TERMIUM Plus^®

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ecologically-sound system; ESS : designations standardized by NATO.  3, fiche 4, Anglais, - ecologically%2Dsound%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

système non polluant; ESS : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20non%20polluant

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The residual heat removal system(RHRS) portion of the engineered safeguard systems(ESS) transfers heat energy from the reactor core and the system RCS during plant shutdown and refueling operations. Components in the residual heat removal system(RHRS) are also employed in conjunction with the safety injection system(SIS).  2, fiche 6, Anglais, - residual%20heat%20removal%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur continue à générer de l'énergie à l'arrêt par désactivation de la puissance résiduelle des produits de fission. Pression et températures, dans le circuit primaire, sont progressivement ramenés à 28 bars, 180 °C, valeurs en dessous desquelles les générateurs de vapeur (GV) deviennent inopérants. Le refroidissement est repris par le circuit de refroidissement du réacteur à l'arrêt (RRA) jusqu'à une température inférieure à 60 °C, pour permettre les opérations de maintenance sur le cœur et de déchargement du combustible.  1, fiche 6, Français, - circuit%20de%20refroidissement%20du%20r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

À la remontée en température, le refroidissement du circuit primaire est repris par les GV à partir de 28 bars, 180 °C. Durant ces séquences, le RRA assure la protection du circuit primaire contre les surpressions à froid.  1, fiche 6, Français, - circuit%20de%20refroidissement%20du%20r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20l%27arr%C3%AAt

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

employee share scheme; ESS : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 7, Anglais, - employee%20share%20scheme

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

mécanisme d'actionnariat des salariés : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 7, Français, - m%C3%A9canisme%20d%27actionnariat%20des%20salari%C3%A9s

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The TBS [Treasury Board Secretariat] will use the information in the online Essential Services System(ESS) to provide lists of designations with the notification to the relevant bargaining agent.  1, fiche 8, Anglais, - Essential%20Services%20System

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor] utilisera l'information consignée dans le Système des services essentiels (SSE) en ligne pour fournir la liste de désignations ainsi que l'avis à l'agent négociateur concerné.  1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20des%20services%20essentiels

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Earth Sciences Sector(ESS), in partnership with the Canadian earth sciences community, is a world leader in the application of geomatics and geosciences to global issues.... ESS applies its expertise around the world to issues such as sustainable development, drinking water quality, natural hazards mitigation, alternative energy sources and more.  1, fiche 9, Anglais, - Earth%20Sciences%20Sector

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Secteur des sciences de la Terre (SST), en partenariat avec la communauté géoscientifique du Canada, est un chef de fil en matière d'application de la géomatique et des géosciences aux enjeux mondiaux. [...] le SST apporte son expertise, à l'échelle mondiale, en matière de développement durable, de qualité de l'eau potable, d'atténuation des risques naturels, de sources d'énergies alternatives et plus encore.  1, fiche 9, Français, - Secteur%20des%20sciences%20de%20la%20Terre

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A program co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) and Natural Resources Canada's(NRCAN) Earth Sciences Sector(ESS) that focuses on mapping the Arctic.  3, fiche 10, Anglais, - Geo%2Dmapping%20for%20Energy%20and%20Minerals%20Program

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Programme qui est cofinancé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada (RNCan) et qui vise à cartographier l’Arctique.  3, fiche 10, Français, - Programme%20de%20g%C3%A9ocartographie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20des%20min%C3%A9raux

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Environmental Stewardship Strategy is an action plan ... that ensures environmental concerns and sound environmental management practices become an integral component of ... departmental operations.  1, fiche 11, Anglais, - Environmental%20Stewardship%20Strategy

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... software ... that falsifies the electronic records of electronic cash registers and other point-of-sale systems, including transaction data and transaction reports.  5, fiche 12, Anglais, - zapper

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The more sophisticated zappers are easy to use, according to several experts. A dialogue box, which shows the day’s tally, pops up on the register’s screen. In a second dialogue box, the thief chooses to take a dollar amount or percentage of the till. The program then calculates which orders to erase to get close to the amount of cash the person wants to remove. Then it suggests how much cash to take, and it erases the entries from the books and a corresponding amount in orders, so the register balances.  6, fiche 12, Anglais, - zapper

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un «logiciel de suppression électronique des ventes» («zapper») est un logiciel qui supprime une partie des ventes d'une caisse enregistreuse électronique, de telle sorte que l'entreprise semble avoir moins de revenus qu'elle n'en a en réalité.  3, fiche 12, Français, - camoufleur%20de%20ventes

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Institut de la statistique - Québec.  1, fiche 13, Anglais, - Enqu%C3%AAte%20sociale%20et%20de%20sant%C3%A9%201998

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Institut de la statistique - Québec.  1, fiche 13, Français, - Enqu%C3%AAte%20sociale%20et%20de%20sant%C3%A9%201998

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Our day ahead contract offers a high degree of flexibility based on market prices. This enables customers to purchase some or all of their gas during the month of supply on a day-ahead basis. The Special Markets unit at Gaz de France ESS also has flexible, market related contracts available to customers with an electricity consumption of at least 150GWh per annum.  3, fiche 14, Anglais, - day%2Dahead%20contract

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

... EEX [European Energy Exchange] is planning to support trading in system balancing energy by introducing a product for intraday structuring in addition to the day ahead products on the Natural Gas Spot Market which are already available (Day-ahead, 2-day ahead and weekend contracts).  1, fiche 14, Anglais, - day%2Dahead%20contract

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le contrat «Day-Ahead» permet l’achat/vente de gaz pour le prochain jour ouvré gazier.  2, fiche 14, Français, - contrat%20pour%20le%20prochain%20jour%20ouvr%C3%A9

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[For RADARSAT-2], the ESS [Extendible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies.  1, fiche 15, Anglais, - electronic%20control%20unit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

electronic control unit; ECU: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  2, fiche 15, Anglais, - electronic%20control%20unit

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pour RADARSAT-2, l'élément de réglage électronique est un composant de la structure porteuse intégrale (ESS).  2, fiche 15, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9glage%20%C3%A9lectronique

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

élément de réglage électronique; ECU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 15, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9glage%20%C3%A9lectronique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Employee self-service(ESS) is an increasingly prevalent trend in human resources management that allows an employee to handle many job-related tasks(such as applications for reimbursement, updates to personal information, and access to company information) that otherwise would have fallen to management or administrative staff.  5, fiche 16, Anglais, - employee%20self%2Dserve

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

employee self-serve: term taken from the document "Upgrade Your Networking Connections" relating to GTEC Week 2003.  6, fiche 16, Anglais, - employee%20self%2Dserve

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

libre service aux employés : terme tiré du document «Approfondissez le réseau de vos connaissances» dans le cadre de la Semaine GTEC 2003.  4, fiche 16, Français, - libre%20service%20aux%20employ%C3%A9s

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Earth Sciences Sector(ESS) of Natural Resources Canada is committed to increasing its involvement in strengthening the capacity of developing countries. For decades, Canada has worked in partnership with developing countries in applying geomatics and geoscience technologies to address a wide variety of important economic, environmental and social issues. This effort has led to immproved capabilities of these countries to achieve sustainable development and better living conditions, while fostering long-term relationships between Canada and the developing world. To allow Canada and ESS to build on many successful technology transfer projects and to seek out new partnerships, ESS is launching a new initiative called The Earth Sciences International Capacity Development Centre. The Centre will facilitate dialogue and help identify benefits and opportunities, while providing a mechanism for effective cooperation amongst all stakeholders.  1, fiche 17, Anglais, - International%20Capacity%20Development%20Centre

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Secteur des sciences de la terre (SST) de Ressources naturelles Canada (RNCan) veut augmenter sa participation dans le renforcement des capacités des pays en voie de développement. Pendant plusieurs décennies, le Canada a travaillé de concert avec les pays en voie de développement afin de trouver des solutions à divers problèmes socio-économiques et environnementaux par l'application de technologies modernes dans les domaines de la géomatique et des géosciences. Ces efforts ont permis d'augmenter la capacité de ces pays de développer leurs ressources naturelles de façon durable, contribuant ainsi au bien-être de leurs populations, tout en établissant des relations à long-terme entre le Canada et le monde en développement. Pour favoriser davantage le transfert de la technologie entre le Canada et les pays en voie de développement, le SST lance une nouvelle intiative appelée le Centre international de renforcement des capacités en sciences de la terre. Le Centre aidera à identifier les besoins et les opportunités, et fournira un mécanisme de coopération efficace entre tous les intéressés.  1, fiche 17, Français, - Centre%20international%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An area containing significant and sensitive heritage resources which require special protection.  3, fiche 18, Anglais, - environmentally%20sensitive%20site

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation used by Parks Canada.  4, fiche 18, Anglais, - environmentally%20sensitive%20site

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Lieu qui renferme des ressources patrimoniales importantes et fragiles qui ont besoin de protection spéciale.  3, fiche 18, Français, - site%20%C3%A9cologiquement%20fragile

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes en usage à Parcs Canada.  4, fiche 18, Français, - site%20%C3%A9cologiquement%20fragile

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The ESS [Extendible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies.  1, fiche 19, Anglais, - independently%2Ddeployable%20wing%20assembly

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

independently-deployable wing assembly: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group (ROAG).  2, fiche 19, Anglais, - independently%2Ddeployable%20wing%20assembly

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La structure porteuse (ESS) comporte un élément de réglage électronique (ECU), un mécanisme d'entraînement et deux ensembles identiques d'ailes à déploiement autonome.  1, fiche 19, Français, - ensemble%20d%27ailes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20autonome

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

ensemble d'ailes à déploiement autonome : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, fiche 19, Français, - ensemble%20d%27ailes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20autonome

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The ESS [Extendible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. During launch, the ESS is supported by the SAR antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Down at six locations per wing.  2, fiche 20, Anglais, - SAR%20antenna%20panel

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

SAR antenna panel: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 20, Anglais, - SAR%20antenna%20panel

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

panneau d'antenne SAR: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, fiche 20, Français, - panneau%20d%27antenne%20SAR

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The ESS [Extensible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. During launch, the ESS is supported by the SAR [Synthetic Aperture Radar] antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Down at six locations per wing.  2, fiche 21, Anglais, - antenna%20tie%2Ddown

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

antenna tie-down: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 21, Anglais, - antenna%20tie%2Ddown

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

Antenna tie down clamp.  3, fiche 21, Anglais, - antenna%20tie%2Ddown

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

dispositif de fixation d'antenne : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, fiche 21, Français, - dispositif%20de%20fixation%20d%27antenne

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Progiciel permettant de contrôler toute la consommation d'énergie par les locataires au niveau des districts.  2, fiche 22, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The GPDP is open to recent graduates of Canadian universities and to employees of the Earth Sciences Sector(ESS) of Natural Resources Canada. Participants are employed for a period of two years by the ESS Management and Administrative Services. During their four training sessions, each lasting six months, they acquire skills in various disciplines of geomatics within the divisions of the Earth Sciences Sector and elsewhere. Accordingly, the curriculum established consists of theoretical and practical courses aimed at the furthering of knowledge.  1, fiche 23, Anglais, - Geomatics%20Professional%20Development%20Program

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le PPPG est accessible aux nouveaux diplômés des universités canadiennes ainsi qu'aux employés du Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles du Canada. Les participants sont embauchés pour une période de deux ans par les Services de gestion et d'administration du SST. Au cours de leurs quatre stages, d'une durée de six mois chacun, ils acquièrent des compétences dans diverses disciplines de la géomatique au sein de divisions du Secteur de la Terre et ailleurs. Aussi le curriculum établi comporte des cours théoriques et pratiques permettant le perfectionnement des connaissances.  1, fiche 23, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20g%C3%A9omatique

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Geomatics Professional Development Program, International(GPDPI) provides non-Canadian geomatics professionals with the opportunity to develop their skills in a world-class geomatics organization. The Earth Sciences Sector(ESS) of Natural Resources Canada works with Canadian industry and conducts research in the following areas; remote sensing, Geographic Information Systems(GIS), the Global Positioning System(GPS), maps and charts, surveying, and geological sciences. Geomatics professionals are an integral part of each of these efforts. As a participant in the GPDPI, you will work alongside leaders in the geomatics field to complete a six-month project, tailored to suit your needs and learning goals. The GPDPI offers structured training in the field of geomatics through a curriculum designed to develop technical and managerial skills. Since 1992, the Earth Sciences Sector has successfully trained university graduates and staff through the Geomatics Professional Development Program(GPDP).  1, fiche 24, Anglais, - Geomatics%20Professional%20Development%20Program%2C%20International

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le Programme international de perfectionnement professionnel en géomatique (PIPPG) offre à des professionnels étrangers du domaine de la géomatique la possibilité de développer leurs aptitudes dans une organisation géomatique reconnue mondialement. Le Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada travaille avec l'industrie canadienne et fait des recherches dans les domaines suivants : télédétection, systèmes d'information géographique (SIG), système de positionnement global (GPS), cartographie, arpentage et sciences géologiques. Des professionnels de la géomatique sont à la base de chacune de ces activités. En tant que participant au PPPGI, vous travaillerez avec des chefs de file du domaine de la géomatique pour mener à bien un projet de six mois adapté à vos besoins et à vos objectifs d'apprentissage. Le PPPGI offre une formation bien structurée par l'intermédiaire d'un programme d'études conçu pour développer des aptitudes techniques et de gestion. Depuis 1992, le SST a formé avec succès des diplômés universitaires et des employés dans le cadre du Programme de perfectionnement professionnel en géomatique (PPG).  1, fiche 24, Français, - Programme%20international%20de%20perfectionnement%20professionnel%20en%20g%C3%A9omatique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Even today, a geostationary satellite, whose useful life has ended, must be abandoned in space. The experimental servicing satellite ESS applies robotics to resolve the problem of servicing a non-cooperative target in or near to a geostationary orbit, a region of space still out of reach to manned spaceflight. A three-month demonstration flight of ESS has been planned and all phases of its mission have been defined. These include the acquisition, inspection and servicing of an orbiting satellite through to parking it in a "graveyard" orbit. The project builds on the experience gained with the robotics technology experiment Rotex, flown on the D2 Mission.  2, fiche 25, Anglais, - robotics%20technology%20experiment

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

STEP-the Science and Technology Research Program-provides opportunities for external partners to exchange expertise, build partnerships, and share operating costs for mutually beneficial projects with the Earth Sciences Sector(ESS) of Natural Resources Canada(NRCan).  1, fiche 26, Anglais, - Science%20and%20Technology%20Exchange%20Program

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

ProgrEST- Programme d'échanges en sciences et technologie - offre à des partenaires extérieurs l'occasion d'échanger de l'expertise, de créer des partenariats et de partager les coûts d'exploitation de projets mutuellement profitables avec le Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada (RNCan).  1, fiche 26, Français, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20en%20sciences%20et%20technologie

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The primary purpose of the Energy Storage Subsystem(ESS) is to provide electrical power during the eclipse portion of each orbit. The ESS stores energy for this purpose during the isolation portion of the orbit and is capable of providing both peaking and contingency power. The ESS consists of six nickel-hydrogen(Ni-H2) batteries, each with a dedicated battery charge/discharge unit(BCDU).  2, fiche 27, Anglais, - energy%20storage%20subsystem

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

energy storage subsystem; ESS; term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, fiche 27, Anglais, - energy%20storage%20subsystem

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

sous-système de stockage d'énergie; EES : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 27, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20stockage%20d%27%C3%A9nergie

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The Extendible Support Structure(ESS) deploys and supports the SAR antenna panels in its mission configuration. The ESS assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. The ESS subsystem also includes command and telemetry to control and monitor the ESS prior to and during deployment. During launch, the ESS is supported by the SAR antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Downs at six locations per wing. Deployment of the ESS is initiated by a ground command sometime after the release of the antenna tie-downs. Following deployment, the ESS is capable of supporting the SAR antenna panels such that the peak-to-peak deviation due to thermo-elastic distortion is not greater than 1. 1 mm over the entire antenna surface.  4, fiche 28, Anglais, - extendible%20support%20structure

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

extendible support structure; ESS : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 official approval Group(ROAG).  5, fiche 28, Anglais, - extendible%20support%20structure

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[...] mécanisme conçu pour se déployer et soutenir les panneaux du radar à synthèse d'ouverture une fois en orbite, selon une configuration précise.  2, fiche 28, Français, - structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

structure porteuse dépliable; ESS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 28, Français, - structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Even today, a geostationary satellite, whose useful life has ended, must be abandoned in space. The experimental servicing satellite(ESS) applies robotics to resolve the problem of servicing a non-cooperative target in or near to a geostationary orbit, a region of space still out of reach to manned spaceflight.  2, fiche 29, Anglais, - experimental%20servicing%20satellite

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO/FOA]. United Nations Industrial Development Organization/Field Operations and Administration Division.  1, fiche 32, Anglais, - Entitlements%20and%20Social%20Security%20Section

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

ESS provides an avionics system designer with a mechanism for developing and testing several avionic core configurations as well as develop avionic simulation and application modules.  1, fiche 33, Anglais, - executive%20support%20system

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Section de la Direction de la gestion de l'information (DGGTI) de CIC [Citoyenneté et Immigration Canada].  1, fiche 34, Français, - Solutions%20des%20services%20en%20ligne

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A type of telephone switching system which uses a special purpose stored program digital computer to direct and control the switching operation. ESS permits the provision of custom calling services such as speed dialing, call transfer, three way calling, etc.  3, fiche 35, Anglais, - electronic%20switching%20system

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Another convention [to determine smoke concentration] is to use a standard calibration curve to convert the darkness of a smoke stain into "the concentration of equivalent standard smoke" (smoke concentration). Such a curve may be obtained by averaging calibration curves for several cities ...  3, fiche 36, Anglais, - equivalent%20standard%20smoke

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, fiche 37, Anglais, - Entomological%20Society%20of%20Saskatchewan

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  3, fiche 37, Français, - Entomological%20Society%20of%20Saskatchewan

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A team of EWS/ESS workers whose function is to assist evacuees during re-entry operations and/or within areas where EWS/ESS are over-burdened or unorganized.  1, fiche 38, Anglais, - mobile%20team

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The term "mobile team" has been officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.  4, fiche 38, Anglais, - mobile%20team

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Équipe de travailleurs du SBU/SSU qui est chargée de venir en aide aux évacués lors de leur retour dans des zones où les services des SBU/SSU sont débordés ou non organisés.  2, fiche 38, Français, - %C3%A9quipe%20mobile

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Relevé épidémiologique hebdomadaire, OMS, n° 33, 16 août 1985.  3, fiche 38, Français, - %C3%A9quipe%20mobile

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Le terme «équipe mobile» a été adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile.  4, fiche 38, Français, - %C3%A9quipe%20mobile

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

DPKO [Department of Peacekeeping Operations]/Logistics and Communications Service; UNOG/A&M/Div. of Admin.; ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]  1, fiche 40, Anglais, - Electronic%20Services%20Section

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle unité à la Direction générale des ressources humaines.  1, fiche 42, Français, - Services%20de%20soutien%20aux%20employ%C3%A9s

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Formation et Perfectionnement, Ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  1, fiche 42, Français, - Services%20de%20soutien%20aux%20employ%C3%A9s

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, fiche 48, Français, - %C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The approach used in ESS(Electronic Switching System) is to duplicate the processor and run one and all or part of the second processor as a backup.... Both processors are run on the so-called synchronous and match mode, wherein each processor's call store input registers are compared by the matcher in the maintenance center.  1, fiche 49, Anglais, - synchronous%20and%20match%20mode

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The major elements in this network(the United States stored program controlled network) are the electronic switching systems(ESS), both local and toll, and common channel interoffice signalling(CCIS).  1, fiche 50, Anglais, - common%20channel%20interoffice%20signalling

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Les principaux éléments de ce réseau (interurbain SPC) sont les systèmes de commutation électronique ESS (Electronic Switching System) urbains et interurbains, et le système de signalisation sur voie commune entre centres interurbains.  1, fiche 50, Français, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20sur%20voie%20commune%20entre%20centres%20interurbains

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol