TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESS DORCHESTER INC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Route Canada Holdings Inc.
1, fiche 1, Anglais, Route%20Canada%20Holdings%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Transport Route Canada Inc. 2, fiche 1, Anglais, Transport%20Route%20Canada%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
- Hoar Transport Company Limited 3, fiche 1, Anglais, Hoar%20Transport%20Company%20Limited
ancienne désignation
- Express Dorchester Inc. 4, fiche 1, Anglais, Express%20Dorchester%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Transport Route Canada
- Hoar Transport Company
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Route Canada Holdings Inc.
1, fiche 1, Français, Route%20Canada%20Holdings%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Transport Route Canada Inc. 2, fiche 1, Français, Transport%20Route%20Canada%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Canada
- Compagnie de transport Hoar, Limitée 3, fiche 1, Français, Compagnie%20de%20transport%20Hoar%2C%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation
- Express Dorchester Inc. 4, fiche 1, Français, Express%20Dorchester%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Transport Route Canada
- Compagnie de transport Hoar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Transport Route Canada Inc. to Acquire All Issued Shares of the Capital Stock of Express Dorchester Inc.
1, fiche 2, Anglais, Order%20Authorizing%20Transport%20Route%20Canada%20Inc%2E%20to%20Acquire%20All%20Issued%20Shares%20of%20the%20Capital%20Stock%20of%20Express%20Dorchester%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, fiche 2, Anglais, - Order%20Authorizing%20Transport%20Route%20Canada%20Inc%2E%20to%20Acquire%20All%20Issued%20Shares%20of%20the%20Capital%20Stock%20of%20Express%20Dorchester%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Décret autorisant Transport Route Canada Inc. à acquérir toutes les actions en circulation du capital-action de la compagnie Express Dorchester Inc.
1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20Transport%20Route%20Canada%20Inc%2E%20%C3%A0%20acqu%C3%A9rir%20toutes%20les%20actions%20en%20circulation%20du%20capital%2Daction%20de%20la%20compagnie%20Express%20Dorchester%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9cret%20autorisant%20Transport%20Route%20Canada%20Inc%2E%20%C3%A0%20acqu%C3%A9rir%20toutes%20les%20actions%20en%20circulation%20du%20capital%2Daction%20de%20la%20compagnie%20Express%20Dorchester%20Inc%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :