TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An estimated performance line will be constructed by plotting a line parallel to the minimum arrival line based on planned take-off, level off and arrival fuel ... The difference between the estimated performance line and the minimum arrival line is reserve and unidentified extra fuel.  3, fiche 1, Anglais, - estimated%20performance%20line

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Rule-based event processing languages are aiming at a combination of complex event processing (CEP) for real-time event detection and reaction rules for declarative representation and intelligent reaction.  3, fiche 2, Anglais, - rule%2Dbased%20event%20processing%20language

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Event processing languages (EPLs) for complex event processing (CEP) systems are descriptive in nature. This allows the authoring of event processing applications at a higher level of abstraction.  2, fiche 3, Anglais, - event%20processing%20language

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A layer of neuronal synapses in the retina of the eye.  3, fiche 4, Anglais, - outer%20plexiform%20layer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It consists of a dense network of synapses between dendrites of horizontal cells from the inner nuclear layer, and photoreceptor cell inner segments from the outer nuclear layer. It is much thinner than the inner plexiform layer, where amacrine cells synapse with retinal ganglion cells.  3, fiche 4, Anglais, - outer%20plexiform%20layer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La structure réceptrice de la lumière est contenue dans le feuillet interne de la rétine. Ce feuillet est composé de sept couches successives adossées à l’épithélium pigmentaire [...] Dans la couche plexiforme externe, les cellules photoréceptrices réalisent des synapses avec les cellules bipolaires.  3, fiche 4, Français, - couche%20plexiforme%20externe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mandatory transaction to assign an aircraft location to load not already listed. Simultaneously lists and assigns load. (Typically mail and baggage). Used to by-pass an ELA or LPL transaction.  1, fiche 5, Anglais, - enter%20planned%20load

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The output of an EPL is a revised DPL screen.  1, fiche 5, Anglais, - enter%20planned%20load

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology of Air Canada.  2, fiche 5, Anglais, - enter%20planned%20load

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Transaction obligatoire pour affecter un emplacement dans l'avion aux cargaisons qui ne sont pas encore enregistrées. Elle enregistre les cargaisons et, simultanément, leur affecte un emplacement.  1, fiche 5, Français, - entr%C3%A9e%20cargaison%20pr%C3%A9vue

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminologie de Air Canada.  2, fiche 5, Français, - entr%C3%A9e%20cargaison%20pr%C3%A9vue

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

drummer's palsy : tenosynovitis of the EPL tendon has been called drummer's palsy. Military drummers who held the left drumstick tightly between the thumb and index finger would develop synovitis and even tendon rupture. However, the term "drummer's palsy" is a misnomer, since it is not a palsy at all.  3, fiche 6, Anglais, - tenosynovitis%20of%20the%20extensor%20pollicis%20longus%20tendon

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ténosynovite, [...] assez fréquente, entraîne une gêne importante pour la préhension pollicidigitale [à l'aide du pouce et de l'index], surtout en cas de rupture.  1, fiche 6, Français, - t%C3%A9nosynovite%20du%20long%20extenseur%20du%20pouce

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La tenosinovitis del extensor largo del primer dedo se origina por movimientos rotatorios repetidos del brazo. Este tendón se localiza en el tercer compartimento extensor, situado sobre el lado medial del tubérculo de Lister, a la altura de la muñeca sigue un curso oblicuo y cruza sobre los tendones extensores radiales del carpo corto y largo, antes de dirigirse hacia el pulgar, donde se inserta en la base de la falange distal.  1, fiche 6, Espagnol, - tenosinovitis%20del%20extensor%20largo%20del%20primer%20dedo

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A list of commercially available trusted computer hardware and software that has been evaluated against the Department of Defence Trusted Computer System Evaluation Criteria.  2, fiche 7, Anglais, - Evaluated%20Products%20List

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol