TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A model for the calculation of effective thermal cross-sections based on the assumption of a neutron flux density per unit energy interval that is Maxwellian for thermal neutrons and varies inversely with energy for epithermal neutrons.  1, fiche 1, Anglais, - Westcott%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Westcott model: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - Westcott%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modèle utilisé pour le calcul de la section efficace thermique effective, dans lequel le débit de fluence de neutrons par intervalle unitaire d'énergie est maxwellien pour les neutrons thermiques et inversement proportionnel à l'énergie pour les neutrons épithermiques.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Westcott

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modèle de Westcott : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Westcott

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the active core, the flux is entirely fast. Therefore, the incident energy for fission reactions is in the fast flux range. In the targets, thermal neutron capture in Am-241 is higher in the epithermal range resulting in a higher overall Pu-238 production rate than the active core. Blanket Pu-238 then has the opportunity to fission using incident neutrons mostly in the epithermal to fast range.  1, fiche 2, Anglais, - fast%20range

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour les calculs des RNR [réacteurs à neutrons rapides], on adopte en général un découpage à six groupes d’énergie centré sur les domaines rapide et épithermique du spectre (on entend par domaine rapide la région d’énergie supérieure à 500 keV [kiloélectronvolts], par domaine épithermique celle comprise entre 500 keV et quelques eV où se situent les grandes résonances des sections efficaces neutroniques). Un découpage plus fin, en 25 groupes, est utilisé si besoin en fonction des problèmes traités.  1, fiche 2, Français, - domaine%20rapide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the active core, the flux is entirely fast. Therefore, the incident energy for fission reactions is in the fast flux range. In the targets, thermal neutron capture in Am-241 is higher in the epithermal range resulting in a higher overall Pu-238 production rate than the active core. Blanket Pu-238 then has the opportunity to fission using incident neutrons mostly in the epithermal to fast range.  1, fiche 3, Anglais, - epithermal%20range

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour les calculs des RNR [réacteurs à neutrons rapides], on adopte en général un découpage à six groupes d’énergie centré sur les domaines rapide et épithermique du spectre (on entend par domaine rapide la région d’énergie supérieure à 500 keV [kiloélectronvolts], par domaine épithermique celle comprise entre 500 keV et quelques eV où se situent les grandes résonances des sections efficaces neutroniques). Un découpage plus fin, en 25 groupes, est utilisé si besoin en fonction des problèmes traités.  1, fiche 3, Français, - domaine%20%C3%A9pithermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Molten salt reactors. While not strictly a fast neutron reactor, the uranium fuel is dissolved in the sodium fluoride salt coolant which circulates through graphite core channels to achieve some moderation and an epithermal neutron spectrum.  1, fiche 4, Anglais, - epithermal%20neutron%20spectrum

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Réacteur à sels fondus (RSF ou MSR) […] Le spectre neutronique épithermique est obtenu par le passage du sel dans les canaux d’un bloc de graphite qui délimite la géométrie du cœur […]  1, fiche 4, Français, - spectre%20neutronique%20%C3%A9pithermique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A neutron of kinetic energy greater than that of thermal agitation.  1, fiche 5, Anglais, - epithermal%20neutron

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The term is often restricted to energies just above thermal, that is, energies comparable with those of chemical bonds.  1, fiche 5, Anglais, - epithermal%20neutron

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

epithermal neutron : term and definition standardized by ISO.  2, fiche 5, Anglais, - epithermal%20neutron

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Neutron d'énergie cinétique supérieure à celle de l'agitation thermique.  2, fiche 5, Français, - neutron%20%C3%A9pithermique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'emploi de ce terme est souvent limité aux énergies juste au-dessus du domaine thermique, c'est-à-dire aux énergies comparables à celles des liaisons chimiques.  2, fiche 5, Français, - neutron%20%C3%A9pithermique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

neutron épithermique : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 5, Français, - neutron%20%C3%A9pithermique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol