TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EXSOLUTION TEXTURE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of perthite in which the intergrowths are visible only with the aid of the microscope.

CONT

This exsolving process of Na-feldspar from K-feldspar produces the group of alkali feldspars known as "perthite. "Exsolution texture visible to the unaided eye is called macroperthite and that visible only by means of the optical microscope is called microperthite.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Perthite visible seulement au microscope.

CONT

Les «microperthites» sont des édifices composites d'échelle microscopique à base de feldspath potassique dans lequel de fines lamelles ou des filaments capillaires d'albite sont distribués plus ou moins régulièrement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Pertita cuyos cristales de ortosa y albita son microscópicos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
DEF

The texture of any mineral aggregate or intergrowth formed by exsolution.

CONT

The complex exsolution textures and mineral relationships that indicate mineral paragenesis and sequence of crystallization vary greatly and appear to be distinctive for individual deposits.

OBS

The term comprises: crystallographic or oriented intergrowth textures; cell, cellular, net, or mesh textures; oleanderleaf texture; emulsion texture; pseudoeutectic or graphic texture; eutectoid texture, etc.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
CONT

Les structures dites «d'exsolution» [...] indiquent qu'il y a eu jadis solution solide d'un minéral dans un autre et que la séparation des deux minéraux a eu lieu au cours du refroidissement. Par chauffage nous pouvons remettre le minéral inclus en solution solide dans l'autre.

CONT

Lorsque deux ou plusieurs minéraux se présentent avec des structures d'exsolution, c'est-à-dire lorsque, dans une solution solide, cristallise un constituant en excès, en réchauffant l'ensemble, on remet en solution le constituant qui se trouvait en excès dans le minéral-hôte. La température de remise en solution correspond, en principe, à la température de formation de la structure d'exsolution.

CONT

Les structures d'exsolution de la bornite dans la chalcopyrite, observées à la Happy Jack, peuvent se former à sec à 475° [...] mais, en solutions aqueuses, à seulement 90-100°.

CONT

Les textures d'exsolution et les relations entre les minéraux servant à déterminer la paragenèse minérale et la séquence de cristallisation montrent une forte complexité, sont très variables et semblent définir des caractéristiques propres aux gisements individuels.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Exsolution texture visible to the unaided eye is called macroperthite and that visible only by means of the optical microscope is called microperthite. Moonstone is a variety of cryptoperthite detectable only by X-ray diffraction or by electron microscopy.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :