TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DWANG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Larteh
1, fiche 1, Anglais, Larteh
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lateh 2, fiche 1, Anglais, Lateh
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Guang languages are languages of the Kwa language family spoken by the Guang people in Ghana and Togo : Efutu, Cherepon, Gua, Larteh(South Guang) and Chumburung, Dwang, Foodo, Kyode, Ginyanga, Gonja, Kplang, Krache, Nawuri, Nchumbulu, Nkonya–Nkami and Ntrapo(North Guang). 3, fiche 1, Anglais, - Larteh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- larteh
1, fiche 1, Français, larteh
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue kwa de la famille nigéro-congolaise. 2, fiche 1, Français, - larteh
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Supports and Reinforcement (Construction)
- Floors and Ceilings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dwang
1, fiche 2, Anglais, dwang
correct, régional
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A term used in Scotland to denote the short pieces of timber employed in strutting a floor. 1, fiche 2, Anglais, - dwang
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"strutting (between joists)": [in French:] "entretoisement". 2, fiche 2, Anglais, - dwang
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étayage et consolidation (Construction)
- Planchers et plafonds
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entretoisement de solives de planchers
1, fiche 2, Français, entretoisement%20de%20solives%20de%20planchers
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«entretoisement» : Ensemble d'entretoises qui maintiennent un espacement constant entre deux éléments. 2, fiche 2, Français, - entretoisement%20de%20solives%20de%20planchers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«entretoise» : Barre de métal contrecoudée ou traverse de bois servant à maintenir un espacement constant entre deux pièces, et éventuellement à consolider leur assemblage. 2, fiche 2, Français, - entretoisement%20de%20solives%20de%20planchers
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Des entretoises de solives de planchers sont illustrées parmi différentes illustrations d'entretoises dans la source DEVBA. 1, fiche 2, Français, - entretoisement%20de%20solives%20de%20planchers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :