TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESSENTIAL PERFORMANCE REQUIREMENTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- software requirements specification
1, fiche 1, Anglais, software%20requirements%20specification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRS 1, fiche 1, Anglais, SRS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documentation of the essential requirements(i. e., functions, performance, design constraints, and attributes) of the software and its external interfaces. 1, fiche 1, Anglais, - software%20requirements%20specification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spécification des exigences du logiciel
1, fiche 1, Français, sp%C3%A9cification%20des%20exigences%20du%20logiciel
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Design
- Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- technical performance
1, fiche 2, Anglais, technical%20performance
proposition, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... it is interesting to consider the general nature of design work. In most projects there is both a technical content and an artistic content. ... [All products] have involved technical design work in some measure to achieve performance, rigidity, durability, safety, etc. 2, fiche 2, Anglais, - technical%20performance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The essential information which ought to be provided by the specification may be summarized as follows :... major technical requirements(such as speed of operation, maximum and minimum dimensions that can be allowed, performance levels required, etc.) ;styling requirements... ;operational requirements... ;cost constraints.... 2, fiche 2, Anglais, - technical%20performance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Ingénierie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- performance technique
1, fiche 2, Français, performance%20technique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Les performances] qui concernent les relations entre éléments matériels internes ou externes. 1, fiche 2, Français, - performance%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exemples : puissance d'un moteur, accélération d'une automobile, dépression d'un aspirateur (...) 1, fiche 2, Français, - performance%20technique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Essential Performance Requirements 1, fiche 3, Anglais, Essential%20Performance%20Requirements
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Principales exigences de performance 1, fiche 3, Français, Principales%20exigences%20de%20performance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :