TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSIVE FUNCTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phonetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phonostylistics
1, fiche 1, Anglais, phonostylistics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A discipline that is concerned with the expressive function of sounds. 2, fiche 1, Anglais, - phonostylistics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phonétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phonostylistique
1, fiche 1, Français, phonostylistique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discipline qui s'intéresse à la fonction expressive des sons. 2, fiche 1, Français, - phonostylistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phonetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phonostylistician
1, fiche 2, Anglais, phonostylistician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialist that is concerned with the expressive function of sounds. 2, fiche 2, Anglais, - phonostylistician
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phonétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phonostylisticien
1, fiche 2, Français, phonostylisticien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phonostylisticienne 2, fiche 2, Français, phonostylisticienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste qui s'intéresse à la fonction expressive des sons. 2, fiche 2, Français, - phonostylisticien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- instrumental function 1, fiche 3, Anglais, instrumental%20function
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sociologically, the primary function of the nurse is expressive and the secondary function is instrumental. 1, fiche 3, Anglais, - instrumental%20function
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction instrumentale
1, fiche 3, Français, fonction%20instrumentale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction orientée vers une tâche, un acte à accomplir : l'infirmière aide le médecin. 1, fiche 3, Français, - fonction%20instrumentale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par l'École de Nursing, Université de Montréal. 1, fiche 3, Français, - fonction%20instrumentale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Sociology of Human Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- expressive function 1, fiche 4, Anglais, expressive%20function
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sociologically, the primary function of the nurse is expressive and the secondary function is instrumental. 1, fiche 4, Anglais, - expressive%20function
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
- Sociologie des relations humaines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fonction expressive
1, fiche 4, Français, fonction%20expressive
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonction orientée vers le malade qui exprime ses craintes, ses satisfactions face aux traitements. 1, fiche 4, Français, - fonction%20expressive
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par l'École de Nursing, Université de Montréal. 1, fiche 4, Français, - fonction%20expressive
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :