TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FAO REPRESENTATIVES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Strategy for International Fisheries Research
1, fiche 1, Anglais, Strategy%20for%20International%20Fisheries%20Research
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIFR 1, fiche 1, Anglais, SIFR
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This strategy was established in 1992 to develop mechanisms for matching the research priorities of developing countries with the interests of donors. The Strategy for International Fisheries Research seeks to encourage the coordination in fisheries research for the sustainable development of living aquatic resources. SIFR is guided by a Steering Committee composed of representatives of the World Bank, UNDP, FAO, Commission of European Communities, International Development Research Centre(IDRC), and Norwegian Agency for Development Cooperation. 1, fiche 1, Anglais, - Strategy%20for%20International%20Fisheries%20Research
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie pour la recherche halieutique internationale
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20pour%20la%20recherche%20halieutique%20internationale
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIFR 1, fiche 1, Français, SIFR
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette stratégie a été mise en œuvre en 1992 en vue de développer des mécanismes d'harmonisation entre les priorités de recherches manifestées par les pays en voie de développement et les programmes de coopération définis par les donateurs. C'est dans ce contexte que la SIFR cherche à assurer l'intégration du concept du développement durable aux recherches dans le secteur des ressources halieutiques. La SIFR est guidée par un comité directeur dont les cinq membres sont des représentants de la Banque mondiale, du Programme des Nations Unies pour le développement, de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture de la Commission des Communautés européennes, du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et de l'Agence norvégienne pour la coopération en développement. 1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20pour%20la%20recherche%20halieutique%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Remuneration (Personnel Management)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment 1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20General%20Service%20Remuneration%20and%20Related%20Conditions%20of%20Employment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Advisory body in which both FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] management and representatives of the Union of General Service Staff make recommendations to the Director-General on all matters connected with the arrangements for the survey of salaries and related conditions of employment conducted by the ICSC. Also participate in all phases of the survey. 1, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20General%20Service%20Remuneration%20and%20Related%20Conditions%20of%20Employment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20ses%20conditions%20d%27emploi
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Remuneraci%C3%B3n%20del%20Personal%20de%20Servicios%20Generales%20y%20sus%20Condiciones%20de%20Empleo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Assembly on Food Security
1, fiche 3, Anglais, Global%20Assembly%20on%20Food%20Security
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
October 8-10, 1995, Quebec City, Canada. Over two hundred representatives of nongovernmental organizations and Civil Society Organizations from Africa, Asia, Europe, Latin America, the Caribbean, and North America met in Quebec City at the Global Assembly on Food Security. They offer to the Symposium FAO and Ministerial Meeting the principles and recommendations. 1, fiche 3, Anglais, - Global%20Assembly%20on%20Food%20Security
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Assemblée mondiale sur la sécurité alimentaire
1, fiche 3, Français, Assembl%C3%A9e%20mondiale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plus de deux cents représentants d'organisations non gouvernementales d'Afrique, d'Asie, d'Europe, d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Amérique du Nord ont participé à l'Assemblée mondiale sur la sécurité alimentaire, à Québec, du 8 au 10 octobre 1995. Ils ont convenu d'offrir au Symposium de la FAO et à la réunion ministérielle, le fruit de leurs délibérations sous forme d'accords de principes et de recommandations. 1, fiche 3, Français, - Assembl%C3%A9e%20mondiale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- FAO Representatives
1, fiche 4, Anglais, FAO%20Representatives
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 4, Anglais, - FAO%20Representatives
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Food and Agriculture Organization of the United Nations Representatives
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Représentants de la FAO
1, fiche 4, Français, Repr%C3%A9sentants%20de%20la%20FAO
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 4, Français, - Repr%C3%A9sentants%20de%20la%20FAO
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Représentants de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Representantes de la FAO
1, fiche 4, Espagnol, Representantes%20de%20la%20FAO
correct, nom masculin, pluriel, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 4, Espagnol, - Representantes%20de%20la%20FAO
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Representantes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Fiche 5 - données d’organisme interne 1977-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- FAO Country Representative 1, fiche 5, Anglais, FAO%20Country%20Representative
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Emphasis on decentralization at the country level by the gradual appointment of full FAO Country Representatives. 1, fiche 5, Anglais, - FAO%20Country%20Representative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Représentant de la FAO dans les pays 1, fiche 5, Français, Repr%C3%A9sentant%20de%20la%20FAO%20dans%20les%20pays
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En qualité de Représentants de la FAO dans les pays, ces fonctionnaires devront veiller avec une attention croissante à ce que les éléments appropriés du programme ordinaire aient l'impact voulu au niveau du pays. 1, fiche 5, Français, - Repr%C3%A9sentant%20de%20la%20FAO%20dans%20les%20pays
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :