TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVERSIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- osmeterium
1, fiche 1, Anglais, osmeterium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gland consisting of an eversible sac or pocket in which a repellent scent or other secretion collects. Such glands are found in many caterpillars including those of the Puss Moth and the Swallowtail Butterfly. When attacked the insect causes this pocket to be suddenly everted, dispersing the scent and acting as an efficient defence mechanism. 2, fiche 1, Anglais, - osmeterium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plural: osmeteria . 3, fiche 1, Anglais, - osmeterium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- osmeteria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- osmeterium
1, fiche 1, Français, osmeterium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe larvaire fourchu et odorifique situé sur le premier segment thoracique des Papilionidae [papillons]. Cet organe exsertile [voir ce terme] aurait la propriété d'éliminer les substances toxiques de certaines plantes dont les chenilles se nourrissent. 1, fiche 1, Français, - osmeterium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Anatomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eversible
1, fiche 2, Anglais, eversible
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of being everted [i.e. turned outward]. 1, fiche 2, Anglais, - eversible
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie animale
- Anatomie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvant être éversé
1, fiche 2, Français, pouvant%20%C3%AAtre%20%C3%A9vers%C3%A9
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme "éversible" ne semble pas être employé en français. 1, fiche 2, Français, - pouvant%20%C3%AAtre%20%C3%A9vers%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
être éversé : en parlant des organes, et en partic. des canines du sanglier, être incurvés vers le dehors. 2, fiche 2, Français, - pouvant%20%C3%AAtre%20%C3%A9vers%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :