TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAO DEPARTMENT AGRICULTURE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agriculture Department
1, fiche 1, Anglais, Agriculture%20Department
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - Agriculture%20Department
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- FAO Department of Agriculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Département de l'agriculture
1, fiche 1, Français, D%C3%A9partement%20de%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9partement%20de%20l%27agriculture
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Département de l'agriculture de la FAO
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Agricultura
1, fiche 1, Espagnol, Departamento%20de%20Agricultura
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women and People’s Participation Division 1, fiche 2, Anglais, Women%20and%20People%26rsquo%3Bs%20Participation%20Division
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;of the Sustainable Development Department; part of new structure. 1, fiche 2, Anglais, - Women%20and%20People%26rsquo%3Bs%20Participation%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division de la femme et de la participation populaire
1, fiche 2, Français, Division%20de%20la%20femme%20et%20de%20la%20participation%20populaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Dirección de la Mujer y la Participación Popular
1, fiche 2, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer%20y%20la%20Participaci%C3%B3n%20Popular
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
- Sociology of the Family
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women’s Information System 1, fiche 3, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Information%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organizations primarily responsible : DPI [Department of Public Information], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean], ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia], the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the ILO [International Labour Organization], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] and ITC; a computerized bibliographical database and information software. 1, fiche 3, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Information%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la famille
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les femmes
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20femmes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Sociología de la familia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información sobre la Mujer
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Environmental Information Management Unit 1, fiche 4, Anglais, Environmental%20Information%20Management%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Sustainable Development Department of FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 4, Anglais, - Environmental%20Information%20Management%20Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité de gestion de l'information sur l'environnement
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20l%27environnement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Gestión de la Información sobre el Medio Ambiente
1, fiche 4, Espagnol, Dependencia%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Code of Conduct for Responsible Fisheries
1, fiche 5, Anglais, Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fisheries
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations), Fisheries Department. 1, fiche 5, Anglais, - Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fisheries
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- International Code of Conduct ofr Responsible Fisheries
- FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries
- FAO Code of Conduct
- International Code for Responsible Fisheries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Code de conduite pour une pêche responsable
1, fiche 5, Français, Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Département des pêches de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 1, fiche 5, Français, - Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Code international de conduite pour la pêche responsable
- Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable
- Code de conduite internationale pour une pêche responsable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Código de Conducta para la Pesca Responsable
1, fiche 5, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), Departamento de Pesca. 1, fiche 5, Espagnol, - C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :