TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ESSENTIAL TRACE ELEMENT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
  • Biochemistry
DEF

A chemical element which, at extremely low concentrations, is necessary for the normal metabolism of man, animals or plants.

OBS

Vitamins, minerals and certain other substances (including amino acids, essential fatty acids) are micronutrients.

OBS

trace element; essential trace element; micronutrient : terms and definition standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • micro-nutrient

Français

Domaine(s)
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
  • Biochimie
DEF

Élément chimique qui est nécessaire, à des concentrations extrêmement faibles, au métabolisme normal de l'homme, des animaux ou des plantes.

OBS

Les vitamines, les minéraux et certaines autres substances sont des micronutriments.

OBS

oligoélément : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

élément trace; élément trace essentiel; oligo-élément : terme et définition normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • micro-nutriment

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
  • Bioquímica
DEF

Elemento químico que es necesario, a concentraciones extremadamente bajas, para el metabolismo normal del hombre, animales o plantas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
DEF

An element essential in low concentrations for plant or animal (including human) metabolism.

OBS

An element may be essential at low concentrations but become harmful at higher concentrations.

OBS

essential trace element : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
DEF

Élément essentiel en faibles concentrations pour le métabolisme des végétaux ou des animaux (y compris les êtres humains).

OBS

Un élément peut être essentiel à des concentrations faibles, mais devient dangereux à des concentrations plus élevées.

OBS

Le terme «élément trace» est également employé [à la place du terme «oligo-élément»].

OBS

oligo-élément essentiel : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • oligoélément essentiel

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dietetics
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
OBS

... a nutritionally essential trace element for humans and animals.

CONT

... supplementation of selenium as selenium chelate (selenoglycine) can slightly improve productive performance but residual selenium in internal organs and lean meat may be harmful to the human if the selenium level in the diet is high.

OBS

selenium chelate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Diététique
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
CONT

[Laboratoires Jamieson]. Barres énergétiques Vita-Vim [marque de commerce]. [...] Ingrédients : [...] minéraux : carbonate de calcium, hydrogénophosphate de calcium, fumarate ferreux, iodure de potassium, oxyde de magnésium, oxyde cuivrique, oxyde de zinc, citrate de manganèse, chélate de sélénium, chélate de chrome, citrate de molybdène; [...]

OBS

chélate de sélénium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :