TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESRI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Engineering and Statistical Research Institute
1, fiche 1, Anglais, Engineering%20and%20Statistical%20Research%20Institute
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, fiche 1, Anglais, - Engineering%20and%20Statistical%20Research%20Institute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ESRI
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut de recherches techniques et de statistiques
1, fiche 1, Français, Institut%20de%20recherches%20techniques%20et%20de%20statistiques
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, fiche 1, Français, - Institut%20de%20recherches%20techniques%20et%20de%20statistiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IRTS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ArcGIS
1, fiche 2, Anglais, ArcGIS
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ESRI Canada. ArcGIS is an integrated collection of GIS [Geographic Information Systems] software products for building a complete GIS. ArcGIS enables users to deploy GIS functionality wherever it is needed-in desktops, servers, or custom applications; over the Web; or in the field. 1, fiche 2, Anglais, - ArcGIS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ArcGIS
1, fiche 2, Français, ArcGIS
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ArcGIS est un ensemble intégré de logiciels permettant de mettre en place un système entier d'information géographique. ArcGIS permet aux utilisateurs de déployer et de personnaliser les fonctionnalités propres à un SIG [Système d'information géographique], partout où c'est nécessaire : sur un ordinateur de bureau, sur un serveur, sur le Web ou sur un appareil mobile. 1, fiche 2, Français, - ArcGIS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- KidsAction Research Society
1, fiche 3, Anglais, KidsAction%20Research%20Society
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- KidsAction Research 2, fiche 3, Anglais, KidsAction%20Research
correct, Ontario
- Easter Seal Research Institute 3, fiche 3, Anglais, Easter%20Seal%20Research%20Institute
ancienne désignation, correct, Ontario
- ESRI 4, fiche 3, Anglais, ESRI
correct, Ontario
- ESRI 4, fiche 3, Anglais, ESRI
- Conn Smythe Research Foundation for Crippled 5, fiche 3, Anglais, Conn%20Smythe%20Research%20Foundation%20for%20Crippled
- Children 3, fiche 3, Anglais, Children
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed by the institute. 6, fiche 3, Anglais, - KidsAction%20Research%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- KidsAction Research Society
1, fiche 3, Français, KidsAction%20Research%20Society
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- KidsAction Research 1, fiche 3, Français, KidsAction%20Research
correct, Ontario
- Easter Seal Research Institute 2, fiche 3, Français, Easter%20Seal%20Research%20Institute
ancienne désignation, correct, Ontario
- ESRI 3, fiche 3, Français, ESRI
correct, Ontario
- ESRI 3, fiche 3, Français, ESRI
- Conn Smythe Research Foundation for Crippled 4, fiche 3, Français, Conn%20Smythe%20Research%20Foundation%20for%20Crippled
- Children 2, fiche 3, Français, Children
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l'organisme. 5, fiche 3, Français, - KidsAction%20Research%20Society
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Institut de recherche du timbre de Pâques
- Société Recherche KidsAction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Environmental Systems Research Institute
1, fiche 4, Anglais, Environmental%20Systems%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ESRI 1, fiche 4, Anglais, ESRI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ESRI was founded as Environmental Systems Research Institute in 1969 as a privately held consulting firm that specialized inland use analysis projects. Originally located in a historical home among orange groves, the worldwide headquarters of ESRI are now anchored in a multicampus environment in Redlands, California. 1, fiche 4, Anglais, - Environmental%20Systems%20Research%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Études et analyses environnementales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Environmental Systems Research Institute
1, fiche 4, Français, Environmental%20Systems%20Research%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ESRI 1, fiche 4, Français, ESRI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Institut de recherche pour l'environnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Instituto de Investigaciones sobre Sistemas Ambientales
1, fiche 4, Espagnol, Instituto%20de%20Investigaciones%20sobre%20Sistemas%20Ambientales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ESRI 1, fiche 4, Espagnol, ESRI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ESRI Canada Limited
1, fiche 5, Anglais, ESRI%20Canada%20Limited
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Environmental Systems Research Institute Canada Limited 2, fiche 5, Anglais, Environmental%20Systems%20Research%20Institute%20Canada%20Limited
ancienne désignation, correct
- ESRI 3, fiche 5, Anglais, ESRI
ancienne désignation, correct, Canada
- ESRI 3, fiche 5, Anglais, ESRI
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The french name is used only in Quebec. 1, fiche 5, Anglais, - ESRI%20Canada%20Limited
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ESRI Canada Limitée
1, fiche 5, Français, ESRI%20Canada%20Limit%C3%A9e
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Environmental Systems Research Institute Canada Limited 2, fiche 5, Français, Environmental%20Systems%20Research%20Institute%20Canada%20Limited
ancienne désignation, correct
- ESRI 3, fiche 5, Français, ESRI
ancienne désignation, correct, Canada
- ESRI 3, fiche 5, Français, ESRI
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le nom français est utilisé seulement au Québec. 1, fiche 5, Français, - ESRI%20Canada%20Limit%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :