TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ESRIN is a multi mission centre focused on the exploitation of space missions and information technology for the benefit of ESA Member States.  2, fiche 1, Anglais, - ESRIN

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  2, fiche 1, Espagnol, - Instituto%20Europeo%20de%20Investigaciones%20Espaciales

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Timelining is performed by the FOCC [Flight Operations Control Center] with inputs for payload mission planning provided by the Payload Data Control Center at ESRIN [European Space Research Institute].  2, fiche 2, Anglais, - timelining

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Located at ESRIN/Frascati, the duties of the PDCC are :-Central mission authority of the Payload Data Segment,-Central engineering function,-Central product and auxiliary/ancillary data management,-Central User Coordination.  2, fiche 3, Anglais, - payload%20data%20control%20centre

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les centres PDS et les stations seront coordonnés par le Centre de contrôle des données de charge utile (PDCC) de ESRIN situé à Frascati en Italie. Le PDCC servira d'interface avec le FOCC [Centre de contrôle des opérations de vol] pour toutes les planifications de missions.  2, fiche 3, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es%20de%20charge%20utile

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Division of the Informatics Department in ESRIN(European Space Research Institute).  1, fiche 4, Anglais, - management%20information%20systems%20division

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Division du département informatique de l'ESRIN [Institut européen de recherches spatiales].  1, fiche 4, Français, - division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The EECF, located in Frascati, Italy, includes User Services, the Product Control Service (PCS), and the Payload Reference System. It provides: the user interface (the help and order desks); definition of tasks for the whole ERS ground segment; mission planning in conjunction with the Mission Management and Control Centre (MMCC) at ESOC; management of a facilities network for the acquisition, archiving, processing and distribution of fast-delivery and off-line products; quality checks of fast-delivery and off-line products; routine monitoring of sensors; coordination of the network of national and foreign stations; the interface to the industrial consortium charged with the promotion and distribution of data to commercial users; maintenance of data-processing software for the entire ESA network.  3, fiche 6, Anglais, - ESRIN%20ERS%20Central%20Facility

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Division of the Informatics Department in ESRIN(European Space Research Institute).  1, fiche 7, Anglais, - informatics%20services%20division

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A component of ESA (European Space Agency).  2, fiche 7, Anglais, - informatics%20services%20division

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Composante de l'ASE [Agence spatiale européenne].  2, fiche 7, Français, - division%20des%20services%20informatiques

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Division of the Informatics Department in ESRIN(European Space Research Institute).  1, fiche 9, Anglais, - IRS%20division

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Composante de ESRIN [Institut européen de recherche spatiale].  2, fiche 9, Français, - division%20IRS

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ESA's European Space Research Institute, known as ESRIN, is based in Frascati, a small historic town 20 km South of Rome.  2, fiche 10, Anglais, - head%20of%20ESRIN

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ESRIN : Institut européen de recherches spatiales.  2, fiche 10, Français, - chef%20de%20l%27ESRIN

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Plan designed to address infrastructure and applications, incorporating in a single coherent system both local and Agency-wide requirements.  2, fiche 11, Anglais, - information%20systems%20master%20plan

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The ESA Transformation Programme decision to establish an Information Systems Master Plan to define the rationale, the principles and the plans for change meant ESRIN was heavily involved during the year, due both to its long experience in this field and the planned increase in its responsibilities in the development, operation and support of management systems.  3, fiche 11, Anglais, - information%20systems%20master%20plan

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol