TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSIVENESS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expressiveness
1, fiche 1, Anglais, expressiveness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expressivité
1, fiche 1, Français, expressivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caractère expressif. 2, fiche 1, Français, - expressivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expressiveness
1, fiche 2, Anglais, expressiveness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communicative power, explicitness of capabilities, flexibility and attractiveness of the interface module in an ITS. 2, fiche 2, Anglais, - expressiveness
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The idea of actively using knowledge about the expressiveness of the interface in the communication process is only now surfacing.... Some researchers are thinking of automating certain interface decisions by incorporating knowledge about interface principles into their systems. 1, fiche 2, Anglais, - expressiveness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to explicitness. 2, fiche 2, Anglais, - expressiveness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expressivité
1, fiche 2, Français, expressivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Symptoms (Medicine)
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emotional numbing
1, fiche 3, Anglais, emotional%20numbing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A psychological symptom that] consists of [a] disinterest in activities, [a] detachment from others, and a restricted range of emotional expressiveness. 2, fiche 3, Anglais, - emotional%20numbing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Emotional numbing is unique among PTSD’s [post-traumatic stress disorder] symptom clusters. In contrast to the PTSD symptoms of re-experiencing, avoidance, and hyperarousal that focus on negative affect, emotional numbing focuses on (diminished) positive affect ... 2, fiche 3, Anglais, - emotional%20numbing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Symptômes (Médecine)
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- émoussement émotionnel
1, fiche 3, Français, %C3%A9moussement%20%C3%A9motionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les symptômes [post-traumatiques] sont caractérisés par des reviviscences persistantes de l'événement (cauchemars, flash-back), de l'évitement des éléments associés au trauma (évitement des conversations, des lieux, des situations ou des émotions), un émoussement émotionnel (réduction de l'intérêt général, sentiment de détachement) et un état d'hyperactivation (difficultés de sommeil, irritation, état d'alerte). 2, fiche 3, Français, - %C3%A9moussement%20%C3%A9motionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :