TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- farcical comedy 1, fiche 1, Anglais, farcical%20comedy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
--short for farcical comedy, which is played at a quicker tempo and on broader lines than pure comedy.(...) Modern farce or broad comedy is an elaboration of the original sense [interlude of buffoonery] 1, fiche 1, Anglais, - farce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
--pièce de théâtre bouffonne (...) [présentant] en une intrigue vivement menée, les bons et mauvais tours que se jouent, dans la vie courante, les gens de moyenne et de petite condition 1, fiche 1, Français, - farce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pasquinade
1, fiche 2, Anglais, pasquinade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lampoon or satire usu. having a political significance. 1, fiche 2, Anglais, - pasquinade
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A writer of farce, burlesque and incisive pasquinade of political criticism. 1, fiche 2, Anglais, - pasquinade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pasquinade
1, fiche 2, Français, pasquinade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Placard qu'on attachait autrefois à la statue de Pasquin. // Aujourd'hui, Raillerie bouffonne et triviale. 1, fiche 2, Français, - pasquinade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de Pasquin, d'après l'italien «pasquinata». 1, fiche 2, Français, - pasquinade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :