TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUMP PORT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dump port 1, fiche 1, Anglais, dump%20port
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gooseneck design of the dump ports allows the dump tank pressure to prevent the water from draining into the dump tank. 1, fiche 1, Anglais, - dump%20port
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice de drainage
1, fiche 1, Français, orifice%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le modèle col-de-cygne des orifices de drainage permet à la pression du réservoir de drainage d'éviter que l'eau ne s'écoule dans le réservoir de drainage. 1, fiche 1, Français, - orifice%20de%20drainage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dump tank spray cooling 1, fiche 2, Anglais, dump%20tank%20spray%20cooling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calandria, Dump Port and Dump Tank Spray Cooling(Pickering A only). Figure 13. 3 shows calandria spray nozzles that cool the exposed calandria, calandria tubes and guide tubes. The figure shows similar sprays for the dump port and dump tank. The sprays operate continuously, both when the moderator is in the calandria and when it is in the dump tank. 1, fiche 2, Anglais, - dump%20tank%20spray%20cooling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme de refroidissement par aspersion du réservoir de drainage
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20refroidissement%20par%20aspersion%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20drainage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calandre, orifice de drainage et mécanisme de refroidissement par aspersion du réservoir de drainage (Pickering-A seulement). La figure 13.3 illustre les buses d'aspersion de la calandre qui refroidissent la calandre exposée, les tubes de calandre et les tubes guides. La figure illustre des dispositifs d'aspersion semblables pour l'orifice de drainage et le réservoir de drainage. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20refroidissement%20par%20aspersion%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20drainage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :