TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXSOLUTION TEMPERATURE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

The separation into many crystalline phases of an initially homogeneous solid solution without change in the bulk composition.

CONT

... segregations of relatively Na-rich feldspar develop within a relatively K-rich phase(or vice versa, depending on bulk composition). If equilibrium cooling proceeds far below the critical temperature, the segregations become progressively more Na-rich and the host more K-rich. This exsolving process of Na-feldspar from K-feldspar produces the group of alkali feldspars known as "perthite. "... Although most perthites probably form by exsolution, replacement and simultaneous crystallization have also been advanced as modes of perthite development.

OBS

... the relationship between the exsolution process and the onset of ordering is not understood and some lines of evidence suggest that ordering preceded exsolution.

OBS

unmixing: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Séparation en plusieurs phases de deux constituants minéralogiques qui étaient à l'origine à l'état de solution solide homogène.

CONT

Lorsque la température retombera, la solution solide deviendra instable, il y aura précipitation d'un autre composé : exsolution.

CONT

[...] des phénomènes d'exsolution, marquant en principe, une certaine contemporanéité des cristallisations, peuvent se traduire par la formation concomitante de cristaux automorphes et xénomorphes.

CONT

[...] exsolution de vapeurs magmatiques, responsables de la formation des brèches de pipes dans les systèmes porphyriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Separación de dos minerales diferentes, al enfriarse el mineral compuesto que los contenía.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

[...] un très grand nombre de ces structures [réticulées] prennent naissance par exsolution [...] c'est-à-dire par cristallisation d'un constituant en excès dans une solution solide, au-dessous d'une certaine température dite température d'exsolution. Au-dessus de cette température, le minéral inclus repasse en solution solide dans le minéral englobant.

OBS

[...] pour beaucoup de solutions solides la température d'exsolution varie avec la concentration du corps dissous. Ceci explique les variations des résultats obtenus par divers auteurs. La prudence exigerait donc que l'on ne transpose pas directement ces résultats à tel échantillon de minerai, mais que l'on expérimente sur chaque minerai.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :