TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lentiviral delivery systems have been used successfully to generate transgenic mice, rats, pigs, and cattle. Independent of the method of transgene delivery, the insertion site can have profound effects on transgene expression.  2, fiche 1, Anglais, - transgene%20expression

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any mutation (base substitution or frameshift mutation) that converts a sense codon into a chain terminating codon (UAG, UAA, or UGA in mRNA).  3, fiche 2, Anglais, - nonsense%20mutation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nonsense mutations result in premature termination of polypeptide chain synthesis at the site where the nonsense codon occurs in the messenger RNA. Nonsense mutations can lead to a pleiotropic polar effect reducing the level of expression of genes operator-distal to the nonsense mutation in the bacterial operon. To select for nonsense mutations in viral functions it is necessary to isolate the mutations in a genotype carrying a nonsense suppressor.  3, fiche 2, Anglais, - nonsense%20mutation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mutation qui remplace un codon spécifiant un acide aminé par un codon non-sens. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, fiche 2, Français, - mutation%20non%2Dsens

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mutation non-sens : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  4, fiche 2, Français, - mutation%20non%2Dsens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Transformation is the process of transferring a free DNA [deoxyribonucleic acid] molecule from a donor to a recipient bacterium. In vitro, the uptake of a plasmid into the DNA of a living microorganism can be useful in determining gene expression and in vivo, transformation is useful to cells for the exchange of information. In the case of plasmid transformation, a plasmid which has a known gene is introduced to competent bacterial cells for uptake. In order for a cell to be competent it must have a binding site for the donor DNA and will usually(in vitro) have been treated with salts for easier uptake of plasmid DNA.  3, fiche 3, Anglais, - competent%20donor%20bacterium%20cell

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The protein kinase PKR is a component of the interferon-induced anti-viral defense mechanism in mammalian cells. Upon activation by binding double-stranded RNA in infected cells, the kinase down-regulates the cellular translational apparatus, and thus impairs viral protein expression. To overcome the inhibitory effects of PKR, viruses have developed efficient methods to prevent the activation or function of the kinase. A potential site of therapeutic intervention is to block viral inhibition of PKR.  2, fiche 4, Anglais, - protein%20kinase%20PKR

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Récemment, Michael Lai et son équipe de l'université de Los Angeles ont décrit un mécanisme expliquant la plus grande résistance de certaines souches de VHC à l'interféron. Ces chercheurs travaillent sur une enzyme, la protéine kinase PKR, qui fait avorter les virus en inhibant leur synthèse protéique. L'interféron accélère la production de la PKR par les cellules.  1, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20kinase%20PKR

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An expression of forest site quality based on the height, at a specified age, of dominant and codominant trees in a stand.... Expressed in metres.  2, fiche 5, Anglais, - site%20index

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The relationship of tree height to age, called "site index", has been used for many years in evaluating site quality for even-aged stands of single species or nearly pure composition.  3, fiche 5, Anglais, - site%20index

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Évaluation du potentiel d'une station forestière, fondée sur la hauteur à un âge donné des sujets dominants et codominants d'un peuplement.  4, fiche 5, Français, - indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20station

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les tableaux des rendements pour la gestion forestière durable seront établis à partir des équations du modèle de croissance. Le processus comportera les étapes suivantes : 1. Une évaluation de la qualité stationnelle en termes d'indice de station est utilisée pour prédire les hauteurs dominantes à différents âges. La hauteur dominante à l'âge de référence de 20 ans, par exemple, sera sans doute plus précise qu'un indice de station fondé sur la hauteur à un âge plus précoce.  5, fiche 5, Français, - indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20station

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... approximations on the percentage of stocked and nonstocked lands from what is known to be the unproven stocking.  2, fiche 6, Anglais, - stocking%20mixture

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Stocking mixture is a description of forest lands on a regional or provincial scale based on samples or professional judgement. It divides unproven stocked areas into percentages of the area that are nonstocked, partially stocked, or fully stocked. The cause of disturbance and site class, which is an expression of the relative productive capacity of the area, may affect how stocking mixture is reported. Disturbance causes are categorized by whether the area has been cut over, burned, become pest infected, or has been negatively affected by some other factor.  3, fiche 6, Anglais, - stocking%20mixture

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sequence postulated to inhibit structural protein expression in the absence of Rev. One such site was mapped within the pol region of HIV-1. The exact function has not been defined; splice sites have been postulated to act as CRS sequences.  1, fiche 7, Anglais, - cis%2Dacting%20repressing%20sequence

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Glossary in molecular biology (Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document).  1, fiche 7, Anglais, - cis%2Dacting%20repressing%20sequence

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Dans le sang du mammifère, le changement de manteau antigénique est dû à deux types de mécanismes : l'activation alternative des différents sites d'expression potentiels, ou des recombinaisons (principalement la conversion génique) entre le gène d'antigène actif et d'autres gènes du répertoire.  1, fiche 8, Français, - site%20d%27expression

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Experiments have demonstrated that the level of gene expression is influenced principally by the number of gene copies and the efficiency of their transcription and translation. Transcription of a cloned sequence requires the presence of a promotor recognised by the host RNA polymerase and efficient translation requires that the mRNA bears an appropriate ribosome binding site and a correct translational reading frame.  1, fiche 9, Anglais, - translational%20reading%20frame

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Des expériences ont montré que le degré d'expression d'un gène est régi principalement par le nombre de copies de ce gène et par l'efficacité de leur transcription et de leur traduction. La transcription d'une séquence clonée exige la présence d'un promoteur reconnu par l'ARN polymérase de l'hôte et une traduction efficace exige que l'ARN messager porte un site approprié de liaison avec le ribosome et un cadre correct de lecture pour la traduction.  1, fiche 9, Français, - cadre%20de%20lecture%20pour%20la%20traduction

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

the difference between reproduction cost new or replacement cost new of the improvements and the present worth of those improvements, both measured as of the date of the appraisal. In measuring accrued depreciation, the appraiser is interested in identifying and measuring the loss in utility experienced by the subject structure in its present condition, as compared to the utility it would have as a new improvement representing the highest and best use of the site. The expression "accrued depreciation" is by far the most frequently used of these two terms. The concept represented by it is sometimes closely related to "depreciation" and this is why "accrued depreciation" is also said to be function of physical deterioration, functional obsolescence and economic obsolescence.  1, fiche 10, Anglais, - accrued%20depreciation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Différence entre le coût de remplacement neuf et la valeur actuelle. C'est la dévalorisation déjà (subie). La dépréciation accumulée se rapproche souvent de la notion représentée par le terme "dépréciation" employé seul.  1, fiche 10, Français, - d%C3%A9pr%C3%A9ciation%20accumul%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol