TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUMP COOLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dump cooling
1, fiche 1, Anglais, dump%20cooling
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refroidissement par ergol perdu
1, fiche 1, Français, refroidissement%20par%20ergol%20perdu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refroidissement de la paroi d’une chambre de combustion, et éventuellement de la tuyère associée, obtenu en faisant circuler un ergol qui n’est pas récupéré. 1, fiche 1, Français, - refroidissement%20par%20ergol%20perdu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refroidissement par ergol perdu : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 7 octobre 2012. 2, fiche 1, Français, - refroidissement%20par%20ergol%20perdu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dump tank spray cooling 1, fiche 2, Anglais, dump%20tank%20spray%20cooling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calandria, Dump Port and Dump Tank Spray Cooling(Pickering A only). Figure 13. 3 shows calandria spray nozzles that cool the exposed calandria, calandria tubes and guide tubes. The figure shows similar sprays for the dump port and dump tank. The sprays operate continuously, both when the moderator is in the calandria and when it is in the dump tank. 1, fiche 2, Anglais, - dump%20tank%20spray%20cooling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme de refroidissement par aspersion du réservoir de drainage
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20refroidissement%20par%20aspersion%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calandre, orifice de drainage et mécanisme de refroidissement par aspersion du réservoir de drainage (Pickering-A seulement). La figure 13.3 illustre les buses d'aspersion de la calandre qui refroidissent la calandre exposée, les tubes de calandre et les tubes guides. La figure illustre des dispositifs d'aspersion semblables pour l'orifice de drainage et le réservoir de drainage. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20refroidissement%20par%20aspersion%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20drainage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :