TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESDS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Entry Sequenced Data Set 1, fiche 1, Anglais, Entry%20Sequenced%20Data%20Set
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble de données classé par entrée
1, fiche 1, Français, ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20class%C3%A9%20par%20entr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
- Electrostatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrostatic discharge sensitive device
1, fiche 2, Anglais, electrostatic%20discharge%20sensitive%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrostatic-discharge-sensitive device 2, fiche 2, Anglais, electrostatic%2Ddischarge%2Dsensitive%20device
correct, normalisé
- ESDS device 1, fiche 2, Anglais, ESDS%20device
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An ESD [electrostatic discharge] event can occur when any charged conductor(including the human body) discharges to an ESDS(electrostatic discharge sensitive) device. The most common cause of electrostatic damage is the direct transfer of electrostatic charge from the human body or a charged material to the electrostatic discharge sensitive(ESDS) device. When one walks across a floor, an electrostatic charge accumulates on the body. Simple contact of a finger to the leads of an ESDS device or assembly allows the body to discharge, possibly causing device damage.... The transfer of charge from an ESDS device is also an ESD event. Static charge may accumulate on the ESDS device itself through handling or contact with packaging materials, worksurfaces, or machine surfaces. 1, fiche 2, Anglais, - electrostatic%20discharge%20sensitive%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electrostatic-discharge-sensitive device: term standardized by IEC. 3, fiche 2, Anglais, - electrostatic%20discharge%20sensitive%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Électrostatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif sensible aux décharges électrostatiques
1, fiche 2, Français, dispositif%20sensible%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines cartes électroniques présentes dans l'équipement décrit dans ce manuel technique contiennent des dispositifs sensibles aux décharges électrostatiques. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20sensible%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif sensible aux décharges électrostatiques : terme normalisé par la CEI. 2, fiche 2, Français, - dispositif%20sensible%20aux%20d%C3%A9charges%20%C3%A9lectrostatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- entry-sequenced data set 1, fiche 3, Anglais, entry%2Dsequenced%20data%20set
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fichier en séquence d'arrivée
1, fiche 3, Français, fichier%20en%20s%C3%A9quence%20d%27arriv%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :