TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ESSENTIAL POWER SUPPLY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operations centre equipment
1, fiche 1, Anglais, operations%20centre%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Network Support section requires a secure, spacious, well-cooled and filtered area to house servers. If classified and unclassified servers are required to be co-located, the area must be large enough to provide required red/black separation. Primary power sources must be provided by the AE [airfield engineer] Flight, and cannot be contracted from Host Nation. UPS [uninterrupted power supply] and auxiliary power units(APU) for the servers, backbone equipment and Operations Centre equipment are essential. 1, fiche 1, Anglais, - operations%20centre%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement du centre des opérations
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20du%20centre%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2000-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- safety support system
1, fiche 2, Anglais, safety%20support%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- safety-support system 2, fiche 2, Anglais, safety%2Dsupport%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a component that forms a part of a common service system, such as electrical power, water supply, instrument air, and back-up heat sinks, that is essential for the proper operation of the "special safety systems". 1, fiche 2, Anglais, - safety%20support%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Safety-support systems are a category of process systems ... 2, fiche 2, Anglais, - safety%20support%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de sûreté auxiliaire
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composant d'un système de service commun, comme l'électricité, l'eau, l'air de régulation et les sources froides de réserve, indispensable au bon fonctionnement des systèmes spéciaux de sûreté. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20auxiliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrical Power Supply
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- essential power supply
1, fiche 3, Anglais, essential%20power%20supply
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
essential power supply : term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - essential%20power%20supply
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation des utilisateurs essentiels
1, fiche 3, Français, alimentation%20des%20utilisateurs%20essentiels
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alimentation des utilisateurs essentiels : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - alimentation%20des%20utilisateurs%20essentiels
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :