TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Restoration of the right of priority is a mechanism used by the World Intellectual Property Office(AWIPO) and numerous countries whereby the time limit for filing an application accompanied by a request for priority is extended beyond the normal 12-month period after the filing of a priority document.  1, fiche 1, Anglais, - restoration%20of%20the%20right%20of%20priority

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This practice is limited to situations where the applicant failed to file a request for priority despite a due care and where the failure to request was unintentional on the part of the applicant.  1, fiche 1, Anglais, - restoration%20of%20the%20right%20of%20priority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La restauration du droit de priorité est un mécanisme utilisé par l'Office mondial de la propriété intellectuelle (OMPI) et de nombreux pays par lequel le délai pour déposer une demande de brevet accompagnée d'une demande de priorité est prolongé au-delà de la période normale de 12 mois après le dépôt d'un document établissant la priorité.  1, fiche 1, Français, - restauration%20du%20droit%20de%20priorit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette pratique est limitée aux situations où le demandeur n'a pas déposé de demande de priorité malgré une diligence requise et où le défaut de présenter une demande de priorité était non intentionnel de la part du demandeur.  1, fiche 1, Français, - restauration%20du%20droit%20de%20priorit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This outstanding performance results from new practices introduced in recent years which have allowed the department, among other things, to complete two thirds of the new requests received during the year within 30 days and to fulfill most extended requests within 90 days.  2, fiche 2, Anglais, - extended%20request

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

extended request : term used by the Office of the Information Commissioner of Canada.  3, fiche 2, Anglais, - extended%20request

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cette réussite est attribuable à la mise en œuvre, au cours des dernières années, de nouvelles pratiques qui ont entre autres permis à Justice Canada de répondre aux deux tiers des nouvelles demandes reçues au cours de l'exercice dans un délai de 30 jours et de traiter la plupart des demandes prorogées dans un délai de 90 jours.  2, fiche 2, Français, - demande%20prorog%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

demande prorogée : terme en usage au Commissariat à l'information du Canada.  3, fiche 2, Français, - demande%20prorog%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A report produced on special request, or in preparation for a particular operation, designed to provide in depth reviews and deductions concerning one or several specific intelligence subjects or intelligence collected over an extended period of time.  3, fiche 3, Anglais, - supplementary%20intelligence%20report

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

supplementary intelligence report; SUPINTREP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 3, Anglais, - supplementary%20intelligence%20report

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Compte rendu fait sur demande spéciale ou en vue d'une opération particulière, visant à fournir des analyses et des déductions poussées touchant un ou plusieurs point(s) particulier(s) ou des renseignements recueillis sur une grande période de temps.  4, fiche 3, Français, - compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20renseignement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

compte rendu supplémentaire renseignement; SUPINTREP : terme, définition et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, fiche 3, Français, - compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20renseignement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

compte rendu supplémentaire renseignement; SUPINTREP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, fiche 3, Français, - compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20renseignement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

in SNA, a code frequently ASCII, selected at session activation, to be used to encode end-user data in the request unit(RU) instead of using extended binary-coded decimal interchange code(EBCDIC).  1, fiche 4, Anglais, - alternate%20code

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

non-lapsing features of the purchase account would be extended for successive three-year periods upon request by the corporation to Treasury Board.  1, fiche 5, Anglais, - non%2Dlapsing%20feature

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol