TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPIDERMOID CYST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epidermoid cyst
1, fiche 1, Anglais, epidermoid%20cyst
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An epidermal cyst derived from the follicular infundibulum, which resembles the epidermis. 2, fiche 1, Anglais, - epidermoid%20cyst
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kyste épidermoïde
1, fiche 1, Français, kyste%20%C3%A9pidermo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les kystes épidermiques et sébacés se développent à partir des follicules pilosébacés. Le kyste épidermique est dit kyste épidermoïde quand il dérive de l'épithélium infundibulaire et kyste tricholemmal quand il dérive du segment tricholemmal isthmique. 1, fiche 1, Français, - kyste%20%C3%A9pidermo%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jaw, Gums and Parodontium
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gingival cyst of adult
1, fiche 2, Anglais, gingival%20cyst%20of%20adult
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The epidermoid cyst of the oral/pharyngeal mucosa is usually located on the attached gingiva, where it has traditionally been called gingival cyst of adult. At this site the lesion is presumably secondary to cystic degeneration of odontogenic embryonic rests or traumatic inclusions of surface epithelium. 1, fiche 2, Anglais, - gingival%20cyst%20of%20adult
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maxillaires, gencives et parodonte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kyste gingival de l'adulte
1, fiche 2, Français, kyste%20gingival%20de%20l%27adulte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kyste gingival de l'adulte. Ce kyste naît de l'épithélium odontogénique et se développe sur la crête gingivale ou sur son versant vestibulaire et parfois sur la papille interdentaire. [Il] se présente sous la forme d'un nodule blanchâtre de diamètre rarement supérieur à 1 cm et siégeant principalement dans la région canine et prémolaire de la mandibule, chez les patients de la 5e décennie. 1, fiche 2, Français, - kyste%20gingival%20de%20l%27adulte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :