TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESCULIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aesculin broth
1, fiche 1, Anglais, aesculin%20broth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- esculin broth 1, fiche 1, Anglais, esculin%20broth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peptone water containing, 0.1% aesculin and 0.05% ferric citrate sterilized at 115°C/10 minutes. 1, fiche 1, Anglais, - aesculin%20broth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu à l'esculine
1, fiche 1, Français, milieu%20%C3%A0%20l%27esculine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le milieu à l'esculine est utilisé pour la recherche de l'hydrolyse de l'esculine par les bactéries. L'esculétine, libérée lors de l'hydrolyse, réagit avec les sels ferriques pour donner une coloration noire parfaitement identifiable. 1, fiche 1, Français, - milieu%20%C3%A0%20l%27esculine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- milieu à l'aesculine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- esculin iron agar
1, fiche 2, Anglais, esculin%20iron%20agar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - esculin%20iron%20agar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gélose esculine-fer
1, fiche 2, Français, g%C3%A9lose%20esculine%2Dfer
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9lose%20esculine%2Dfer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bile esculin
1, fiche 3, Anglais, bile%20esculin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - bile%20esculin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bile-esculine
1, fiche 3, Français, bile%2Desculine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - bile%2Desculine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- UV filter
1, fiche 4, Anglais, UV%20filter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet filter 2, fiche 4, Anglais, ultraviolet%20filter
correct
- ultra-violet filter 3, fiche 4, Anglais, ultra%2Dviolet%20filter
correct
- ultraviolet-absorbing filter 4, fiche 4, Anglais, ultraviolet%2Dabsorbing%20filter
correct
- esculin filter 5, fiche 4, Anglais, esculin%20filter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
When you take a picture at the seashore or in the highlands or of a distant view, the photograph is on the whole rendered indistinct with a bluish veil added to the entire picture under the influence of ultraviolet rays, which are invisible to the naked eye. In such cases, the proper choice is the UV filter, which is colorless and cuts off only the ultraviolet rays and does not necessitate an increase of exposure. 1, fiche 4, Anglais, - UV%20filter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtre UV
1, fiche 4, Français, filtre%20UV
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- filtre U.V. 2, fiche 4, Français, filtre%20U%2EV%2E
correct
- filtre anti-ultraviolet 3, fiche 4, Français, filtre%20anti%2Dultraviolet
correct
- filtre à l'esculine 4, fiche 4, Français, filtre%20%C3%A0%20l%27esculine
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Filtre UV. Ce filtre incolore élimine les ultraviolets, atténue voile atmosphérique et dominante bleue et améliore légèrement le rendu des verts. Il est conseillé de l'utiliser à la mer, en montagne, par ciel couvert et lointain. Il réduit l'excès de bleu à l'extérieur par ombre découverte sous ciel bleu. Il s'emploie sans modifier le temps de pose. 1, fiche 4, Français, - filtre%20UV
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, fiche 4, Français, - filtre%20UV
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- filtre ultraviolet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- esculin
1, fiche 5, Anglais, esculin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- esculine
1, fiche 5, Français, esculine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- exculine 2, fiche 5, Français, exculine
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- esculina
1, fiche 5, Espagnol, esculina
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :