TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM BUREAU [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Federation of Agriculture
1, fiche 1, Anglais, British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCFA 2, fiche 1, Anglais, BCFA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them. 3, fiche 1, Anglais, - British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- British Columbia Federation of Agriculture
1, fiche 1, Français, British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BCFA 2, fiche 1, Français, BCFA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées. 3, fiche 1, Français, - British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- farm equipment
1, fiche 2, Anglais, farm%20equipment
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
farm equipment : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, fiche 2, Anglais, - farm%20equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériel agricole
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20agricole
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des outils, des instruments, des appareils et des machines, fixes ou mobiles, destinés à permettre les travaux exigés par la culture et l'élevage. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20agricole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matériel agricole : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 3, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- material agrícola
1, fiche 2, Espagnol, material%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de] máquinas, aparatos, herramientas, instrumentos y aperos usados en [agricultura] 2, fiche 2, Espagnol, - material%20agr%C3%ADcola
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Office du crédit agricole du Québec
1, fiche 3, Anglais, Office%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Farm Loan Bureau
- Quebec Farm Credit Bureau
- Farm Credit Bureau
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Office du crédit agricole du Québec
1, fiche 3, Français, Office%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Farm Bureau
1, fiche 4, Anglais, Manitoba%20Farm%20Bureau
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them. 2, fiche 4, Anglais, - Manitoba%20Farm%20Bureau
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Manitoba Farm Bureau
1, fiche 4, Français, Manitoba%20Farm%20Bureau
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées. 2, fiche 4, Français, - Manitoba%20Farm%20Bureau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Unifarm
1, fiche 5, Anglais, Unifarm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them. 2, fiche 5, Anglais, - Unifarm
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This organization, which is established in Edmonton, Alberta, is a member of Canadian Federation of Agriculture. 3, fiche 5, Anglais, - Unifarm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Unifarm
1, fiche 5, Français, Unifarm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées. 2, fiche 5, Français, - Unifarm
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Edmonton (Alberta). 3, fiche 5, Français, - Unifarm
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Farm Women's Bureau
1, fiche 6, Anglais, Farm%20Women%27s%20Bureau
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Agriculture and Agri-Food. 2, fiche 6, Anglais, - Farm%20Women%27s%20Bureau
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau des agricultrices
1, fiche 6, Français, Bureau%20des%20agricultrices
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire. 2, fiche 6, Français, - Bureau%20des%20agricultrices
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Farm Women’s Advancement Program
1, fiche 7, Anglais, Farm%20Women%26rsquo%3Bs%20Advancement%20Program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FWAP 2, fiche 7, Anglais, FWAP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. This program was established in 1988 and was administered by the Farm Women's Bureau(FWB). The program was eliminated as, a result of the 1995 Budget decision. 1, fiche 7, Anglais, - Farm%20Women%26rsquo%3Bs%20Advancement%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à l'avancement des agricultrices
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27avancement%20des%20agricultrices
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PAAA 2, fiche 7, Français, PAAA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ce programme, créé en 1988, était administré par le Bureau des agricultrices. Le gouvernement a aboli ce programme dans le cadre de son Budget de 1995. 1, fiche 7, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27avancement%20des%20agricultrices
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Research on Women in Canadian Agriculture: A State of the Art Review
1, fiche 8, Anglais, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Women's Bureau, Policy Branch. 1, fiche 8, Anglais, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Research on Women in Canadian Agriculture: A State of the Art Review
1, fiche 8, Français, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau des agricultrices, Direction générale des politiques. 1, fiche 8, Français, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Women in Canadian Agriculture: A Bibliography
1, fiche 9, Anglais, Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20Bibliography
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published in 1993 by Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Farm Women's Bureau. 1, fiche 9, Anglais, - Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20Bibliography
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- La place de la femme dans l'agriculture canadienne : bibliographie
1, fiche 9, Français, La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Bureau des agricultrices. 1, fiche 9, Français, - La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-02-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- farm bureau 1, fiche 10, Anglais, farm%20bureau
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- bureau agricole
1, fiche 10, Français, bureau%20agricole
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1977-02-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Lowry-Johnson method
1, fiche 11, Anglais, Lowry%2DJohnson%20method
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lowry and Johnson(1942) developed a procedure for estimating water requirements for irrigation projects which has been used by the United States Bureau of Reclamation. This method applies to a valley, not to an individual farm(...) 1, fiche 11, Anglais, - Lowry%2DJohnson%20method
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- méthode de Lowry-Johnson 1, fiche 11, Français, m%C3%A9thode%20de%20Lowry%2DJohnson
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lowry et Johnson (1942) ont mis au point une méthode d'évaluation des besoins d'eau pour les projets d'irrigation, laquelle a été utilisée par le Bureau des Réclamations des États-Unis. Cette méthode s'applique à une vallée, mais non pas à une ferme individuelle. 1, fiche 11, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Lowry%2DJohnson
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :