TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPROPRIATIONS COMPENSATION BOARD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Utility and Review Board Act
1, fiche 1, Anglais, Utility%20and%20Review%20Board%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20Combine%20the%20Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities%2C%20the%20Expropriations%20Compensation%20Board%2C%20the%20Nova%20Scotia%20Municipal%20Board%20and%20the%20Nova%20Scotia%20Tax%20Review%20Board
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utility and Review Board Act: short title. 2, fiche 1, Anglais, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board : long title. 2, fiche 1, Anglais, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Utility and Review Board Act
1, fiche 1, Français, Utility%20and%20Review%20Board%20Act
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board 1, fiche 1, Français, An%20Act%20to%20Combine%20the%20Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities%2C%20the%20Expropriations%20Compensation%20Board%2C%20the%20Nova%20Scotia%20Municipal%20Board%20and%20the%20Nova%20Scotia%20Tax%20Review%20Board
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utility and Review Board Act : titre abrégé. 2, fiche 1, Français, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board : titre intégral. 2, fiche 1, Français, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 1, Français, - Utility%20and%20Review%20Board%20Act
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Utility and Review Board
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Utility%20and%20Review%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSUARB 1, fiche 2, Anglais, NSUARB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Board of Commissioners of Public Utilities 1, fiche 2, Anglais, Board%20of%20Commissioners%20of%20Public%20Utilities
ancienne désignation, correct
- Nova Scotia Municipal Board 1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Municipal%20Board
ancienne désignation, correct
- Expropriations Compensation Board 1, fiche 2, Anglais, Expropriations%20Compensation%20Board
ancienne désignation, correct
- Nova Scotia Tax Review Board 1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia%20Tax%20Review%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NSUARB is an independant quasi - judicial body which has both regulatory and adjudicative jurisdiction flowing from the Utility and Review Board Act. It reports to the Legislature through the Minister of Environment and Labour. The NSUARB was established in December 14, 1992 ... 1, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia%20Utility%20and%20Review%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission des services publics et d'examen de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 2, Français, Commission%20des%20services%20publics%20et%20d%27examen%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Municipal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Municipal Board
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Municipal%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Land Compensation Board 2, fiche 3, Anglais, Land%20Compensation%20Board
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Under the Expropriations Act, the Land Compensation Board was established, forming a single tribunal that would possess the potential for uniform decision-making. The Land Compensation Board's duties have now been assumed by the Ontario Municipal Board. 2, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Municipal%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration municipale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission des affaires municipales de l'Ontario
1, fiche 3, Français, Commission%20des%20affaires%20municipales%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Office d'indemnisation foncière 2, fiche 3, Français, Office%20d%27indemnisation%20fonci%C3%A8re
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur l'expropriation établissait l'Office d'indemnisation foncière, constituant un tribunal unique qui détenait la capacité de prendre des décisions uniformes. Par la suite, les fonctions de l'Office d'indemnisation foncière ont été transférées à la Commission des affaires municipales de l'Ontario. 2, fiche 3, Français, - Commission%20des%20affaires%20municipales%20de%20l%27Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :