TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facies
1, fiche 1, Anglais, facies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dominant species of a formation: a distinct area controlled by it is a consocies. 2, fiche 1, Anglais, - facies
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The facies is distinguished wholly by differences in the quantity or distribution of species.... The facies is the developmental unit of the associes characterized, as is the faciation of climax vegetation, by the grouping of dominants. 2, fiche 1, Anglais, - facies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faciès
1, fiche 1, Français, faci%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facies 2, fiche 1, Français, facies
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équivalent sérial d'une faciation. 2, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Correspond à la partie d'une association caractérisée par l'extraordinaire abondance d'une espèce donnée qui devient localement dominante. 3, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- facies
1, fiche 1, Espagnol, facies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- faciation
1, fiche 2, Anglais, faciation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A community containing more than one of the dominant species in an association (often related to climatic or geographic differences in the area of the association). 2, fiche 2, Anglais, - faciation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Four faciations of Evergreen Seasonal forest are recognized; more or less the same species occur in all of them but in different proportions. 2, fiche 2, Anglais, - faciation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fasciation
1, fiche 2, Français, fasciation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fasciations sont des subdivisions concrètes des associations caractérisées par le regroupement de plusieurs espèces dominantes. 1, fiche 2, Français, - fasciation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :