TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESIS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Student Information System
1, fiche 1, Anglais, Enhanced%20Student%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESIS 1, fiche 1, Anglais, ESIS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 5017. 1, fiche 1, Anglais, - Enhanced%20Student%20Information%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'information amélioré sur les étudiants
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIAE 1, fiche 1, Français, SIAE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 5017. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Student Information System(ESIS) : Files and Data Element Descriptions, and Record Layout-Canada Standard, Version 2. 2
1, fiche 2, Anglais, Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20Files%20and%20Data%20Element%20Descriptions%2C%20and%20Record%20Layout%2DCanada%20Standard%2C%20Version%202%2E%202
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a questionnaire of Statistics Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20Files%20and%20Data%20Element%20Descriptions%2C%20and%20Record%20Layout%2DCanada%20Standard%2C%20Version%202%2E%202
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ESIS : Files and Data Element Descriptions, and Record Layout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'information amélioré sur les étudiants (SIAE) : Description des fichiers et des éléments de données, et cliché d'article - Canada standard, version 2.2
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29%20%3A%20Description%20des%20fichiers%20et%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20donn%C3%A9es%2C%20et%20clich%C3%A9%20d%27article%20%2D%20Canada%20standard%2C%20version%202%2E2
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un questionnaire de Statistique Canada. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29%20%3A%20Description%20des%20fichiers%20et%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20donn%C3%A9es%2C%20et%20clich%C3%A9%20d%27article%20%2D%20Canada%20standard%2C%20version%202%2E2
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Description des fichiers et des éléments de données, et cliché d'article
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Student Information System(ESIS) : Data Dictionary
1, fiche 3, Anglais, Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20Data%20Dictionary
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Statistics Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20Data%20Dictionary
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ESIS : Data Dictionary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Dictionnaire des données du Système d'information amélioré sur les étudiants (SIAE)
1, fiche 3, Français, Dictionnaire%20des%20donn%C3%A9es%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - Dictionnaire%20des%20donn%C3%A9es%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Dictionnaire des données du SIAE
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Student Information System(ESIS) : An Overview
1, fiche 4, Anglais, Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20An%20Overview
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a guide published by Statistics Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20An%20Overview
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ESIS : An Overview
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système d'information amélioré sur les étudiants (SIAE) : vue d'ensemble
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29%20%3A%20vue%20d%27ensemble
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un guide publié par Statistique Canada. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29%20%3A%20vue%20d%27ensemble
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- SIAE : vue d'ensemble
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Student Information System(ESIS) : Addressing Privacy Concerns
1, fiche 5, Anglais, Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20Addressing%20Privacy%20Concerns
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a guide published by Statistics Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Enhanced%20Student%20Information%20System%28ESIS%29%20%3A%20Addressing%20Privacy%20Concerns
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ESIS : Addressing Privacy Concerns
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d'information amélioré sur les étudiants (SIAE) : Réponses aux inquiétudes relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29%20%3A%20R%C3%A9ponses%20aux%20inqui%C3%A9tudes%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20et%20des%20renseignements%20personnels
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un guide publié par Statistique Canada. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20am%C3%A9lior%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9tudiants%20%28SIAE%29%20%3A%20R%C3%A9ponses%20aux%20inqui%C3%A9tudes%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20et%20des%20renseignements%20personnels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- European Space Information System
1, fiche 6, Anglais, European%20Space%20Information%20System
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ESIS 1, fiche 6, Anglais, ESIS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A European Space Agency (ESA) service to browse, retrieve and manipulate data from a number of remote and heterogeneous databases. 2, fiche 6, Anglais, - European%20Space%20Information%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre européen de données spatiales
1, fiche 6, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20de%20donn%C3%A9es%20spatiales
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ESIS Steering Committee
1, fiche 7, Anglais, ESIS%20Steering%20Committee
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ESC 1, fiche 7, Anglais, ESC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité directeur d'ESIS
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20d%27ESIS
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-02-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Environmental and Socio-Economic Impact Statement 1, fiche 8, Anglais, Environmental%20and%20Socio%2DEconomic%20Impact%20Statement
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Énoncé des incidences environnementales et socio-économiques
1, fiche 8, Français, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20incidences%20environnementales%20et%20socio%2D%C3%A9conomiques
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- European Shielding Information Service
1, fiche 9, Anglais, European%20Shielding%20Information%20Service
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ESIS 1, fiche 9, Anglais, ESIS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service européen d'information sur le blindage
1, fiche 9, Français, Service%20europ%C3%A9en%20d%27information%20sur%20le%20blindage
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ESIS 1, fiche 9, Français, ESIS
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes 1, fiche 9, Français, - Service%20europ%C3%A9en%20d%27information%20sur%20le%20blindage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :