TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FACILITIES RENEWAL [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

The discipline which focuses on the design, development, operation, renewal and decommissioning of industrial facilities as ecological systems, with an emphasis on the optimization of resource efficiency.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Techniques industrielles
DEF

Discipline centrée sur la conception, la mise au point, l'exploitation, le renouvellement et la désaffectation des installations industrielles, en tant que systèmes écologiques, en veillant tout spécialement à optimiser l'efficacité à l'égard des ressources.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Procesos y técnicas industriales
CONT

La ecología industrial es un nuevo enfoque al diseño industrial de productos y procesos, así como a la definición de estrategias de manufactura sostenible. Es un concepto en el que un sistema industrial no se ve en forma aislada de los sistemas que lo rodean, sino en concierto con ellos. La ecología industrial busca optimizar el ciclo total de materiales desde los naturales originales hasta la materia prima acabada, el componente, el producto, el desecho del producto y hasta la disposición final.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Ground-Drilling Facilities (Mining)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In its Records of Proceedings, including Reasons for Decision(dated February 18, 2002) concerning the renewal of operating licences for Cameco Corporation's Port Hope and Blind River uranium facilities(public hearings concluded on January 17, 2002), the Commission requested staff to present an information report to the Commission in approximately February 2003 on the status of the design and implementation of the environmental effects monitoring programs for the facilities.

Français

Domaine(s)
  • Installations de forage minier
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans son Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision (en date du 18 février 2002) concernant le renouvellement des permis d'exploitation des installations d'uranium de Port Hope et de Blind River de Cameco Corporation (audiences publiques terminées le 17 janvier 2002), la Commission a demandé au personnel de lui présenter un rapport d'information aux environs de février 2003 sur l'état de la conception et de la mise en oeuvre du programme de surveillance des effets environnementaux pour ces installations.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

The European textile industry will have to keep up its efforts to raise productivity... Besides ongoing renewal of its machinery.. For this, the mills will have to be automated still more and equipped with the necessary facilities for on-line quality monitoring.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
Terme(s)-clé(s)
  • Facility Renewal

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • General Vocabulary
CONT

The European textile industry will have to keep up its efforts to raise productivity... Beside ongoing renewal of its machinery... For this, the mills will have to be automated still more and equipped with the necessary facilities for on-line quality monitoring.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Renewal
CONT

The largest urban renewal project of the 1960's was that undertaken at the Pont de Mercelly... the plan induced a new commerce center [cultural facilities.

Français

Domaine(s)
  • Rénovation urbaine
CONT

La réalisation de [cette voie rapide] s'insérait dans le cadre général de l'opération de rénovation urbaine du secteur Montparnasse-Plaisance.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :