TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPIDEMIOLOGICAL CHAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System
1, fiche 1, Anglais, Global%20Antimicrobial%20Resistance%20and%20Use%20Surveillance%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GLASS 1, fiche 1, Anglais, GLASS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Global Antimicrobial Resistance Surveillance System 2, fiche 1, Anglais, Global%20Antimicrobial%20Resistance%20Surveillance%20System
ancienne désignation, correct
- GLASS 3, fiche 1, Anglais, GLASS
ancienne désignation, correct
- GLASS 3, fiche 1, Anglais, GLASS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GLASS provides a standardized approach to the collection, analysis, interpretation and sharing of data by countries and seeks to actively support capacity building and monitor the status of existing and new national surveillance systems. Furthermore, GLASS promotes a shift from surveillance approaches based solely on laboratory data to a system that includes epidemiological, clinical, and population-level data. GLASS has been conceived to progressively incorporate data from surveillance of AMR [antimicrobial resistance] in humans, such as monitoring of resistance and the use of antimicrobial medicines, including AMR in the food chain and in the environment. 4, fiche 1, Anglais, - Global%20Antimicrobial%20Resistance%20and%20Use%20Surveillance%20System
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Global Anti-microbial Resistance and Use Surveillance System
- Global Anti-microbial Resistance Surveillance System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système mondial de surveillance de la résistance et de l'utilisation des antimicrobiens
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20et%20de%20l%27utilisation%20des%20antimicrobiens
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GLASS 1, fiche 1, Français, GLASS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens 2, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antimicrobiens
ancienne désignation, correct, nom masculin
- GLASS 2, fiche 1, Français, GLASS
ancienne désignation, correct, nom masculin
- GLASS 2, fiche 1, Français, GLASS
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Système mondial de surveillance de la résistance et de l'utilisation des anti-microbiens
- Système mondial de surveillance de la résistance aux anti-microbiens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epidemiological chain
1, fiche 2, Anglais, epidemiological%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne épidémiologique
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20%C3%A9pid%C3%A9miologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La chaîne épidémiologique est constituée d'un trinôme: le réservoir, l'agent et la porte d'entrée. 2, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20%C3%A9pid%C3%A9miologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cadena epidemiológica
1, fiche 2, Espagnol, cadena%20epidemiol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resultado de la interacción entre un agente, la vía de transmisión y el huésped, donde el medio ambiente tiene una influencia más o menos importante, porque obviamente tanto el agente como el huésped están insertos en un medio ambiente y la vía de transmisión se hace también en el medio ambiente. 1, fiche 2, Espagnol, - cadena%20epidemiol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :