TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPO'98 [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Parque EXPO 98
1, fiche 1, Anglais, Parque%20EXPO%2098
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Parque EXPO 98
1, fiche 1, Français, Parque%20EXPO%2098
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expo'98
1, fiche 2, Anglais, Expo%2798
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Lisbon World Exposition 1998 2, fiche 2, Anglais, Lisbon%20World%20Exposition%201998
correct
- EXPO’98-Lisbon 2, fiche 2, Anglais, EXPO%26rsquo%3B98%2DLisbon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expo ’98 (in full, 1998 Lisbon World Exposition) was an official specialised World’s Fair held in Lisbon, Portugal from May 22 to September 30, 1998. The theme of the fair was "The Oceans, a Heritage for the Future", chosen in part to commemorate 500 years of Portuguese discoveries. The Expo received around 10 million visitors in 132 days. 155 countries and organizations were represented. 3, fiche 2, Anglais, - Expo%2798
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Expo 98
1, fiche 2, Français, Expo%2098
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Exposition mondiale de Lisbonne 1998 2, fiche 2, Français, Exposition%20mondiale%20de%20Lisbonne%201998
correct, nom féminin
- EXPO 98-Lisboa 2, fiche 2, Français, EXPO%2098%2DLisboa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Expo '98 ou l'exposition universelle 1998 a eu lieu du 22 mai au 30 septembre 1998. Elle s'est tenue à Lisbonne (Portugal) et avait pour thème : «les océans, un patrimoine pour le futur». Cette exposition a eu lieu à l'est de la capitale portugaise, au bord du Tage, à quelques kilomètres du centre ville, quartier d'Olivais, sur une ancienne zone industrielle rasée, réhabilitée, et renommée Parc des Nations à cette occasion. L'objectif n'était pas de créer un infrastructure temporaire, mais un nouveau quartier pour la ville. L'Exposition s'étendait sur 70 hectares et accueillait 160 pays et organisations. 3, fiche 2, Français, - Expo%2098
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Exposiciones (Artes y Cultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Expo '98
1, fiche 2, Espagnol, Expo%20%2798
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Exposición Internacional de 1998 1, fiche 2, Espagnol, Exposici%C3%B3n%20Internacional%20de%201998
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Expo '98, o Exposición Internacional de 1998, cuyo tema fue "Los océanos: un patrimonio para el futuro", se relizó en Lisboa, Portugal del 22 de mayo al 30 de septiembre de 1998. 1, fiche 2, Espagnol, - Expo%20%2798
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Oceans: A Heritage for the Future
1, fiche 3, Anglais, The%20Oceans%3A%20A%20Heritage%20for%20the%20Future
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada participated in Expo ’98, which was held in Lisbon, Portugal, from May 22 to September 30, 1998, and had as its them "The Oceans: A Heritage for the future. 2, fiche 3, Anglais, - The%20Oceans%3A%20A%20Heritage%20for%20the%20Future
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les océans, un patrimoine pour le futur
1, fiche 3, Français, Les%20oc%C3%A9ans%2C%20un%20patrimoine%20pour%20le%20futur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Canada a participé à Expo 98, qui eu lieu à Lisbonne, au Portugal, du 22 mai au 30 septembre 1998, sous le thème Les Océans, un patrimoine pour le futur. 2, fiche 3, Français, - Les%20oc%C3%A9ans%2C%20un%20patrimoine%20pour%20le%20futur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Exposiciones (Artes y Cultura)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Los Océanos: Un Patrimonio para el Futuro
1, fiche 3, Espagnol, Los%20Oc%C3%A9anos%3A%20Un%20Patrimonio%20para%20el%20Futuro
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography
1, fiche 4, Anglais, Intersecretariat%20Committee%20on%20Scientific%20Programmes%20Relating%20to%20Oceanography
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ICSPRO 2, fiche 4, Anglais, ICSPRO
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography 3, fiche 4, Anglais, Inter%2DSecretariat%20Committee%20on%20Scientific%20Programmes%20Relating%20to%20Oceanography
correct, international
- ICSPRO 3, fiche 4, Anglais, ICSPRO
correct, international
- ICSPRO 3, fiche 4, Anglais, ICSPRO
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The] Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography (ICSPRO) ... was established in 1969, independent of the ACC, for the purpose of enlisting and coordinating interagency support for the scientific programmes of the IOC, which was established in 1960. Its mandate and membership is thus more limited than that of the ACC Subcommittee, with a focus on marine scientific research and support services. ICSPRO now meets for one or two days in connection with annual sessions of the ACC Subcommittee and currently its work is focused primarily on developing and coordinating contributions of UN agencies to the 1998 International Year of the Ocean (an initiative of UNESCO and proclaimed in 1994 by the General Assembly) and to "Expo ’98" in Lisbon, an international event entitled "The Oceans: A Heritage for the Future." Its work thus does not overlap that of the Subcommittee. The members of ICSPRO are the UN (DOALOS), UNESCO (IOC), IMO, WMO, FAO and UNEP. 4, fiche 4, Anglais, - Intersecretariat%20Committee%20on%20Scientific%20Programmes%20Relating%20to%20Oceanography
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Intersecretariat Committee on Scientific Programs Relating to Oceanography
- Inter-secretariat Committee on Scientific Programs Relating to Oceanography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité intersecrétariats pour les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20intersecr%C3%A9tariats%20pour%20les%20programmes%20scientifiques%20se%20rapportant%20%C3%A0%20l%27oc%C3%A9anographie
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CIPSRO 1, fiche 4, Français, CIPSRO
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie 2, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20intersecr%C3%A9tariats%20des%20programmes%20scientifiques%20relatifs%20%C3%A0%20l%27oc%C3%A9anographie
correct, nom masculin, international
- CIPSRO 2, fiche 4, Français, CIPSRO
correct, nom masculin, international
- CIPSRO 2, fiche 4, Français, CIPSRO
- Comité inter-secrétariats sur les programmes scientifiques se rapportant à l'océanographie 3, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20inter%2Dsecr%C3%A9tariats%20sur%20les%20programmes%20scientifiques%20se%20rapportant%20%C3%A0%20l%27oc%C3%A9anographie
correct, nom masculin, international
- CIPSRO 3, fiche 4, Français, CIPSRO
correct, nom masculin, international
- CIPSRO 3, fiche 4, Français, CIPSRO
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos relacionados con la Oceanografía
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intersecretarial%20sobre%20Programas%20Cient%C3%ADficos%20relacionados%20con%20la%20Oceanograf%C3%ADa
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CIPCRO 2, fiche 4, Espagnol, CIPCRO
correct, nom masculin, international
- ICSPRO 3, fiche 4, Espagnol, ICSPRO
nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Comité Intersecretarial de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía 4, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intersecretarial%20de%20Programas%20Cient%C3%ADficos%20relacionados%20con%20la%20Oceanograf%C3%ADa
correct, nom masculin, international
- CIPCRO 5, fiche 4, Espagnol, CIPCRO
correct, nom masculin, international
- CIPCRO 5, fiche 4, Espagnol, CIPCRO
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Congress Titles
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- E-News Expo 98 1, fiche 5, Anglais, E%2DNews%20Expo%2098
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- E-News Expo 1, fiche 5, Anglais, E%2DNews%20Expo
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Expo info 98 1, fiche 5, Français, Expo%20info%2098
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Congrès sur les services télématiques de nouvelles (electronic media monitoring) qui a eu lieu à Ottawa, le 28 avril 1998. 1, fiche 5, Français, - Expo%20info%2098
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Dépliant bilingue annonçant le congrès. 1, fiche 5, Français, - Expo%20info%2098
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expo’98 Federal-Provincial Steering Committee 1, fiche 6, Anglais, Expo%26rsquo%3B98%20Federal%2DProvincial%20Steering%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité directeur fédéral-provincial d'Expo 98 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%27Expo%2098
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Theme Document for Canada’s Potential Participation in Expo 98 in Lisbon 1, fiche 7, Anglais, Theme%20Document%20for%20Canada%26rsquo%3Bs%20Potential%20Participation%20in%20Expo%2098%20in%20Lisbon
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Document thématique sur la participation éventuelle du Canada à Expo 98 à Lisbonne 1, fiche 7, Français, Document%20th%C3%A9matique%20sur%20la%20participation%20%C3%A9ventuelle%20du%20Canada%20%C3%A0%20Expo%2098%20%C3%A0%20Lisbonne
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canada’s Participation in Expo 98 in Lisbon 1, fiche 8, Anglais, Canada%26rsquo%3Bs%20Participation%20in%20Expo%2098%20in%20Lisbon
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Participation du Canada à Expo 98 à Lisbonne 1, fiche 8, Français, Participation%20du%20Canada%20%C3%A0%20Expo%2098%20%C3%A0%20Lisbonne
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :