TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESS RATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- productivity
1, fiche 1, Anglais, productivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constant productivity(by adding fresh biocatalyst during operation) is not always operationally convenient or even possible when reactors of the packed-bed type are used. Another useful way is to control the flow-rate through the reactor. The flow rate can be continuously or intermittently decreased so as to maintain the degree of conversion constant. During the period of operation, however, the quantity of product produced per unit time will fall. Here one must express the results as the flow rate required to give the desired product quality in a given time, rather than the activity or percentage conversion achieved in a given time. 1, fiche 1, Anglais, - productivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- productivité
1, fiche 1, Français, productivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Critère souvent retenu pour l'évaluation d'un procédé de fermentation; on l'exprime en grammes de biomasse produits par litre de milieu et par heure. 2, fiche 1, Français, - productivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prognostic equation
1, fiche 2, Anglais, prognostic%20equation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- predictive equation 2, fiche 2, Anglais, predictive%20equation
- prediction equation 2, fiche 2, Anglais, prediction%20equation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
prognostic equations : Sets of differential equations which express the rate of change of atmospheric variables with respect to time, and which are solved to find the values of the variables at later times. 3, fiche 2, Anglais, - prognostic%20equation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E.g., vorticity equation. 4, fiche 2, Anglais, - prognostic%20equation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équation de prévision
1, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20de%20pr%C3%A9vision
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- équation prévisionnelle 1, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20pr%C3%A9visionnelle
correct, nom féminin
- équation pronostique 2, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20pronostique
nom féminin
- équation prédictive 2, fiche 2, Français, %C3%A9quation%20pr%C3%A9dictive
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
équations de prévision; équations prévisionnelles : Jeux d'équations différentielles exprimant la vitesse d'évolution de variables atmosphériques par rapport au temps, et que l'on résout pour trouver les valeurs de ces variables à un moment ultérieur. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20de%20pr%C3%A9vision
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour diminuer l'importance du blocage spectral, on ajoute un terme de diffusion horizontale dans les équations prédictives. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quation%20de%20pr%C3%A9vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecuacion de pronóstico
1, fiche 2, Espagnol, ecuacion%20de%20pron%C3%B3stico
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ecuaciones de pronóstico: Conjuntos de ecuaciones diferenciales que expresan la tasa de cambio de variables atmosféricas con respecto al tiempo y que se resuelven para hallar los valores de esas variables en momentos ulteriores. 1, fiche 2, Espagnol, - ecuacion%20de%20pron%C3%B3stico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- express rate 1, fiche 3, Anglais, express%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif messagerie
1, fiche 3, Français, tarif%20messagerie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tariff rate change 1, fiche 4, Anglais, tariff%20rate%20change
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
I would like to express my personal thanks for your efforts in implementing the Company tariff rate changes. 1, fiche 4, Anglais, - tariff%20rate%20change
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nouveau tarif
1, fiche 4, Français, nouveau%20tarif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :