TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACIES LEONTINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leonine facies
1, fiche 1, Anglais, leonine%20facies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- facies leontina 2, fiche 1, Anglais, facies%20leontina
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peculiar, deeply furrowed, lion-like appearance of the face, seen in certain cases of advanced lepromatous leprosy and in other diseases associated with facial edema such as coast erysipelas, a cutaneous manifestation of onchocerciasis seen in Central America. 2, fiche 1, Anglais, - leonine%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lepromatous Leprosy (LL). ... Often there are no obvious lesions, but the skin looks shiny and "full," as the dermis is expanded with macrophages containing bacilli. This is particularly prominent on the ears, eyebrows, and face, giving rise to an appearance called "leonine facies." Eyebrow loss is frequent; a saddle nose deformity may result from cartilage destruction; gynecomastia from reduced 3, fiche 1, Anglais, - leonine%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be seen in pachydermoperiostitis. 4, fiche 1, Anglais, - leonine%20facies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facies léonin
1, fiche 1, Français, facies%20l%C3%A9onin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypertrophie cutanée, en bourrelets, de la face, survenant dans la lèpre de forme lépromateuse et donnant au visage des traits qui évoquent une tête de lion. 2, fiche 1, Français, - facies%20l%C3%A9onin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut s'observer dans la pachydermopériostose. 2, fiche 1, Français, - facies%20l%C3%A9onin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- facies leonina
1, fiche 1, Espagnol, facies%20leonina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :