TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Test using simulated transactions and dummy master records within a client's master file so that test data are processed simultaneously with actual input.  1, fiche 1, Anglais, - integrated%20test%20facility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The objective is to substantiate control reliability.  1, fiche 1, Anglais, - integrated%20test%20facility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de contrôle assistée par ordinateur qui consiste à enregistrer dans les fichiers des opérations fictives qui sont confondues avec les opérations réelles pour être ensuite traitées en même temps que ces dernières, dans le but de tirer une conclusion sur la fiabilité du système en cause.  1, fiche 1, Français, - essai%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

minimum input signal(...), which must be applied in series with the specified source impedance(dummy antenna), to the input of the receiver to obtain at the output the desired signal level and the amount of signal distortion(...) in normal operation;(...)  1, fiche 2, Anglais, - maximum%20usable%20distortion%2Dlimited%20sensitivity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

valeur minimale du signal (...) qu'il faut appliquer à l'entrée, en série avec une impédance déterminée (antenne fictive), pour obtenir à la sortie de niveau du signal nécessaire pour un service normal et la valeur admissible de la distorsion (...) du signal; (...)  1, fiche 2, Français, - sensibilit%C3%A9%20maximale%20utilisable%20limit%C3%A9e%20par%20la%20distorsion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... minimum input signal(expressed as the e. m. f. of the carrier), which must be applied in series with the specified source impedance(dummy antenna), to the input of the receiver to obtain at the output the desired signal level and the amount of signal distorsion or mutilation permissible in normal operation.  1, fiche 3, Anglais, - maximum%20usable%20sensitivity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] la valeur minimale du signal (exprimée en f.e.m. de l'onde porteuse) qu'il faut appliquer à l'entrée, en série avec une impédance déterminée (antenne fictive), pour obtenir à la sortie le niveau du signal nécessaire pour un service normal et la valeur admissible de la distorsion ou de la mutilation du signal; [...]  1, fiche 3, Français, - sensibilit%C3%A9%20maximale%20utilisable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The minimum input signal applied, in series with the specified source impedance(dummy antenna), to the input of the receiver for which any usable signal with a specified output level can be obtained;...  1, fiche 4, Anglais, - maximum%20sensitivity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Valeur minimale du signal qu'il faut appliquer à l'entrée, en série avec une impédance déterminée (antenne fictive), pour obtenir à la sortie un signal utilisable de niveau fixé; [...]  1, fiche 4, Français, - sensibilit%C3%A9%20maximale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When the word is received, the navigation interface unit switches dummy inputs into all data converters to be transmitted to the GPDC upon request.  1, fiche 5, Anglais, - dummy%20input

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol