1, Français, - essai%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dummy file 1, fiche 2, Anglais, dummy%20file
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier temporaire
1, fiche 2, Français, dossier%20temporaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les pensions de retraite. 1, fiche 2, Français, - dossier%20temporaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dummy file folder
1, fiche 3, Anglais, dummy%20file%20folder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dossier fictif
1, fiche 3, Français, dossier%20fictif
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dummy file 1, fiche 4, Anglais, dummy%20file
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faux fichier
1, fiche 4, Français, faux%20fichier
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-11-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- source copy 1, fiche 5, Anglais, source%20copy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Is a "format" or "dummy" copy on which the major pieces of source data(usually the hydrographic field sheets) to be used to construct the chart have been indexed by area, file number and scale. 1, fiche 5, Anglais, - source%20copy
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Definition used by the CTS (Cartographic Training and Standards) - Fisheries and Oceans, Canada. 1, fiche 5, Anglais, - source%20copy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 5, La vedette principale, Français
- copie des données de base 1, fiche 5, Français, copie%20des%20donn%C3%A9es%20de%20base
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :