TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTENDED HEALTH PLAN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dietetics
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dietitians and nutritionists
1, fiche 1, Anglais, Dietitians%20and%20nutritionists
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dietitians and nutritionists plan, implement and oversee nutrition and food service programs. They are employed in a variety of settings including hospitals, home health-care agencies and extended care facilities, community health centres, the food and beverage industry, educational institutions, and government and sports organizations, or they may work as private consultants. 1, fiche 1, Anglais, - Dietitians%20and%20nutritionists
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3132: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Dietitians%20and%20nutritionists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diététique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Diététistes et nutritionnistes
1, fiche 1, Français, Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les diététistes et les nutritionnistes planifient, mettent en œuvre, et supervisent des programmes de nutrition et de services alimentaires. Ils travaillent dans divers milieux, y compris les centres hospitaliers, les agences de soins de santé à domicile, les établissements de soins de longue durée, les centres de santé communautaire, l'industrie de l'alimentation, les établissements d'enseignement et les organismes gouvernementaux et sportifs, ou ils peuvent agir à titre de consultants privés. 1, fiche 1, Français, - Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3132 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Health Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Extended Health Care Plan for Certain Other Employees
1, fiche 2, Anglais, Extended%20Health%20Care%20Plan%20for%20Certain%20Other%20Employees
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Extended Health Care Plan for Certain Other Employees provides protection and security in meeting health care needs. The plan provides coverage of certain medical services and supplies given or ordered by a physician not reimbursed from the provincial medical plan. 1, fiche 2, Anglais, - Extended%20Health%20Care%20Plan%20for%20Certain%20Other%20Employees
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Assurance-maladie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Extended Health Care Plan for Certain Other Employees
1, fiche 2, Français, Extended%20Health%20Care%20Plan%20for%20Certain%20Other%20Employees
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Régime d'assurance-maladie complémentaire pour certains autres employés 2, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dmaladie%20compl%C3%A9mentaire%20pour%20certains%20autres%20employ%C3%A9s
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, fiche 2, Français, - Extended%20Health%20Care%20Plan%20for%20Certain%20Other%20Employees
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Régime d'assurance-maladie complémentaire pour certains autres employés: traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, fiche 2, Français, - Extended%20Health%20Care%20Plan%20for%20Certain%20Other%20Employees
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Extended Health Care Benefits Regulation
1, fiche 3, Anglais, Extended%20Health%20Care%20Benefits%20Regulation
correct, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Health Care Insurance Plan Extended Health Care Benefits Regulations 1, fiche 3, Anglais, Health%20Care%20Insurance%20Plan%20Extended%20Health%20Care%20Benefits%20Regulations
ancienne désignation, correct, Yukon
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Health Care Insurance Plan Act and Health Act. The Health Care Insurance Plan Extended Health Care Benefits Regulations are revoked and replaced by the Extended Health Care Benefits Regulation, August 29, 1994. 1, fiche 3, Anglais, - Extended%20Health%20Care%20Benefits%20Regulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement concernant les prestations complémentaires sur les soins de santé
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20prestations%20compl%C3%A9mentaires%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Règlement sur les prestations complémentaires du Régime d'assurance-santé 1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20prestations%20compl%C3%A9mentaires%20du%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dsant%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin, Yukon
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assurance-santé et Loi sur la santé. Le Règlement sur les prestations complémentaires du Régime d'assurance-santé est abrogé et remplacé par le Règlement concernant les prestations complémentaires sur les soins de santé le 29 août 1994. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20concernant%20les%20prestations%20compl%C3%A9mentaires%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Health Insurance
- Employment Benefits
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- extended medical benefits plan
1, fiche 4, Anglais, extended%20medical%20benefits%20plan
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- extended health care plan 2, fiche 4, Anglais, extended%20health%20care%20plan
- extended health plan 3, fiche 4, Anglais, extended%20health%20plan
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Assurance-maladie
- Avantages sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régime d'assurance-maladie complémentaire
1, fiche 4, Français, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dmaladie%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Régimes provinciaux d'assurance-maladie - TPF&C 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dmaladie%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Health Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- P. S. I. extended health plan 1, fiche 5, Anglais, P%2E%20S%2E%20I%2E%20extended%20health%20plan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- régime prolongé d'assurance-santé P.S.I.
1, fiche 5, Français, r%C3%A9gime%20prolong%C3%A9%20d%27assurance%2Dsant%C3%A9%20P%2ES%2EI%2E
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :