TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[This] is the most modern of the women’s dances. Some say it was originally called the blanket dance and women danced with a blanket or shawl covering their heads ... This is an extremely athletic and strenuous dance involving kicks and twirls and fast movement.  2, fiche 1, Anglais, - fancy%20shawl%20dance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le costume utilisé pour la danse du châle d'apparat comprend, outre le châle, une robe de cérémonie descendant à mi-jambe, des mocassins ornés de perles et des mitasses assorties, ainsi que divers bijoux. La danse comporte beaucoup de déplacements, les danseuses devant exécuter de nombreux tours et des pas de fantaisie, en suivant le rythme des tambours et en s'arrêtant net à la fin, les deux pieds bien au sol.  4, fiche 1, Français, - danse%20du%20ch%C3%A2le%20d%27apparat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol