TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUMP BIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dumpster
1, fiche 1, Anglais, dumpster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dumpster 2, fiche 1, Anglais, Dumpster
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very large metal container for garbage, usually emptied by being mechanically lifted onto trucks. 3, fiche 1, Anglais, - dumpster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dumpster : a trademark for a large, metal trash bin, often of a kind that is emptied, or transported to a dump, by a specially equipped truck. 2, fiche 1, Anglais, - dumpster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benne Dumpster
1, fiche 1, Français, benne%20Dumpster
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- benne à rebuts 2, fiche 1, Français, benne%20%C3%A0%20rebuts
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Désormais il y aura des restrictions sur le nombre et la fréquence des collectes de bennes Dumpster pour les immeubles à trois étages et les tours d'habitation. 3, fiche 1, Français, - benne%20Dumpster
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cash port
1, fiche 2, Anglais, cash%20port
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The CDU(cash dispenser unit) delivery module consists of the reject diverter, the dump bin and the cash ports. 1, fiche 2, Anglais, - cash%20port
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sortie de billets
1, fiche 2, Français, sortie%20de%20billets
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reject diverter
1, fiche 3, Anglais, reject%20diverter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The CDU(cash dispenser unit) delivery module consists of the reject diverter, the dump bin and the cash ports. 1, fiche 3, Anglais, - reject%20diverter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de rejet
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20rejet
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dump bin
1, fiche 4, Anglais, dump%20bin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The CDU(cash dispenser unit) delivery module consists of the reject diverter, the dump bin and the cash ports. 1, fiche 4, Anglais, - dump%20bin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- case rebut
1, fiche 4, Français, case%20rebut
correct, proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :