TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACIES FOSSIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facies fossil
1, fiche 1, Anglais, facies%20fossil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fossil organism that is restricted to a particular rock, reflecting the original environment of deposition. 1, fiche 1, Anglais, - facies%20fossil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fossile de faciès
1, fiche 1, Français, fossile%20de%20faci%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fossile indicateur de faciès 1, fiche 1, Français, fossile%20indicateur%20de%20faci%C3%A8s
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encore appelés fossiles indicateurs de faciès, les fossiles de faciès sont des espèces fossiles limitées à certains types de sédiments (faciès) et pouvant donner des indications relatives à la genèse du dépôt. Leur distribution locale est étroitement liée aux conditions physiques, chimiques et biologiques de l'environnement. 1, fiche 1, Français, - fossile%20de%20faci%C3%A8s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shelf facies
1, fiche 2, Anglais, shelf%20facies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shelly facies 2, fiche 2, Anglais, shelly%20facies
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary facies that contains sediments produced in the neritic environment of the shelf seas marginal to a low-lying, stable land surface. 2, fiche 2, Anglais, - shelf%20facies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is also known as "shelly facies" in recognition of the importance of its characteristic carbonate rocks and fossil shells. 2, fiche 2, Anglais, - shelf%20facies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faciès continental
1, fiche 2, Français, faci%C3%A8s%20continental
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- faciès coquillier 2, fiche 2, Français, faci%C3%A8s%20coquillier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biofacies map
1, fiche 3, Anglais, biofacies%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A facies map based on paleontologic attributes, showing areal variation in the overall paleontologic character of a given stratigraphic unit. It may be based on proportions or population discriminants of the fossil organisms present, or on ratios among them. 2, fiche 3, Anglais, - biofacies%20map
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte de biofaciès
1, fiche 3, Français, carte%20de%20biofaci%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte de répartition d'organismes 2, fiche 3, Français, carte%20de%20r%C3%A9partition%20d%27organismes
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation cartographique de la distribution (paléo) géographique d'organismes aussi bien dans un intervalle choisi soit chrono-, soit litho-stratigraphique, qu'à l'époque actuelle. 2, fiche 3, Français, - carte%20de%20biofaci%C3%A8s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Carte dont le but est d'] étudier la répartition horizontale d'une ou plusieurs espèces, ou d'un de leurs caractères morphologiques particuliers, essentiellement en vue de fournir des indications de base pour une caractérisation (paléo) écologique et (paléo) géographique d'une région donnée. 2, fiche 3, Français, - carte%20de%20biofaci%C3%A8s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :