TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FAO COUNCIL [11 fiches]

Fiche 1 2021-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Commercial Fishing
OBS

The Commission acts as a RFAB [regional fisheries advisory body] and promotes the long-term sustainable development, utilization, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and freshwater aquaculture, consistent with the objectives and principles of the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Code of Conduct for Responsible Fisheries and other relevant international instruments. The area of competence comprises inland waters in member States.

OBS

Title confirmed by FAO Council at its 140th Session(November 2010).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pêche commerciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Environmental Economics
OBS

Adopted by the International Council for the Exploration of the Sea and the European Inland Fishery and Advisory Commission of FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Économie environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Economía del medio ambiente
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Environmental Economics
  • Climate Change
OBS

The WMO Eleventh World Meteorological Congress(May 1991) decided that a Co-ordinating Committee for the World Climate Programme(CCWCP) should be established to provide overall co-ordination between the four components of the World Climate Programme and effective communication and co-ordination with other related international climate activities; and that, in consultation with UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, and other relevant organizations. Following this decision, the WMO Executive Council at its forty-third session(May 1991) formulated the terms of reference and identified the membership of the Committee. Further the Secretary-General of WMO, in consultation with the Executive Heads of UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, finalized the establishment of the Committee and called the first session of the CCWCP on 4 and 5 May 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • Coordinating Committee for the World Climate Program
  • Co-ordinating Committee for the World Climate Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
OBS

Au onzième Congrès météorologique mondial de l'OMM (mai 1991), il a été décidé de créer un Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial (CC-PCM) afin d'assurer la coordination générale des quatre composantes du Programme climatologique mondial, ainsi qu'une liaison et une coordination efficaces avec d'autres activités internationales relatives au climat, et ce en consultation avec le PNUE, l'UNESCO (COI), la FAO et le CIUS, ainsi que d'autres organisations concernées. Pour donner suite à cette décision, le Conseil exécutif de l'OMM, lors de sa quarante-troisième session (mai 1991), a formulé le mandat du Comité de coordination et en a déterminé les membres. Enfin, le Secrétaire-général de l'OMM, en consultation avec les directeurs du PNUE, de l'UNESCO (COI), de la FAO et du CIUS, ont mis la dernière main à la création du Comité et convoqué la première séance du CC-PCM les 4 et 5 mai 1992.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Environmental Studies and Analyses
  • Remote Sensing
OBS

The GPCC(Global Precipitation Climatology Centre) is a central element of the Global Precipitation Climatology Project(GPCP) which was established by the WMO/ICSU [World Meteorological Organization/International Council of Scientific Unions] Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme [WCRP] at its Seventh Session(Lisbon, March 1986). The GPCC itself was established in August 1988 at the "Deutscher Wetterdienst"("DWD", National Meteorological Service of Germany) starting with a research and development phase. The GPCC is now going to be operational, and it is operated by the DWD as a contribution to international climate observation and research activities. The GPCC has internationally defined functions. In the future, the GPCC will act as a GCOS [Global Climate Observing System] specified global data centre for precipitation, and in this role, it will continue to participate in the GPCP, as agreed by WCRP, GCOS, and DWD. It also co-operates with WCP-Water, Global Runoff Data Centre(GRDC), UNEP-GRID Programme, and FAO Water-Department.

Terme(s)-clé(s)
  • Global Precipitation Climatology Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Études et analyses environnementales
  • Télédétection
Terme(s)-clé(s)
  • Centre mondial de climatologie pluviale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Teledetección
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Union Organization
OBS

Founded in 1973 at Addis Ababa, Ethiopia through the unification of the ALL-African Trade Union Federation(AATUF), the African Trade Union Confederation(ATUC), and the Pan-African Workers’ Congress, the OATUU is a specialized agency of the Organization of African Unity(OAU). The organization remains unaffiliated to any international trade union confederation, but maintains fraternal relations with trade union organizations worldwide. The OATUU holds consultative status with the ILO, the United Nations Economic and Social Council(ECOSOC), UNESCO, and the FAO.

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation syndicale
OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización sindical
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecosystems
OBS

IOC [International Olympic Committee]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;jointly sponsored OSLR [Programme on Ocean Science in relation to Living Resources] ;GLOBEC. I is an OSLR project, co-sponsored by ICSU's [International Council of Scientific Unions] Scientific Committee on Oceanic Research; seeks to understand the physical and biological processes that control the abundance of key populations of marine animals in space and time in an effort to predict the effects of global climate changes on production.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écosystèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

OBS

of the FAO Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

OBS

du Conseil de la FAO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

of the FAO Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1994-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
  • Agricultural Economics
OBS

... establishing under FAO aegis a worldwide Intergovernmental Committee on Settlement, Resettlement and Agrarian Reform...(Indes-FAO Conference and Council Decisions, 1945-1972, 1973, Rome, p. 3)

Français

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
  • Économie agricole
OBS

[...] instituer, sous l'égide de la FAO, un Comité mondial, intergouvernemental, de la colonisation et du recasement agricole et de la réforme agraire [...] (Répertoire des décisions de la Conférence et du Conseil de la FAO, 1945-1972)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1985-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
OBS

to measure size of mesh(FAO. General Fisheries Council for the Mediterranean. Proceedings and Technical Papers, no. 8, p. 25. 1964)

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
OBS

pour mesurer les mailles de filets

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1985-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :