TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESCROW RECEIPT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Law of Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- escrow receipt
1, fiche 1, Anglais, escrow%20receipt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clearing corporation document, issued by an approved custodian bank, certifying that the equivalent amount of an underlying security is in the keeping of such bank to cover a short call option position for a particular account and will be delivered upon assignment of an exercise notice. 2, fiche 1, Anglais, - escrow%20receipt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Droit des sûretés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récépissé de dépôt de titres entre les mains d'un tiers
1, fiche 1, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récépissé d'entiercement 2, fiche 1, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27entiercement
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document d'une chambre de compensation d'options, émis par un dépositaire approuvé (une banque), certifiant que le montant équivalent d'une valeur sous option se trouve en possession de ce dépositaire pour couvrir une position d'option d'achat à découvert dans un compte donné et que ce montant (ou la valeur correspondante) sera livré sur assignation d'un avis de levée. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«délivrer sous condition» est l'équivalent de «deliver in escrow» normalisé dans le cadre du PAJLO. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres%20entre%20les%20mains%20d%27un%20tiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :