TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAO CODE CONDUCT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
1, fiche 1, Anglais, European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EIFAAC 2, fiche 1, Anglais, EIFAAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European Inland Fisheries Advisory Commission 3, fiche 1, Anglais, European%20Inland%20Fisheries%20Advisory%20Commission
ancienne désignation, correct
- EIFAC 4, fiche 1, Anglais, EIFAC
ancienne désignation, correct
- EIFAC 4, fiche 1, Anglais, EIFAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Commission acts as a RFAB [regional fisheries advisory body] and promotes the long-term sustainable development, utilization, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and freshwater aquaculture, consistent with the objectives and principles of the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Code of Conduct for Responsible Fisheries and other relevant international instruments. The area of competence comprises inland waters in member States. 1, fiche 1, Anglais, - European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by FAO Council at its 140th Session (November 2010). 1, fiche 1, Anglais, - European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission européenne consultative pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures
1, fiche 1, Français, Commission%20europ%C3%A9enne%20consultative%20pour%20les%20p%C3%AAches%20et%20l%27aquaculture%20dans%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CECPAI 2, fiche 1, Français, CECPAI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures 3, fiche 1, Français, Commission%20europ%C3%A9enne%20consultative%20pour%20les%20p%C3%AAches%20dans%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CECPI 4, fiche 1, Français, CECPI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CECPI 4, fiche 1, Français, CECPI
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental y Acuicultura
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Europea%20sobre%20Pesca%20Continental%20y%20Acuicultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CAEPCA 2, fiche 1, Espagnol, CAEPCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental 3, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Europea%20sobre%20Pesca%20Continental
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAEPC 4, fiche 1, Espagnol, CAEPC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAEPC 4, fiche 1, Espagnol, CAEPC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Environmental Management
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
1, fiche 2, Anglais, International%20Code%20of%20Conduct%20on%20the%20Distribution%20and%20Use%20of%20Pesticides
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Natins. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Code%20of%20Conduct%20on%20the%20Distribution%20and%20Use%20of%20Pesticides
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
FAO Code of Conduct on Pesticides. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Code%20of%20Conduct%20on%20the%20Distribution%20and%20Use%20of%20Pesticides
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Normes et réglementation (Chimie)
- Gestion environnementale
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Code international de conduite sur la distribution et l'utilisation des pesticides
1, fiche 2, Français, Code%20international%20de%20conduite%20sur%20la%20distribution%20et%20l%27utilisation%20des%20pesticides
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 2, Français, - Code%20international%20de%20conduite%20sur%20la%20distribution%20et%20l%27utilisation%20des%20pesticides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Normas y reglamentaciones (Química)
- Gestión del medio ambiente
- Protección de las plantas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas
1, fiche 2, Espagnol, C%C3%B3digo%20Internacional%20de%20Conducta%20para%20la%20Distribuci%C3%B3n%20y%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20Plaguicidas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 2, Espagnol, - C%C3%B3digo%20Internacional%20de%20Conducta%20para%20la%20Distribuci%C3%B3n%20y%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20Plaguicidas
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Code of Conduct for Responsible Fisheries
1, fiche 3, Anglais, Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fisheries
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), Fisheries Department. 1, fiche 3, Anglais, - Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fisheries
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Code of Conduct ofr Responsible Fisheries
- FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries
- FAO Code of Conduct
- International Code for Responsible Fisheries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Code de conduite pour une pêche responsable
1, fiche 3, Français, Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Département des pêches de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 1, fiche 3, Français, - Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Code international de conduite pour la pêche responsable
- Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable
- Code de conduite internationale pour une pêche responsable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Código de Conducta para la Pesca Responsable
1, fiche 3, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), Departamento de Pesca. 1, fiche 3, Espagnol, - C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Types of Ships and Boats
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Draft Agreement on the Flagging of Vessels Fishing on the High Seas to Promote Compliance with Internationally Agreed Conservation and Management Measures
1, fiche 4, Anglais, Draft%20Agreement%20on%20the%20Flagging%20of%20Vessels%20Fishing%20on%20the%20High%20Seas%20to%20Promote%20Compliance%20with%20Internationally%20Agreed%20Conservation%20and%20Management%20Measures
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO, June 1993. International Code of Conduct for Responsible Fishing. 2, fiche 4, Anglais, - Draft%20Agreement%20on%20the%20Flagging%20of%20Vessels%20Fishing%20on%20the%20High%20Seas%20to%20Promote%20Compliance%20with%20Internationally%20Agreed%20Conservation%20and%20Management%20Measures
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Types de bateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Avant-projet d'Accord sur l'attribution d'un pavillon aux navires pêchant en haute mer de manière à favoriser le respect des mesures de conservation et de gestion convenues internationalement
1, fiche 4, Français, Avant%2Dprojet%20d%27Accord%20sur%20l%27attribution%20d%27un%20pavillon%20aux%20navires%20p%C3%AAchant%20en%20haute%20mer%20de%20mani%C3%A8re%20%C3%A0%20favoriser%20le%20respect%20des%20mesures%20de%20conservation%20et%20de%20gestion%20convenues%20internationalement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO, Juin 1993, Code international de conduite pour la pêche responsable. 1, fiche 4, Français, - Avant%2Dprojet%20d%27Accord%20sur%20l%27attribution%20d%27un%20pavillon%20aux%20navires%20p%C3%AAchant%20en%20haute%20mer%20de%20mani%C3%A8re%20%C3%A0%20favoriser%20le%20respect%20des%20mesures%20de%20conservation%20et%20de%20gestion%20convenues%20internationalement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :