TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[In electrochemistry], defined by the equation k_d=i₁/nFcA where the limiting current i₁ is assumed to be due to the diffusion species of concentration c and of diffusion coefficient D. n is the charge number of the cell reaction written so that the stoichiometric coefficient of this species is unity. A is usually taken as the geometric area of the electrode, and F is the Faraday constant.  1, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20diffusion%20rate%20constant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[En électrochimie], définie par l'équation: k_d = i_l/nFcA pour laquelle on fait l'hypothèse que le courant limite, I_l, est dû à l'espèce diffusante de concentration, c, et de coefficient de diffusion, D. n est le nombre de charges de la réaction de cellule écrite d'une façon telle que le coefficient stœchiométrique de cette espèce est égal à l'unité. On considère généralement que A est la superficie géométrique de l'électrode et que F est la constante de Faraday.  1, fiche 1, Français, - constante%20de%20vitesse%20de%20diffusion%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À cause de contraintes informatiques les équations ne peuvent être reproduites.  2, fiche 1, Français, - constante%20de%20vitesse%20de%20diffusion%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Defined by the equation :[delta]=D/k_d=nFDcA/I_i where D is the diffusion coefficient, k_d is the heterogeneous diffusion rate constant, F is the Faraday constant, c is the concentration, A is the geometric area of the electrode, I_i is the limiting current and n is the charge number of the cell reaction.  2, fiche 2, Anglais, - diffusion%20layer%20thickness

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The word "delta" must be replaced by the corresponding Greek letter.  3, fiche 2, Anglais, - diffusion%20layer%20thickness

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Définie par l'équation : [delta] = D/k_d = nFDcA/I_i où D est le coefficient de diffusion, k_d est la constante de vitesse de la diffusion hétérogène, F est la constante de Faraday, c est la concentration, A est la surface géométrique de l'électrode, I_i est le courant limite et n est le nombre de charges dans la réaction.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9paisseur%20de%20la%20couche%20de%20diffusion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le mot «delta» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9paisseur%20de%20la%20couche%20de%20diffusion

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The electric charge required to liberate 1 gram-equivalent of a substance by electrolysis; experimentally equal to 96,487.0 [plus or minus] 1.6 coulombs.  4, fiche 3, Anglais, - faraday

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quantité d'électricité qui, dans l'électrolyse, rompt une valence-gramme de l'électrolyte. (Cette quantité vaut 96 490 coulombs; elle est le produit de la charge de l'électron par le nombre d'Avogadro.).  1, fiche 3, Français, - faraday

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unidad de cantidad de electricidad, igual a 96 500 culombios.  1, fiche 3, Espagnol, - faraday

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A density which] measures the rate of the interfacial reaction, the proportionality constant being the charge number of the reaction multiplied by the Faraday constant.  1, fiche 4, Anglais, - faradaic%20current%20density

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Densité qui] mesure [...] la vitesse de réaction interfaciale; la constante de proportionnalité [...] [étant] le nombre de charges de la réaction multiplié par la constante de Faraday.  1, fiche 4, Français, - densit%C3%A9%20du%20courant%20faradique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol