TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FARM BUSINESS [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie agricole [14]

Économique [1]

Écrits commerciaux et administratifs [1]

Élevage des volailles [2]

Énergie éolienne [1]

Établissements industriels [1]

Administration fédérale [1]

Administration provinciale [1]

Agriculture [15]

Agriculture - Généralités [16]

Alimentation des animaux (Agric.) [1]

Appareils de mesure [1]

Banques et bases de données [1]

Catégories de restaurants [1]

Commercialisation [1]

Cuisine et gastronomie [1]

Culture des céréales [2]

Cultures (Agriculture) [1]

Désignations des emplois (Généralités) [3]

Diagrammes et graphiques (Statistique) [1]

Finances [1]

Gestion de l'entreprise (Généralités) [1]

Gestion et politique agricole [31]

Information et journalisme [1]

Information et journalisme (Généralités) [1]

Institutions financières [1]

Investissements et placements [1]

Minoterie et céréales [1]

Noms de systèmes [1]

Organisation syndicale [1]

Organismes commerciaux ou non (Droit) [1]

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens [5]

Organismes et comités du secteur privé [1]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [4]

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens [1]

Organismes et comités nationaux canadiens [8]

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens [3]

Prêts et emprunts [2]

Production (Économie) [1]

Sociétés mutualistes et d'assurance [2]

Sociologie du travail [1]

Sols (Agriculture) [1]

Sondages et enquêtes (Statistique) [2]

Stations, instruments et équipements météorologiques [1]

Structures de l'entreprise [1]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [1]

Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada [5]

Titres de brochures et de dépliants [1]

Titres de conférences [1]

Titres de films [1]

Titres de formulaires administratifs [29]

Titres de monographies [2]

Titres de périodiques [1]

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens [2]

Titres de programmes et de cours [2]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [10]

Titres de programmes intergouvernementaux [2]

Titres de programmes nationaux canadiens [1]

Titres de rapports [1]

Travail et emploi [2]

Types d'exploitation industrielle [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Agricultural Economics

Farm Credit Canada 1, fiche 1, Anglais, Farm%20Credit%20Canada
correct

FCC 2, fiche 1, Anglais, FCC
correct

Farm Credit Corporation Canada 3, fiche 1, Anglais, Farm%20Credit%20Corporation%20Canada
ancienne désignation, correct
- FCC 3, fiche 1, Anglais, FCC
  ancienne désignation, correct
Farm Credit Corporation 3, fiche 1, Anglais, Farm%20Credit%20Corporation
ancienne désignation, correct
Farm Loan Board 4, fiche 1, Anglais, Farm%20Loan%20Board
ancienne désignation, correct
Canadian Farm Loan Board 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20Farm%20Loan%20Board
ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC) is a federal Crown Corporation, reporting to Parliament through the Minister of Agriculture and Agri-Food. Established in 1959, FCC is devoted to helping farmers and agribusiness operators grow, diversify and prosper.... FCC' s Corporate Office is located in Regina, Saskatchewan. FCC offers a range of flexible financing products and business services to support primary producers and value-added agribusinesses beyond the farm gate. 2, fiche 1, Anglais, - Farm%20Credit%20Canada

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole

Financement agricole Canada 1, fiche 1, Français, Financement%20agricole%20Canada
correct, nom masculin

FAC 2, fiche 1, Français, FAC
correct, nom masculin

Société du crédit agricole Canada 3, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SCA 3, fiche 1, Français, SCA
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Société du crédit agricole 3, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission du prêt agricole 4, fiche 1, Français, Commission%20du%20pr%C3%AAt%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission du prêt agricole canadien 4, fiche 1, Français, Commission%20du%20pr%C3%AAt%20agricole%20canadien
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada est une société d'État fédérale qui rend compte au Parlement par l'entremise du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire. Établie en 1959, FAC est exclusivement vouée à aider les agriculteurs et les agri-entrepreneurs à croître, à se diversifier et à prospérer. [...] Le siège social de la société est situé à Regina, en Saskatchewan. FAC offre un large éventail de solutions de financement souples visant à soutenir les producteurs primaires et les agri-entreprises à valeur ajoutée au-delà de la ferme. 2, fiche 1, Français, - Financement%20agricole%20Canada

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Economía agrícola

Crédito Agrícola de Canadá 1, fiche 1, Espagnol, Cr%C3%A9dito%20Agr%C3%ADcola%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin

Corporación de Crédito Agrícola de Canadá 2, fiche 1, Espagnol, Corporaci%C3%B3n%20de%20Cr%C3%A9dito%20Agr%C3%ADcola%20de%20Canad%C3%A1
ancienne désignation, correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
News and Journalism

Canadian Business Press 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Business%20Press
correct

CBP 2, fiche 2, Anglais, CBP
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Business Press(CBP) was established in 1920 and incorporated as a not-for-profit association in 1981 to represent the interests of the Canadian business, professional and farm press. The CBP's mandate is to foster better communication among members of the business publishing industry in Canada, encourage fair practices and co-operation between government and the private sector, and utilize the unique talents of its committee members to promote the success and visibility of the business press in Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Business%20Press

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Information et journalisme

Presse spécialisée du Canada 1, fiche 2, Français, Presse%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20du%20Canada
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Insurance Companies

Saskatchewan Government Insurance 1, fiche 3, Anglais, Saskatchewan%20Government%20Insurance
correct

SGI 2, fiche 3, Anglais, SGI
correct

Saskatchewan Government Insurance Office 3, fiche 3, Anglais, Saskatchewan%20Government%20Insurance%20Office
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan Government Insurance(SGI), operating under the trade name SGI CANADA, conducts a competitive general insurance business offering a comprehensive line of home, tenant, farm, automobile extension and commercial coverages. SGI also administers the Saskatchewan Auto Fund, the province's compulsory auto insurance program. 2, fiche 3, Anglais, - Saskatchewan%20Government%20Insurance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Saskatchewan Government Insurance: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 4, fiche 3, Anglais, - Saskatchewan%20Government%20Insurance

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Sociétés mutualistes et d'assurance

Saskatchewan Government Insurance 1, fiche 3, Français, Saskatchewan%20Government%20Insurance
correct, nom féminin

SGI 2, fiche 3, Français, SGI
correct, nom féminin

Saskatchewan Government Insurance Office 3, fiche 3, Français, Saskatchewan%20Government%20Insurance%20Office
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 4, fiche 3, Français, - Saskatchewan%20Government%20Insurance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Saskatchewan Government Insurance : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 5, fiche 3, Français, - Saskatchewan%20Government%20Insurance

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Société d'assurances du gouvernement de la Saskatchewan
Assurances du gouvernement de la Saskatchewan

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Agricultural Economics

agricultural enterprise 1, fiche 4, Anglais, agricultural%20enterprise
correct, nom

farming enterprise 2, fiche 4, Anglais, farming%20enterprise
correct, nom
farm enterprise 2, fiche 4, Anglais, farm%20enterprise
correct, nom
farm business 2, fiche 4, Anglais, farm%20business
correct, nom

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Modern agricultural enterprises produce for domestic and/or international markets, alongside small to medium scale farms that tend to produce for local and domestic markets, and smallholder farms producing for own-consumption and relying primarily on off-farm and/or non-farm income for their livelihood. 3, fiche 4, Anglais, - agricultural%20enterprise

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Économie agricole

entreprise agricole 1, fiche 4, Français, entreprise%20agricole
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il est à noter que la distinction entre entreprise agricole et exploitation agricole réside souvent dans la dimension économique et la portée des activités. Tandis que l'exploitation agricole se concentre principalement sur la production, l'entreprise agricole intègre souvent des dimensions supplémentaires telles que la transformation, la commercialisation et parfois même le tourisme. 2, fiche 4, Français, - entreprise%20agricole

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-03-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Types of Restaurants
Cooking and Gastronomy
Agriculture - General

farm-to-table restaurant 1, fiche 5, Anglais, farm%2Dto%2Dtable%20restaurant
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

With the restaurants and farms having a direct relationship, diners are assured of fresh ingredients on their plates.... While restaurants are assured of quality, farmers earn more profits on their goods. Those who [have been] in the business for a considerable period of time... believe that for a farm-to-table restaurant to succeed, it has to have a strong and sincere bond with the farm that it sources ingredients from.... Farm-to-table restaurants’ philosophy is designed to benefit [the] environment. Firstly, all the ingredients are grown organically, which means the earth is not burdened with toxic chemicals. Secondly, by buying local, the carbon footprint is greatly minimized as produce does not have to be shipped over long distances. 2, fiche 5, Anglais, - farm%2Dto%2Dtable%20restaurant

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

farm to table restaurant

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Catégories de restaurants
Cuisine et gastronomie
Agriculture - Généralités

restaurant de la ferme à la table 1, fiche 5, Français, restaurant%20de%20la%20ferme%20%C3%A0%20la%20table
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

farm business foreman 1, fiche 6, Anglais, farm%20business%20foreman
correct

farm business forewoman 1, fiche 6, Anglais, farm%20business%20%20forewoman
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'entreprise agricole 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin

contremaîtresse d'entreprise agricole 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-04-06

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 7

AAFC/AAC5066-ON

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Ontario 1, fiche 7, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Ontario
correct, voir observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-ON: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 7, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Ontario

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 7, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Ontario

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

AAFC/AAC5066-ON

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Ontario 1, fiche 7, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Ontario
correct, voir observation

Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-03-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Finance
Agricultural Economics

farm family income 1, fiche 8, Anglais, farm%20family%20income
correct

FFI 2, fiche 8, Anglais, FFI
correct

income of farm family 1, fiche 8, Anglais, income%20of%20farm%20family
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Farm family income(FFI) is after the further deduction of the costs of hired labour, interest paid and rent paid and is the return to the farmer for the use of his own labour, own land and own capital; it represents the amount generated by the farm business that is available for consumption, investment and saving. 2, fiche 8, Anglais, - farm%20family%20income

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

farm family income; income of farm family: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 8, Anglais, - farm%20family%20income

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Finances
Économie agricole

revenu de famille d'exploitants agricoles 1, fiche 8, Français, revenu%20de%20famille%20d%27exploitants%20agricoles
correct, nom masculin

revenu de famille d'agriculteurs 2, fiche 8, Français, revenu%20de%20famille%20d%27agriculteurs
correct, nom masculin
revenu familial agricole 3, fiche 8, Français, revenu%20familial%20agricole
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

revenu de famille d'exploitants agricoles; revenu de famille d'agriculteurs; revenu familial agricole : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 8, Français, - revenu%20de%20famille%20d%27exploitants%20agricoles

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 9

AAFC/AAC5066-MB

code de formulaire, voir observation

Call-up Against a Standing Offer - CFBAS - Manitoba 1, fiche 9, Anglais, Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Manitoba
correct, voir observation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-MB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 9, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Manitoba

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 9, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Manitoba

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

AAFC/AAC5066-MB

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Manitoba 1, fiche 9, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Manitoba
correct, voir observation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-MB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 9, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Manitoba

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 9, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Manitoba

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 10

AAFC/AAC5066-BC

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - British Columbia 1, fiche 10, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20British%20Columbia
correct, voir observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-BC: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 10, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20British%20Columbia

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 10, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20British%20Columbia

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

AAFC/AAC5066-BC

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Colombie Britannique 1, fiche 10, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Colombie%20Britannique
correct, voir observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-BC : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 10, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Colombie%20Britannique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 10, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Colombie%20Britannique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 11

AAFC/AAC5066-AB

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Alberta 1, fiche 11, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Alberta
correct, voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-AB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 11, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Alberta

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 11, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Alberta

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

AAFC/AAC5066-AB

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Alberta 1, fiche 11, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Alberta
correct, voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-AB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 11, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Alberta

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 11, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Alberta

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 12

AAFC/AAC5066-NS

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Nova Scotia 1, fiche 12, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Nova%20Scotia
correct, voir observation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NS: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 12, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Nova%20Scotia

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 12, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Nova%20Scotia

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

AAFC/AAC5066-NS

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nouvelle-Écosse 1, fiche 12, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, voir observation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NS : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 12, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 12, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 13

AAFC/AAC5066-NU

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Nunavut 1, fiche 13, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Nunavut
correct, voir observation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NU: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 13, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Nunavut

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 13, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Nunavut

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

AAFC/AAC5066-NU

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nunavut 1, fiche 13, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nunavut
correct, voir observation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NU : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 13, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nunavut

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 13, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nunavut

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 14

AAFC/AAC5066-PE

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Prince Edward Island 1, fiche 14, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Prince%20Edward%20Island
correct, voir observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-PE: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 14, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Prince%20Edward%20Island

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 14, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Prince%20Edward%20Island

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

AAFC/AAC5066-PE

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Île-du-Prince-Édouard 1, fiche 14, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, voir observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-PE : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 14, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 14, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 15

AAFC/AAC5066-NB

code de formulaire, voir observation

Call-up Against a Standing Offer - CFBAS - New Brunswick 1, fiche 15, Anglais, Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20New%20Brunswick
correct, voir observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 15, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20New%20Brunswick

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 15, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20a%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20New%20Brunswick

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

AAFC/AAC5066-NB

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nouveau-Brunswick 1, fiche 15, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, voir observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 15, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 15, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 16

AAFC/AAC5066-YT

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Yukon 1, fiche 16, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Yukon
correct, voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-YT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 16, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Yukon

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 16, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Yukon

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

AAFC/AAC5066-YT

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Yukon 1, fiche 16, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Yukon
correct, voir observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-YT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 16, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Yukon

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 16, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Yukon

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 17

AAFC/AAC5066-QC

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Québec 1, fiche 17, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Qu%C3%A9bec
correct, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-QC: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 17, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 17, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

AAFC/AAC5066-QC

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Québec 1, fiche 17, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Qu%C3%A9bec
correct, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-QC : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 17, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 17, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 18

AAFC/AAC5066-SK

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Saskatchewan 1, fiche 18, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Saskatchewan
correct, voir observation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-SK: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 18, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Saskatchewan

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 18, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Saskatchewan

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

AAFC/AAC5066-SK

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Saskatchewan 1, fiche 18, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Saskatchewan
correct, voir observation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-SK : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 18, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Saskatchewan

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 18, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Saskatchewan

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 19

AAFC/AAC5066-NL

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Newfoundland and Labrador 1, fiche 19, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador
correct, voir observation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NL: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 19, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 19, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

AAFC/AAC5066-NL

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Terre-Neuve-et-Labrador 1, fiche 19, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador
correct, voir observation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NL : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 19, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 19, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture

Universal entry(ies) Fiche 20

AAFC/AAC5066-NT

code de formulaire, voir observation

Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Northwest Territories 1, fiche 20, Anglais, Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Northwest%20Territories
correct, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 20, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Northwest%20Territories

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

CFBAS : Canadian Farm Business Advisory Services. 3, fiche 20, Anglais, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Northwest%20Territories

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

AAFC/AAC5066-NT

code de formulaire, voir observation

Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Territoires du Nord-Ouest 1, fiche 20, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-NT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 20, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. 3, fiche 20, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2018-02-26

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Canadian Farm Business Advisory Services 1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services
correct, pluriel

CFBAS 1, fiche 21, Anglais, CFBAS
correct, pluriel

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) [provides] a range of advisory services to help producers set goals for their business and develop plans to meet those goals. Canadian Farm Business Advisory Services offers : initial consultation[, ] farm business assessment(FBA) [, ] farm financial assessment[, ] action plan[, ] follow-up [and] specialized business planning services(SBPS)... 1, fiche 21, Anglais, - Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes 1, fiche 21, Français, Services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes
correct, nom masculin, pluriel

SCEAC 1, fiche 21, Français, SCEAC
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Par l'entremise des Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC), les producteurs [ont] accès à une gamme de services consultatifs qui les aideront à établir des objectifs pour leur exploitation et à élaborer des plans pour les atteindre. Les Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes comprennent les volets suivants : consultation initiale[,] évaluation de l'exploitation agricole[,] évaluation financière de l'exploitation[,] plan d'action[,] suivi [et] services spécialisés de planification d'entreprise [...] 2, fiche 21, Français, - Services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes; SCEAC : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 21, Français, - Services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión y política agrícola

Servicios de consultoría de negocios agrícolas canadienses 1, fiche 21, Espagnol, Servicios%20de%20consultor%C3%ADa%20de%20negocios%20agr%C3%ADcolas%20canadienses
proposition, nom masculin, pluriel

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2018-01-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Farm Management and Policy

farm management tool 1, fiche 22, Anglais, farm%20management%20tool
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The majority of the tools are in the areas of stock management, feed management, and financial management. Labour management, resource management, nutrient management and strategic management are underrepresented.... Concerning business processes, it is important to realize that many farm management tools usually focus on a single process(e. g. herd management, effluent management) and do not account for the daily, complex reality of a farm business. 1, fiche 22, Anglais, - farm%20management%20tool

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Gestion et politique agricole

outil de gestion agricole 1, fiche 22, Français, outil%20de%20gestion%20agricole
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La création de la PAC [politique agricole commune] en 1962 répond à des objectifs d'accroissement de la productivité agricole, de stabilisation des marchés et de sécurité des approvisionnements. [...] Plusieurs outils de gestion agricole à l'échelle européenne existaient avant la mise en place de la PAC : c'est notamment le cas des taxes à l'importation aux frontières de l'Europe des 6, mises en places dès 1960. 1, fiche 22, Français, - outil%20de%20gestion%20agricole

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Gestión y política agrícola

herramienta de gestión agrícola 1, fiche 22, Espagnol, herramienta%20de%20gesti%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

En un contexto de mayor escala, la adopción de la Agrometeorología -como herramienta de gestión agrícola- incrementa la seguridad alimentaria, mayor rentabilidad para los productores y menores gastos. 1, fiche 22, Espagnol, - herramienta%20de%20gesti%C3%B3n%20agr%C3%ADcola

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2017-12-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agricultural Economics

Programme d’appui au développement des entreprises agricoles 1, fiche 23, Anglais, Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agricoles
correct, Québec

PADEA 1, fiche 23, Anglais, PADEA
correct, Québec

Farm Business Development Support Program 2, fiche 23, Anglais, Farm%20Business%20Development%20Support%20Program
non officiel, Québec

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Programme d’appui au développement des entreprises agricoles (PADEA) is offered in Quebec for agricultural producers who want to develop integrated management and build a sustainable farm in a competitive market. 1, fiche 23, Anglais, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Farm Business Development Support Programme

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Économie agricole

Programme d'appui au développement des entreprises agricoles 1, fiche 23, Français, Programme%20d%27appui%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agricoles
correct, nom masculin, Québec

PADEA 2, fiche 23, Français, PADEA
correct, nom masculin, Québec

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'appui au développement des entreprises agricoles (PADEA) fait partie de l'accord bilatéral Québec-Canada «Cultivons l'avenir», qui comporte un investissement de 192 millions de dollars sur une période de cinq ans et qui vise à soutenir la croissance et à assurer une plus grande prospérité du secteur québécois de l'agriculture et de l'agroalimentaire. 2, fiche 23, Français, - Programme%20d%27appui%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2017-12-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agricultural Economics

Project 2000 - Mentoring and Your Future in Farming 1, fiche 24, Anglais, Project%202000%20%2D%20Mentoring%20and%20Your%20Future%20in%20Farming
correct, Manitoba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Province will provide a contribution to assist beginning and young farmers plan and implement farm development and business strategies through a mentoring program [which] will create greater producer awareness of Manitoba Agriculture and Food's client-responsive programs and services. 1, fiche 24, Anglais, - Project%202000%20%2D%20Mentoring%20and%20Your%20Future%20in%20Farming

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Économie agricole

Projet 2000 - Mentorat et Votre avenir en agriculture 1, fiche 24, Français, Projet%202000%20%2D%20Mentorat%20et%20Votre%20avenir%20en%20agriculture
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La province versera une contribution pour aider les agriculteurs, jeunes et débutants, à planifier et à mettre en œuvre des stratégies de développement des exploitations agricoles et de lancement d'entreprises au moyen de programmes de mentorat [...] «Projet 2000 - Mentorat et Votre avenir en agriculture» sensibilisera davantage les producteurs aux programmes et services qui sont à l'écoute des clients du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Manitoba. 1, fiche 24, Français, - Projet%202000%20%2D%20Mentorat%20et%20Votre%20avenir%20en%20agriculture

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Prince Edward Island 1, fiche 25, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DPrince%20Edward%20Island
correct

AAFC/AAC4852-e-PE 2, fiche 25, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DPE
correct, voir observation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-PE : Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 25, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DPrince%20Edward%20Island

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Île-du-Prince-Édouard 1, fiche 25, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-PE 2, fiche 25, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DPE
correct, voir observation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-PE : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 25, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Saskatchewan 1, fiche 26, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DSaskatchewan
correct

AAFC/AAC4852-e-SK 2, fiche 26, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DSK
correct, voir observation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-SK: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 26, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DSaskatchewan

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Saskatchewan 1, fiche 26, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Saskatchewan
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-SK 2, fiche 26, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DSK
correct, voir observation

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-SK : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 26, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Saskatchewan

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Quebec 1, fiche 27, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DQuebec
correct

AAFC/AAC4852-e-QC 2, fiche 27, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DQC
correct, voir observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-QC: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 27, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DQuebec

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Québec 1, fiche 27, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-QC 2, fiche 27, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DQC
correct, voir observation

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-QC : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 27, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Qu%C3%A9bec

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Ontario 1, fiche 28, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DOntario
correct

AAFC/AAC4852-e-ON 2, fiche 28, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DON
correct, voir observation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-ON: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 28, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DOntario

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Ontario 1, fiche 28, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Ontario
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-ON 2, fiche 28, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DON
correct, voir observation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-ON : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 28, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Ontario

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Nova Scotia 1, fiche 29, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNova%20Scotia
correct

AAFC/AAC4852-e-NS 2, fiche 29, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DNS
correct, voir observation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-NS: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 29, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNova%20Scotia

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Nouvelle-Écosse 1, fiche 29, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-NS 2, fiche 29, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DNS
correct, voir observation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-NS : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 29, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Nunavut 1, fiche 30, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNunavut
correct

AAFC/AAC4852-e-NU 2, fiche 30, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DNU
correct, voir observation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-NU: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 30, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNunavut

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Nunavut 1, fiche 30, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Nunavut
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-NU 2, fiche 30, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DNU
correct, voir observation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-NU : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 30, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Nunavut

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2017-12-15

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Yukon 1, fiche 31, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DYukon
correct

AAFC/AAC4852-e-YT 2, fiche 31, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DYT
correct, voir observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-YT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 31, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DYukon

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Yukon 1, fiche 31, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Yukon
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-YT 2, fiche 31, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DYT
correct, voir observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-YT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 31, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Yukon

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2017-12-13

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Farm Business Management Information Network 1, fiche 32, Anglais, Farm%20Business%20Management%20Information%20Network
correct

FBMInet 1, fiche 32, Anglais, FBMInet
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A network of computer systems linked together electronically to share farm management information. Developed by the Canadian Farm Business Management Council. 1, fiche 32, Anglais, - Farm%20Business%20Management%20Information%20Network

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion et politique agricole

Réseau d'information sur la gestion d'entreprise agricole 1, fiche 32, Français, R%C3%A9seau%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin

FBNInet 1, fiche 32, Français, FBNInet
correct, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2017-12-12

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Agriculture

Aboriginal Farm Business Management Pilot Program 1, fiche 33, Anglais, Aboriginal%20Farm%20Business%20Management%20Pilot%20Program
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[The] Agricultural Program of Ontario(IAPO)... received funding from [the Canadian Adaptation and Rural Development] CARD to deliver the Aboriginal Farm Business Management Pilot Program. 1, fiche 33, Anglais, - Aboriginal%20Farm%20Business%20Management%20Pilot%20Program

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Aboriginal Farm Business Management Pilot Programme

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Agriculture

Programme pilote de gestion d'entreprise agricole pour les Autochtones 1, fiche 33, Français, Programme%20pilote%20de%20gestion%20d%27entreprise%20agricole%20pour%20les%20Autochtones
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Programme [...] qui a été mis en œuvre par l'Indian Agricultural Program of Ontario (IAPO) à l'aide du financement du [Fonds canadien d'adaptation et de développement rural] FCADR. 1, fiche 33, Français, - Programme%20pilote%20de%20gestion%20d%27entreprise%20agricole%20pour%20les%20Autochtones

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Alberta 1, fiche 34, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DAlberta
correct

AAFC/AAC4852-e-AB 2, fiche 34, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DAB
correct, voir observation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-AB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 34, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DAlberta

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Alberta 1, fiche 34, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Alberta
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-AB 2, fiche 34, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DAB
correct, voir observation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-AB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 34, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Alberta

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Newfoundland and Labrador 1, fiche 35, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNewfoundland%20and%20Labrador
correct

AAFC/AAC4852-E-NL 2, fiche 35, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2DE%2DNL
correct, voir observation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-E-NL: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 35, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNewfoundland%20and%20Labrador

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Terre-Neuve et Labrador 1, fiche 35, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-F-NL 2, fiche 35, Français, AAFC%2FAAC4852%2DF%2DNL
correct, voir observation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-F-NL : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 35, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-New-Brunswick 1, fiche 36, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNew%2DBrunswick
correct

AAFC/AAC4852-e-NB 2, fiche 36, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DNB
correct, voir observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-NB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 36, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNew%2DBrunswick

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Nouveau-Brunswick 1, fiche 36, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-NB 2, fiche 36, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DNB
correct, voir observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-NB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 36, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-British Columbia 1, fiche 37, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DBritish%20Columbia
correct

AAFC/AAC4852-e-BC 2, fiche 37, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DBC
correct, voir observation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-BC: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 37, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DBritish%20Columbia

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Colombie-Britannique 1, fiche 37, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Colombie%2DBritannique
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-BC 2, fiche 37, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DBC
correct, voir observation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-BC : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 37, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Colombie%2DBritannique

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Northwest Territories 1, fiche 38, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNorthwest%20Territories
correct

AAFC/AAC4852-e-NT 2, fiche 38, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DNT
correct, voir observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-NT: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 38, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DNorthwest%20Territories

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Territoires du Nord-Ouest 1, fiche 38, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-NT 2, fiche 38, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DNT
correct, voir observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-NT : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 38, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2017-12-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy

Application for the Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS) Farm Business Assessment-Manitoba 1, fiche 39, Anglais, Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DManitoba
correct

AAFC/AAC4852-e-MB 2, fiche 39, Anglais, AAFC%2FAAC4852%2De%2DMB
correct, voir observation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-e-MB: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 3, fiche 39, Anglais, - Application%20for%20the%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%20Farm%20Business%20Assessment%2DManitoba

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole

Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Manitoba 1, fiche 39, Français, Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Manitoba
correct, nom féminin

AAFC/AAC4852-f-MB 2, fiche 39, Français, AAFC%2FAAC4852%2Df%2DMB
correct, voir observation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC4852-f-MB : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 3, fiche 39, Français, - Demande%20au%20programme%20des%20services%2Dconseils%20aux%20exploitations%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Manitoba

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2017-12-06

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Farm Management and Policy
Agricultural Economics

farm business management information 1, fiche 40, Anglais, farm%20business%20management%20information
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The 2016 Montana Grain Growers Association Convention and Trade Show will begin Tuesday, Nov. 29... A special block session Thursday titled "Farming Forward" is targeted at young grain producers, but will offer farm business management information for all attendees. The three-hour block of presentations will include information on cost of production, budgeting, loans and other financing strategies along with useful information on crop insurance and risk management tools. 2, fiche 40, Anglais, - farm%20business%20management%20information

Record number: 40, Textual support number: 2 CONT

The "AgriProfit" is a business analysis program that provides economic analysis and farm business management information to cow-calf and crop farmers using their own numbers. After providing their farm information, participants receive a detailed analysis that drills right down to their own cost of production on a per-unit basis, such as the cost per pound of calf weaned, cost per tonne of hay, or cost per bushel of barley. 3, fiche 40, Anglais, - farm%20business%20management%20information

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Gestion et politique agricole
Économie agricole

information sur la gestion des entreprises agricoles 1, fiche 40, Français, information%20sur%20la%20gestion%20des%20entreprises%20agricoles
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Gestión y política agrícola
Economía agrícola

información sobre gestión de negocios agrícolas 1, fiche 40, Espagnol, informaci%C3%B3n%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20negocios%20agr%C3%ADcolas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2017-12-05

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Farm Business Assessment 1, fiche 41, Anglais, Farm%20Business%20Assessment
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Farm Business Assessment : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 41, Anglais, - Farm%20Business%20Assessment

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Évaluation de l'exploitation agricole 1, fiche 41, Français, %C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le mot évaluation peut s'écrire avec ou sans majuscule. On mettra la majuscule quand on fait référence au programme et la minuscule quand on parle de la notion en général. 1, fiche 41, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Évaluation de l'exploitation agricole : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 41, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2017-12-05

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Farm Business Assessment and Action Plan 1, fiche 42, Anglais, Farm%20Business%20Assessment%20and%20Action%20Plan
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Farm Business Assessment and Action Plan : Provides up to five days’ worth of consultation services to producers to use a consultant to review their financial situation, examine options to meet their profitability objectives, and put together an action plan. 1, fiche 42, Anglais, - Farm%20Business%20Assessment%20and%20Action%20Plan

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Évaluation et plan d'action de l'exploitation agricole 1, fiche 42, Français, %C3%89valuation%20et%20plan%20d%27action%20de%20l%27exploitation%20agricole
correct, nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Évaluation de l'exploitation agricole et plan d'action. Ce volet consiste à offrir aux producteurs admissibles des services de consultation d'une durée pouvant aller jusqu'à cinq jours afin d'effectuer une évaluation de l'exploitation agricole et d'établir un plan d'action. Ce service est offert par des consultants agréés. 1, fiche 42, Français, - %C3%89valuation%20et%20plan%20d%27action%20de%20l%27exploitation%20agricole

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2017-11-16

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of brochures and leaflets
Agriculture

Farm Succession Planning Guide 1, fiche 43, Anglais, Farm%20Succession%20Planning%20Guide
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[The] Farm Succession Planning Guide provides farmers, farm families and farm business advisors with a practical guide to the succession planning process. 1, fiche 43, Anglais, - Farm%20Succession%20Planning%20Guide

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de brochures et de dépliants
Agriculture

Guide de planification de la relève en agriculture 1, fiche 43, Français, Guide%20de%20planification%20de%20la%20rel%C3%A8ve%20en%20agriculture
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le [...] Guide de planification successorale en agriculture [...] fournit aux agriculteurs, aux familles agricoles et aux conseillers d'entreprises agricoles un guide pratique qui facilitera la planification successorale. 1, fiche 43, Français, - Guide%20de%20planification%20de%20la%20rel%C3%A8ve%20en%20agriculture

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-10-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Agriculture - General

Farm and Countryside Service 1, fiche 44, Anglais, Farm%20and%20Countryside%20Service
correct, Grande-Bretagne

FCS 2, fiche 44, Anglais, FCS
correct, Grande-Bretagne

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The principal changes were the appointment of an ADAS [Agricultural Development Advisory Service] Management Board which included outside members with business experience and the reorganisation of the different ADAS services. Up to that time, there were four separate services-the Agriculture Service, the Land and Water Service, the Science Service and the SVS [State Veterinary Service]. In November, 1986 it was announced... that the first three would be re-organised into two new services called the Farm and Countryside Service and the Research and Development Service but no major change was made to the SVS. 3, fiche 44, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Farm and Countryside Service; FCS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 44, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Agriculture - Généralités

Service des exploitations agricoles et du milieu rural 1, fiche 44, Français, Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural
non officiel, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Dépend du ministère de l'Agriculture. 1, fiche 44, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Service des exploitations agricoles et du milieu rural : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 44, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-10-26

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Types of Industrial Operations
Agricultural Economics

factory farming 1, fiche 45, Anglais, factory%20farming
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

factory farm : A term applied to a farm or type of farming which is usually operated on a large scale according to modern business efficiency standards, solely for monetary profit, as contrasted to a so-called family farm, or farming as a way of life. 2, fiche 45, Anglais, - factory%20farming

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

factory farming: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 45, Anglais, - factory%20farming

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle
Économie agricole

agriculture industrielle 1, fiche 45, Français, agriculture%20industrielle
correct, nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

agriculture industrielle : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 45, Français, - agriculture%20industrielle

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Tipos de explotación industrial
Economía agrícola

agricultura industrial 1, fiche 45, Espagnol, agricultura%20industrial
nom féminin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2016-10-26

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

System Names
Data Banks and Databases
Agricultural Economics

Farm Accountancy Data Network 1, fiche 46, Anglais, Farm%20Accountancy%20Data%20Network
correct

FADN 2, fiche 46, Anglais, FADN
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The Farm Accountancy Data Network of the European Union(FADN) has been established since 1965. The aim of the network is to gather accountancy data from farms for the determination of incomes and business analysis of agricultural holdings. 3, fiche 46, Anglais, - Farm%20Accountancy%20Data%20Network

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Farm Accountancy Data Network; FADN: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 46, Anglais, - Farm%20Accountancy%20Data%20Network

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Noms de systèmes
Banques et bases de données
Économie agricole

Réseau d'information comptable agricole 1, fiche 46, Français, R%C3%A9seau%20d%27information%20comptable%20agricole
correct, nom masculin

RICA 1, fiche 46, Français, RICA
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Réseau d'information comptable agricole; RICA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 46, Français, - R%C3%A9seau%20d%27information%20comptable%20agricole

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2016-06-30

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Environmental Certification Program 1, fiche 47, Anglais, Environmental%20Certification%20Program
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Third component of the National Environmental Farm Planning Initiative created in 2004. Designed to develop a framework for certifying that a farm business is using beneficial practices or practices that do not harm the environment(environmental certification). Provides that this framework will be in effect in 2008 and that environmental certification can be made available to producers at that time. 1, fiche 47, Anglais, - Environmental%20Certification%20Program

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Environmental Certification Programme

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Programme de certification environnementale 1, fiche 47, Français, Programme%20de%20certification%20environnementale
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Troisième volet de l’Initiative nationale de planification environnementale à la ferme créée en 2004. Vise l’élaboration d’un cadre permettant de certifier qu’une exploitation agricole suit des pratiques bénéfiques ou ne nuisant pas à l’environnement (certification environnementale). Prévoit que ce cadre sera en vigueur en 2008 et que la certification environnementale pourra être mise à la disposition des producteurs à ce moment-là. 1, fiche 47, Français, - Programme%20de%20certification%20environnementale

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2016-06-02

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Farm Management and Policy

Nova Scotia Enhanced Environmental Farm Plans Initiative 1, fiche 48, Anglais, Nova%20Scotia%20Enhanced%20Environmental%20Farm%20Plans%20Initiative
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The objective... is to enable a voluntary and confidential process used by individual farmers to identify and address environmental risks associated with farm business activities and to develop management and action plans to mitigate the risks. 1, fiche 48, Anglais, - Nova%20Scotia%20Enhanced%20Environmental%20Farm%20Plans%20Initiative

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion et politique agricole

Initiative des plans environnementaux améliorés des fermes de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 48, Français, Initiative%20des%20plans%20environnementaux%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20des%20fermes%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

L’objectif [...] est de créer un processus facultatif et confidentiel qui aidera les agriculteurs à cerner les risques environnementaux liés aux activités des entreprises agricoles, à y répondre et à élaborer des plans de gestion et d’action destinés à réduire ces risques. 1, fiche 48, Français, - Initiative%20des%20plans%20environnementaux%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20des%20fermes%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2016-05-31

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Commercial and Other Bodies (Law)
Corporate Structure

family business corporation 1, fiche 49, Anglais, family%20business%20corporation
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

An exemption from Land Transfer Tax may be available where the transfer of land is from an individual to his or her family farm corporation or family business corporation. 2, fiche 49, Anglais, - family%20business%20corporation

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes commerciaux ou non (Droit)
Structures de l'entreprise

entreprise familiale constituée en société 1, fiche 49, Français, entreprise%20familiale%20constitu%C3%A9e%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom féminin

société d'affaires de nature familiale 1, fiche 49, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27affaires%20de%20nature%20familiale
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2016-05-20

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Agricultural Economics

Farm Families Opportunities Initiative 1, fiche 50, Anglais, Farm%20Families%20Opportunities%20Initiative
correct, Saskatchewan

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

... help farm families find new ways of improving their farm income situation by helping them identify and pursue opportunities in three areas : a) diversification or expansion, b) development of new skills for new employment, or c) creation of a new business. 1, fiche 50, Anglais, - Farm%20Families%20Opportunities%20Initiative

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

Initiative d'aide aux familles d'agriculteurs 1, fiche 50, Français, Initiative%20d%27aide%20aux%20familles%20d%27agriculteurs
correct, nom féminin, Saskatchewan

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

[...] pour aider les familles agricoles à trouver de nouvelles façons d'améliorer la situation financière de leur ferme en les aidant à cerner et à exploiter les possibilités dans les trois domaines suivants : a) diversification ou expansion; b) développement de nouvelles compétences pour occuper de nouveaux emplois; c) création d'une nouvelle entreprise. 1, fiche 50, Français, - Initiative%20d%27aide%20aux%20familles%20d%27agriculteurs

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2016-03-01

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Economics

historical profitability 1, fiche 51, Anglais, historical%20profitability
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Hard issues relating to the farm business include such things as past financial statements to determine historical profitability of the business, inventory and valuation of assets, current ownership arrangements on all assets, existing lease and other business contracts, wills and insurance policies. 1, fiche 51, Anglais, - historical%20profitability

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

historical profitability: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 51, Anglais, - historical%20profitability

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Économique

rentabilité historique 1, fiche 51, Français, rentabilit%C3%A9%20historique
correct, nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les questions tangibles liées à l'exploitation agricole concernent des aspects tels que les états financiers antérieurs afin de situer la rentabilité historique de l'entreprise, les plans d'affaires afin d'établir les buts futurs et la rentabilité projetée de l'entreprise, l'inventaire et l'évaluation des actifs, les arrangements actuels du propriétaire face à tous les actifs, les baux et autres conventions d'affaires actuels, les testaments et les polices d'assurance. 1, fiche 51, Français, - rentabilit%C3%A9%20historique

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

rentabilité historique : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 51, Français, - rentabilit%C3%A9%20historique

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2016-02-29

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Statistical Graphs and Diagrams

thermometer chart 1, fiche 52, Anglais, thermometer%20chart
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Thermometer chart used by participants in the Southwest Minnesota Farm Business Management Program in making self-evaluations of management efficiency. 2, fiche 52, Anglais, - thermometer%20chart

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Diagrammes et graphiques (Statistique)

graphique à thermomètres 1, fiche 52, Français, graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tres
proposition, nom masculin

graphique à thermomètre 2, fiche 52, Français, graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tre
nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Graphique dont les notions de base sont celles du graphique de Gantt mais sur lequel on a illustré un thermomètre et dont les données sont disposées en conséquence. 2, fiche 52, Français, - graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tres

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2016-02-24

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Agricultural Economics

Farm Business Interruption Recovery Program 1, fiche 53, Anglais, Farm%20Business%20Interruption%20Recovery%20Program
correct

FBIRP 1, fiche 53, Anglais, FBIRP

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Farm Business Interruption Recovery Program : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 53, Anglais, - Farm%20Business%20Interruption%20Recovery%20Program

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Économie agricole

Programme de rétablissement en cas de perte d'exploitation 1, fiche 53, Français, Programme%20de%20r%C3%A9tablissement%20en%20cas%20de%20perte%20d%27exploitation
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Programme de rétablissement en cas de perte d'exploitation : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 53, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9tablissement%20en%20cas%20de%20perte%20d%27exploitation

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2016-02-23

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Agriculture - General

AgriSuccess 1, fiche 54, Anglais, AgriSuccess
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

AgriSuccess is FCC' s [Farm Credit Canada] bi-monthly farm management magazine. Filled with free tips and strategies from producers and industry experts, you’ll find practical information, real-life examples and innovative ideas to grow your business. 1, fiche 54, Anglais, - AgriSuccess

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de périodiques
Agriculture - Généralités

AgriSuccès 1, fiche 54, Français, AgriSucc%C3%A8s
correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

AgriSuccès est le magazine bimestriel de gestion agricole de FAC [Financement agricole Canada]. Regorgeant de stratégies et de conseils gratuits livrés par des producteurs et des experts de l'industrie, vous y trouverez de l’information pratique, des faits vécus et des façons innovatrices de faire croître votre entreprise. 2, fiche 54, Français, - AgriSucc%C3%A8s

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2015-12-11

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Industrial Establishments
Milling and Cereal Industries
Animal Feed (Agric.)

commercial feed mill 1, fiche 55, Anglais, commercial%20feed%20mill
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

A commercial feed mill which was identified as providing several complete feeds for cows, calves and bulls to the case farm between September 2003 and June 2004 is no longer in business. 1, fiche 55, Anglais, - commercial%20feed%20mill

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Établissements industriels
Minoterie et céréales
Alimentation des animaux (Agric.)

provenderie commerciale 1, fiche 55, Français, provenderie%20commerciale
correct, nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Une provenderie commerciale connue pour avoir fourni plusieurs aliments complets pour les vaches, les veaux et les taureaux à l'exploitation de référence entre septembre 2003 et juin 2004 a cessé ses activités. 2, fiche 55, Français, - provenderie%20commerciale

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2013-08-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Wind Energy

home and farm energy system 1, fiche 56, Anglais, home%20and%20farm%20energy%20system
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A wind energy system that is generally under 100kW and produces power for on-site use. 2, fiche 56, Anglais, - home%20and%20farm%20energy%20system

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Differing from commercial, or large scale wind [systems], home and farm wind [systems] can be considered for residential, small business, or farm applications. Wind turbines under 100 kilowatts cost roughly $3, 000 to $5, 000 per kilowatt of capacity. 2, fiche 56, Anglais, - home%20and%20farm%20energy%20system

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Énergie éolienne

système éolien domestique et rural 1, fiche 56, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9olien%20domestique%20et%20rural
correct, nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Energía eólica

sistema doméstico rural de energía eólica 1, fiche 56, Espagnol, sistema%20dom%C3%A9stico%20rural%20de%20energ%C3%ADa%20e%C3%B3lica
correct, nom masculin

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2012-10-11

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Agricultural Economics

agribusiness 1, fiche 57, Anglais, agribusiness
correct, normalisé

agrobusiness 2, fiche 57, Anglais, agrobusiness
correct, normalisé
agribusiness firm 3, fiche 57, Anglais, agribusiness%20firm
correct
agribusiness enterprise 4, fiche 57, Anglais, agribusiness%20enterprise
correct
agroenterprise 5, fiche 57, Anglais, agroenterprise
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A commercial firm that utilizes agricultural raw materials and whose activities cover the entire agricultural process from production to distribution. 1, fiche 57, Anglais, - agribusiness

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The term "agribusiness" refers to a concept radically different from the traditional farm. It can be a specialized small-or large-scale farming business or it can be a firm that provides the inputs and services(for ex. seed, credit, etc.), processes the output(for ex. milk, grain, meat, etc.), manufactures the food products(for ex. ice cream, bread, breakfast cereals, etc.), or transports and sells the food products to consumers(for ex. restaurants, supermarkets, etc.). This concept may also include agro-industrial firms that manufacture machinery, equipment, pesticides, etc. 6, fiche 57, Anglais, - agribusiness

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

agribusiness; agrobusiness: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 6, fiche 57, Anglais, - agribusiness

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

agri-business
agro-business
agri-business firm
agri-business enterprise
agro-enterprise

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Économie agricole

agroentreprise 1, fiche 57, Français, agroentreprise
correct, nom féminin, normalisé

agrinégoce 2, fiche 57, Français, agrin%C3%A9goce
correct, nom masculin
négoce agricole 3, fiche 57, Français, n%C3%A9goce%20agricole
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Entreprise commerciale qui exploite les matières premières agricoles et dont les activités recouvrent l'ensemble du processus agricole, de la production à la distribution. 1, fiche 57, Français, - agroentreprise

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le concept d'«agroentreprise», ou d'«agrinégoce», est radicalement différent de celui de la ferme traditionnelle. Il couvre les entreprises agricoles spécialisées de petite ou grande envergure, mais il s'agit le plus souvent d'une macro-entreprise agricole de type industriel. Ce concept peut également comprendre les firmes agro-industrielles qui manufacturent la machinerie et l'équipement agricoles, les pesticides, etc. 4, fiche 57, Français, - agroentreprise

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

agroentreprise : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 57, Français, - agroentreprise

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

agro-entreprise
agri-négoce

Fiche 57, Espagnol

Fiche 57, Campo(s) temático(s)

Economía agrícola

agronegocio 1, fiche 57, Espagnol, agronegocio
nom masculin

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2012-09-27

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Farm Management and Policy
Agricultural Economics

agricultural process 1, fiche 58, Anglais, agricultural%20process
correct, normalisé

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

All activities undertaken by a farm business that involve either using or transforming the environment to generate crops or raising livestock for human or animal consumption. 1, fiche 58, Anglais, - agricultural%20process

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

The agricultural process involves activities from production to distribution, including making deals with individual producers to deliver crops at fixed prices. 1, fiche 58, Anglais, - agricultural%20process

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

agricultural process: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 58, Anglais, - agricultural%20process

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Gestion et politique agricole
Économie agricole

processus agricole 1, fiche 58, Français, processus%20agricole
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités d'une exploitation agricole qui comprend l'utilisation ou la transformation de l'environnement en vue d'obtenir des récoltes, ou l'élevage du bétail aux fins de la consommation humaine ou animale. 1, fiche 58, Français, - processus%20agricole

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Le processus agricole comprend les activités de la production à la distribution, y compris les négociations du prix de la livraison des récoltes avec chaque producteur. 1, fiche 58, Français, - processus%20agricole

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

processus agricole : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 58, Français, - processus%20agricole

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2012-04-24

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Statistical Surveys
Labour and Employment

employed 1, fiche 59, Anglais, employed
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Includes all persons who worked for pay or in self-employment in the paid labour force in the week prior to enumeration. 1, fiche 59, Anglais, - employed

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

This includes all persons working for wages or salaries, all self-employed persons(with or without paid help) working in their own business, farm or professional practice, and all persons working without pay in a family farm during the reference week.(The "employed" also includes persons who were absent from their job or business for a variety of reasons.) 1, fiche 59, Anglais, - employed

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Travail et emploi

avec emploi 1, fiche 59, Français, avec%20emploi
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Ce terme désigne toute personne ayant travaillé avec rémunération ou à son propre compte pendant la semaine précédant le recensement. 1, fiche 59, Français, - avec%20emploi

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Cela inclut toutes les personnes ayant reçu un salaire, tous les travailleurs autonomes (avec ou sans aide payée) exploitant leur propre entreprise ou leur ferme, ou en pratique professionnelle, et toutes les personnes ayant travaillé sans rémunération dans une entreprise ou une ferme familiale pendant la semaine de référence. (Le terme «avec emploi» inclut aussi les personnes qui étaient absentes de leur travail ou de leur entreprise pour diverses raisons.) 2, fiche 59, Français, - avec%20emploi

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Encuestas estadísticas
Trabajo y empleo

empleado 1, fiche 59, Espagnol, empleado
adjectif

con empleo 1, fiche 59, Espagnol, con%20empleo

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2012-01-27

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Insurance Companies

Co-operators General Insurance Company 1, fiche 60, Anglais, Co%2Doperators%20General%20Insurance%20Company
correct

CGIC 1, fiche 60, Anglais, CGIC
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Co-operators General Insurance Company(CGIC) provides home, auto, farm and business insurance through an exclusive agency network across Canada. This network also distributes life and travel insurance, and investment products for Co-operators Life. 1, fiche 60, Anglais, - Co%2Doperators%20General%20Insurance%20Company

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociétés mutualistes et d'assurance

La Compagnie d'assurance générale Co-operators 1, fiche 60, Français, La%20Compagnie%20d%27assurance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20Co%2Doperators
correct, nom féminin

CAGC 1, fiche 60, Français, CAGC
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

La Compagnie d’assurance générale Co-operators (CAGC) souscrit de l’assurance habitation, automobile, agricole et entreprise par l’entremise de son réseau de représentants exclusifs dans tout le Canada. Ce réseau distribue également des produits d’assurance vie, d’assurance voyage et de placements pour Co-operators Vie. 1, fiche 60, Français, - La%20Compagnie%20d%27assurance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20Co%2Doperators

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

L'article «La» apparaissant devant le nom de la compagnie fait partie du nom officiel. Renseignement confirmé auprès du Service des ressources humaines, des communications internes et de la traduction de Co-operators Québec. 2, fiche 60, Français, - La%20Compagnie%20d%27assurance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20Co%2Doperators

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-11-22

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Poultry Production

Turkey Farmers of Canada 1, fiche 61, Anglais, Turkey%20Farmers%20of%20Canada
correct

TFC 1, fiche 61, Anglais, TFC
correct

Canadian Turkey Marketing Agency 2, fiche 61, Anglais, Canadian%20Turkey%20Marketing%20Agency
ancienne désignation, correct
- CTMA 3, fiche 61, Anglais, CTMA
  ancienne désignation, correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Turkey Farmers of Canada(TFC) is a national organization representing Canada's registered turkey farmers. Originally formed under the Federal Farm Products Agencies Act in 1974 as the Canadian Turkey Marketing Agency(CTMA), the organization became known as Turkey Farmers of Canada in March 2009, in order to better reflect the organization's membership and business activity. TFC' s main objectives are to encourage cooperation throughout the turkey industry and to promote the consumption of turkey in Canada, while at the same time acting as the voice for Canadian turkey farmers both domestically and internationally. 1, fiche 61, Anglais, - Turkey%20Farmers%20of%20Canada

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Élevage des volailles

Les Éleveurs de dindon du Canada 1, fiche 61, Français, Les%20%C3%89leveurs%20de%20dindon%20du%20Canada
correct, nom masculin

ÉDC 1, fiche 61, Français, %C3%89DC
correct, nom masculin

Office canadien de commercialisation du dindon 2, fiche 61, Français, Office%20canadien%20de%20commercialisation%20du%20dindon
ancienne désignation, correct, nom masculin
- OCCD 1, fiche 61, Français, OCCD
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

À titre d’organisation nationale, Les Éleveurs de dindon du Canada (ÉDC) représentent les éleveurs de dindon enregistrés du Canada. Créée à l’origine aux termes de la Loi sur les offices des produits agricoles du Canada en 1974 sous la dénomination d’Office canadien de commercialisation du dindon (OCCD), l’organisation est devenue Les Éleveurs de dindon du Canada en mars 2009 afin de mieux refléter sa composition et ses activités commerciales. Les principaux objectifs des ÉDC consistent à encourager la collaboration dans toute l’industrie du dindon et favoriser la consommation de dindon au Canada tout en étant le porte-parole des éleveurs canadiens de dindon tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays. 1, fiche 61, Français, - Les%20%C3%89leveurs%20de%20dindon%20du%20Canada

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2011-05-17

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
News and Journalism (General)
Agriculture - General

Canadian Farm Writers’ Federation 1, fiche 62, Anglais, Canadian%20Farm%20Writers%26rsquo%3B%20Federation
correct

CFWF 2, fiche 62, Anglais, CFWF
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1955, The Canadian Farm Writers’ Federation(CFWF) serves the common interests of agricultural journalists, including reporters, editors and broadcasters as well as those in business and government whose primary responsibility is agricultural communications. 3, fiche 62, Anglais, - Canadian%20Farm%20Writers%26rsquo%3B%20Federation

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Information et journalisme (Généralités)
Agriculture - Généralités

Canadian Farm Writers' Federation 1, fiche 62, Français, Canadian%20Farm%20Writers%27%20Federation
correct, nom féminin

CFWF 2, fiche 62, Français, CFWF
correct, nom féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2011-05-06

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Plant and Crop Production

seed farm 1, fiche 63, Anglais, seed%20farm
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A farm on which the production of seed is the most important part of the farm business. 2, fiche 63, Anglais, - seed%20farm

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)

ferme semencière 1, fiche 63, Français, ferme%20semenci%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Producción vegetal

granja de semillas 1, fiche 63, Espagnol, granja%20de%20semillas
nom féminin

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2010-04-09

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

Farm Entrepreneur Consulting 1, fiche 64, Anglais, Farm%20Entrepreneur%20Consulting
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Designed to provide entrepreneurial consulting to farm management teams who wish to start a farm-related business to supplement their current farming income. 1, fiche 64, Anglais, - Farm%20Entrepreneur%20Consulting

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Orientation à l'intention des entrepreneurs agricoles 1, fiche 64, Français, Orientation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20entrepreneurs%20agricoles
correct, nom féminin, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Conçu pour donner une orientation au rôle d'entrepreneur à des équipes de gestion agricole qui désirent mettre sur pied une entreprise para-agricole pour compléter leur revenu existant. 1, fiche 64, Français, - Orientation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20entrepreneurs%20agricoles

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2010-04-09

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

ReStart Program 1, fiche 65, Anglais, ReStart%20Program
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The ReStart Program will make available accountable cash advances of up to $5, 000 to business people and farm operators who have been affected by the 1997 flooding in the Red River Valley. 1, fiche 65, Anglais, - ReStart%20Program

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Programme Redémarrage 1, fiche 65, Français, Programme%20Red%C3%A9marrage
correct, nom masculin, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le programme Redémarrage mettra à la disposition des entrepreneurs et des exploitants agricoles touchés par l'inondation de 1997 de la vallée de la Rivière Rouge des avances de caisse pouvant aller jusqu'à 5 000$. 1, fiche 65, Français, - Programme%20Red%C3%A9marrage

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2009-11-10

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Feedback on Canadian Farm Business Advisory Services(CFBAS)-Farm Business Assessment(FBA) 1, fiche 66, Anglais, Feedback%20on%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%2DFarm%20Business%20Assessment%28FBA%29
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Programs, form AAFC/AAC4869-E. The form number ends with "e" in English and "f" in French. 2, fiche 66, Anglais, - Feedback%20on%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%2DFarm%20Business%20Assessment%28FBA%29

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 66, Anglais, - Feedback%20on%20Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%28CFBAS%29%2DFarm%20Business%20Assessment%28FBA%29

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Rétroaction sur les services-conseils aux entreprises agricoles canadiennes (SCEAC) - Évaluation de l'exploitation agricole (EEA) 1, fiche 66, Français, R%C3%A9troaction%20sur%20les%20services%2Dconseils%20aux%20entreprises%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%2D%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%28EEA%29
correct, nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Programmes, formulaire AAFC/AAC4869-F Le numéro de formulaire se termine par «f» en français et «e» en anglais. 2, fiche 66, Français, - R%C3%A9troaction%20sur%20les%20services%2Dconseils%20aux%20entreprises%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%2D%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%28EEA%29

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 66, Français, - R%C3%A9troaction%20sur%20les%20services%2Dconseils%20aux%20entreprises%20agricoles%20canadiennes%20%28SCEAC%29%20%2D%20%C3%89valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%28EEA%29

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2009-11-09

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Application for the Farm Business Assessment under the Canadian Farm Familites Options Program(Options) 1, fiche 67, Anglais, Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Programs, form AAFC/AAC5170-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 2, fiche 67, Anglais, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 67, Anglais, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Demande d'évaluation de l'exploitation agricole - Programme canadien d'options pour les familles agricoles (Options) 1, fiche 67, Français, Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
correct, nom féminin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Programmes, formulaire AAFC/AAC5170-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, fiche 67, Français, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 67, Français, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2009-02-02

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of Forms
Farm Management and Policy
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Application for the Farm Business Assessment under the Canadian Farm Familites Options Program(Options) 1, fiche 68, Anglais, Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Programs, form AAFC / AAC5170-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 2, fiche 68, Anglais, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 68, Anglais, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion et politique agricole
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Demande d'évaluation de l'exploitation agricole - Programme canadien d'options pour les familles agricoles (Options) 1, fiche 68, Français, Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
correct, nom féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Programmes, formulaire AAFC / AAC5170-F. Le numéro de formulaire se termine par «f» en français et «e» en anglais. 2, fiche 68, Français, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 68, Français, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2006-10-26

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Ontario Farm Fresh Marketing Association 1, fiche 69, Anglais, Ontario%20Farm%20Fresh%20Marketing%20Association
correct

OFFMA 1, fiche 69, Anglais, OFFMA
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

The association's vision is to help farm marketers instill consumer confidence in our industry by providing the knowledge needed to run a quality, consumer-oriented business at a profit. 1, fiche 69, Anglais, - Ontario%20Farm%20Fresh%20Marketing%20Association

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 69, Anglais, - Ontario%20Farm%20Fresh%20Marketing%20Association

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Agriculture - Généralités

Ontario Farm Fresh Marketing Association 1, fiche 69, Français, Ontario%20Farm%20Fresh%20Marketing%20Association
correct, nom féminin

OFFMA 1, fiche 69, Français, OFFMA
correct, nom féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 69, Français, - Ontario%20Farm%20Fresh%20Marketing%20Association

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2005-10-14

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Management (General)
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

Specialized Business Planning Services 1, fiche 70, Anglais, Specialized%20Business%20Planning%20Services
correct

SBPS 1, fiche 70, Anglais, SBPS
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Farm Business Advisory Services. Specialized Business Planning Services(SBPS) offers assistance to producers in preparing the specialized plans needed for their business. These will include diversification, marketing, human resources, expansion, risk management and succession plans within the format of a business plan. To assist them in developing these types of plans, producers will work with a consultant with expertise in a specific area. As part of the service to the clients, the consultants will provide counselling that will improve the farmer's ability to present their plans to capital providers or to use their plans as a management tool. The opportunities may be pursued by individual farmers or by farmers acting collectively. 1, fiche 70, Anglais, - Specialized%20Business%20Planning%20Services

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Services spécialisés de planification d'entreprise 1, fiche 70, Français, Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise
correct, nom masculin

SSPE 1, fiche 70, Français, SSPE
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 70, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes. Les Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) aident les producteurs à élaborer des plans spécialisés répondant aux besoins de leur entreprise. Il peut s'agir de plans de diversification, de commercialisation, de gestion des ressources humaines, d'expansion, de gestion des risques ou de relève présentés sous la forme d'un plan d'entreprise. Pour élaborer ces types de plans, le producteur pourra compter sur l'aide d'un conseiller spécialisé dans un domaine particulier. Celui-ci le guidera afin de le préparer à présenter ces plans à des bailleurs de fonds éventuels ou à les utiliser comme outils de gestion. Les agriculteurs peuvent se prévaloir de ces possibilités à titre individuel ou collectivement. 1, fiche 70, Français, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20planification%20d%27entreprise

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2005-09-14

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Beginning Farmer Program 1, fiche 71, Anglais, Beginning%20Farmer%20Program
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Beginning Farmer Program : Province will provide a contribution to assist individuals in developing the skills required to successfully manage and operate a farm business. 1, fiche 71, Anglais, - Beginning%20Farmer%20Program

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Programme d'aide aux agriculteurs débutants 1, fiche 71, Français, Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Programme d'aide aux agriculteurs débutants : la province versera une contribution pour aider les particuliers à acquérir les compétences nécessaires pour gérer et exploiter avec succès une exploitation agricole. 1, fiche 71, Français, - Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2005-07-28

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Agriculture - General

Agriculture Institute of Management in Saskatchewan 1, fiche 72, Anglais, Agriculture%20Institute%20of%20Management%20in%20Saskatchewan
correct

AIMS 1, fiche 72, Anglais, AIMS
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Institute of Management in Saskatchewan(AIMS), a committee of the Saskatchewan Council for Community Development(SCCD), delivers farm business management education in Saskatchewan. AIMS supports activities that enable Saskatchewan farmers to acquire and/or enhance strategic management skills and expertise, to adapt to changes in consumer preference; and to capture the benefits of new technologies and scientific advances. Program topics include; grain and livestock marketing, diversification, business arrangements, financial management, environmental management, human resource management, change management, and global issues. AIMS ensures the development and delivery of effective farm business management programming for Saskatchewan farm managers through the collaboration and co-operation of global farm leaders, educators, agri-business and governments. 1, fiche 72, Anglais, - Agriculture%20Institute%20of%20Management%20in%20Saskatchewan

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Agriculture - Généralités

Agriculture Institute of Management in Saskatchewan 1, fiche 72, Français, Agriculture%20Institute%20of%20Management%20in%20Saskatchewan
correct, nom masculin

AIMS 1, fiche 72, Français, AIMS
correct, nom masculin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2005-07-15

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Farm Management and Policy

Canadian Farm Business Advisory Services : Improving access to business management services 1, fiche 73, Anglais, Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%20%3A%20Improving%20access%20to%20business%20management%20services
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, pamphlet, 2003. 1, fiche 73, Anglais, - Canadian%20Farm%20Business%20Advisory%20Services%20%3A%20Improving%20access%20to%20business%20management%20services

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Gestion et politique agricole

Services-conseils aux entreprises agricoles canadiennes : Améliorer l'accès aux services de gestion des entreprises 1, fiche 73, Français, Services%2Dconseils%20aux%20entreprises%20agricoles%20canadiennes%20%3A%20Am%C3%A9liorer%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20de%20gestion%20des%20entreprises
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Dépliant d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2003. 1, fiche 73, Français, - Services%2Dconseils%20aux%20entreprises%20agricoles%20canadiennes%20%3A%20Am%C3%A9liorer%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20services%20de%20gestion%20des%20entreprises

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2005-06-21

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Financial Institutions

co-operative 1, fiche 74, Anglais, co%2Doperative
correct

co-operative credit institution 2, fiche 74, Anglais, co%2Doperative%20credit%20institution
correct
cooperative credit society 3, fiche 74, Anglais, cooperative%20credit%20society
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

The Department of Western Economic Diversification Canada(WD) will established specialized investment funds in co-operation with private and public financial institutions such as the chartered banks, credit unions, trust companies, co-operatives, the Farm Credit Corporation and the FBDB(Federal Business Development Bank). 1, fiche 74, Anglais, - co%2Doperative

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

cooperative
cooperative credit institution
financial cooperative

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Institutions financières

coopérative 1, fiche 74, Français, coop%C3%A9rative
correct, nom féminin

institution coopérative de crédit 2, fiche 74, Français, institution%20coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
institution coopérative 3, fiche 74, Français, institution%20coop%C3%A9rative
correct, nom féminin
coopérative de crédit 4, fiche 74, Français, coop%C3%A9rative%20de%20cr%C3%A9dit
nom féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Institution financière constituée selon la formule coopérative offrant à ses membres (personnes physiques, sociétés civiles ou commerciales, coopératives diverses) l'ensemble des services offerts par les banques. Dans le contexte de la Loi sur les banques, il s'agit d'une coopérative dont l'un des objectifs principaux est de fournir des services financiers à ses associés. 3, fiche 74, Français, - coop%C3%A9rative

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Le ministère de Diversification de l'économie de l'Ouest (DEO) établira des fonds d'investissement spécialisés, en coopération avec des institutions financières publiques et privées, banques à charte, caisses de crédit, sociétés de fiducie, coopératives, Société du crédit agricole et la BDF (Banque fédérale de développement). 1, fiche 74, Français, - coop%C3%A9rative

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2005-05-12

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Union Organization

Retail, Wholesale and Department Store Union 1, fiche 75, Anglais, Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union
correct

RWDSU 1, fiche 75, Anglais, RWDSU
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

The Retail, Wholesale and Department Store Union(RWDSU) represents approximately 6000 Saskatchewan working women and men throughout Saskatchewan. Our members include workers at retails stores such as IGA, Canada Safeway, O. K. Economy and Co-operative Associations. A number of Credit Union employees belong to the Union as do workers in farm implement manufacturing, warehousing, dairies, poultry processing, laundries, soft drink production, sign making and casinos. Hundreds of service employees in business such as the Imperial 400 in Saskatoon, the Regina Centre of Arts, the Regina Exhibition as well as restaurant and cafeteria workers and Brinks employees are also proud members of the Union. 1, fiche 75, Anglais, - Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation syndicale

Retail, Wholesale and Department Store Union 1, fiche 75, Français, Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union
correct, nom féminin

RWDSU 1, fiche 75, Français, RWDSU
correct, nom féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 75, Français, - Retail%2C%20Wholesale%20and%20Department%20Store%20Union

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

Conseil mixte du Syndicat des employés de gros, de détail et de magasins à rayons de la Saskatchewan

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2005-03-24

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Reports
Statistical Surveys

Farm Business Cash Flows 1, fiche 76, Anglais, Farm%20Business%20Cash%20Flows
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 5031. 1, fiche 76, Anglais, - Farm%20Business%20Cash%20Flows

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de rapports
Sondages et enquêtes (Statistique)

Mouvements de l'encaisse des entreprises agricoles 1, fiche 76, Français, Mouvements%20de%20l%27encaisse%20des%20entreprises%20agricoles
correct, nom masculin, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5031. 1, fiche 76, Français, - Mouvements%20de%20l%27encaisse%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2004-12-09

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Manitoba Farm Business Management Council 1, fiche 77, Anglais, Manitoba%20Farm%20Business%20Management%20Council
correct

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

MFBMC

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Gestion et politique agricole

Manitoba Farm Business Management Council 1, fiche 77, Français, Manitoba%20Farm%20Business%20Management%20Council

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

Conseil de gestion des exploitations agricoles du Manitoba
CGEAM

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2004-12-06

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Business Services Division 1, fiche 78, Anglais, Business%20Services%20Division
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC' s) Business Services Division is gaining momentum by offering a range of business and educational services that put the power of specialized knowledge and innovation to work for farm families and agribusiness across Canada. 1, fiche 78, Anglais, - Business%20Services%20Division

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Division des services commerciaux 1, fiche 78, Français, Division%20des%20services%20commerciaux
correct, nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

La Division des services commerciaux de Financement agricole Canada (FAC) prend son élan, en offrant toute une gamme de services commerciaux et éducatifs de façon à mettre ses connaissances spécialisées et son esprit d'innovation au service des familles agricoles et des agri-entreprises canadiennes. 1, fiche 78, Français, - Division%20des%20services%20commerciaux

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2004-08-23

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Farm Management and Policy

Canadian Farm Business Management Council 1, fiche 79, Anglais, Canadian%20Farm%20Business%20Management%20Council
correct

CFBMC 1, fiche 79, Anglais, CFBMC
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Farm Business Management Council(CFBMC) is the only national organization in Canada devoted exclusively to developing and distributing advanced farm management information. Supported by Agriculture and Agri-Food Canada and a growing number of private partners, the Council is fulfilling a significant role in nurturing a thriving Canadian agriculture industry. 1, fiche 79, Anglais, - Canadian%20Farm%20Business%20Management%20Council

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion et politique agricole

Conseil canadien de la gestion d'entreprise agricole 1, fiche 79, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20gestion%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin

CCGEA 1, fiche 79, Français, CCGEA
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil canadien de la gestion d'entreprise agricole (CCGEA) est le seul organisme national se consacrant exclusivement à l'élaboration et à la distribution d'information spécialisée en gestion agricole au Canada. Le Conseil, dont les efforts sont appuyés par Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi que par un nombre croissant de partenaires du secteur privé, joue un rôle important pour favoriser la prospérité de l'industrie agricole au Canada. 1, fiche 79, Français, - Conseil%20canadien%20de%20la%20gestion%20d%27entreprise%20agricole

Fiche 79, Espagnol

Fiche 79, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Gestión y política agrícola

Consejo canadiense para la gestión de la agroempresa 1, fiche 79, Espagnol, Consejo%20canadiense%20para%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20agroempresa
nom masculin

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2004-06-18

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Agricultural Economics

Saskatchewan Agrivision Corporation Inc. 1, fiche 80, Anglais, Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E
correct

SAC Inc. 1, fiche 80, Anglais, SAC%20Inc%2E
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

SAC Inc.(Saskatchewan Agrivision Corporation Inc.) is a coalition of farm, rural and business leaders who are taking the initiative to pro-actively work for rural renewal and revitalization with a focus on increasing farmgate income. The Aim of the Saskatchewan Agrivision Corporation Inc.(SAC Inc.) is to encourage and foster the rapid development of Saskatchewan's agribusiness sector. 1, fiche 80, Anglais, - Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Saskatchewan Agrivision Corp. Inc. (SAC Inc.) has tradename and trademark rights to the word "Agrivision" and to the SAC Inc. logo, whether marked TM or not. 1, fiche 80, Anglais, - Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Économie agricole

Saskatchewan Agrivision Corporation Inc. 1, fiche 80, Français, Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E
correct

SAC Inc. 1, fiche 80, Français, SAC%20Inc%2E
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 80, Français, - Saskatchewan%20Agrivision%20Corporation%20Inc%2E

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2004-06-08

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agriculture - General

self-employed farmer 1, fiche 81, Anglais, self%2Demployed%20farmer
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

To be considered a self-employed farmer the person must : 1. Be engaged in farming activity for the purpose of producing income, and 2. Have direct involvement in farming activity. For example, a person who rents his land to another individual to raise a crop is not a self-employed farmer if he is not directly involved in the growing or harvesting of the crop.... Farm self-employment income generally consists of earnings derived by an individual as the sole proprietor of his farm. 2. A sole proprietorship is an unincorporated business that has no existence apart from the owner. 3. The business liabilities are the personal liabilities of the single owner. 1, fiche 81, Anglais, - self%2Demployed%20farmer

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

self employed farmer

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Agriculture - Généralités

cultivateur indépendant 1, fiche 81, Français, cultivateur%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin

cultivateur travaillant pour son propre compte 2, fiche 81, Français, cultivateur%20travaillant%20pour%20son%20propre%20compte
nom masculin
cultivateur à son compte 3, fiche 81, Français, cultivateur%20%C3%A0%20son%20compte
proposition, nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2004-04-20

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Soils (Agriculture)

Agricultural Information Contact Centre 1, fiche 82, Anglais, Agricultural%20Information%20Contact%20Centre
correct, Ontario

AICC 1, fiche 82, Anglais, AICC
correct, Ontario

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Responding to farm, agri-business and rural business inquiries. 1, fiche 82, Anglais, - Agricultural%20Information%20Contact%20Centre

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

Agricultural Information Contact Center

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Sols (Agriculture)

Centre d'information agricole 1, fiche 82, Français, Centre%20d%27information%20agricole
correct, nom masculin, Ontario

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'information agricole répond aux demandes de renseignements concernant les exploitations agricoles, les entreprises para-agricoles et les entreprises rurales. 1, fiche 82, Français, - Centre%20d%27information%20agricole

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2004-03-10

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Investment
Agriculture - General
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

historical profitability 1, fiche 83, Anglais, historical%20profitability
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Investissements et placements
Agriculture - Généralités
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

rentabilité historique 1, fiche 83, Français, rentabilit%C3%A9%20historique
correct, nom féminin

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Les questions tangibles liées à l'exploitation agricole concernent des aspects tels que les états financiers antérieurs afin de situer la rentabilité historique de l'entreprise, les plans d'affaires afin d'établir les buts futurs et la rentabilité projetée de l'entreprise, l'inventaire et l'évaluation des actifs, les arrangements actuels du propriétaire face à tous les actifs, les baux et autres conventions d'affaires actuels, les testaments et les polices d'assurance. (Tiré du Guide de planification de la relève agricole.) 1, fiche 83, Français, - rentabilit%C3%A9%20historique

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 83, Français, - rentabilit%C3%A9%20historique

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2004-01-19

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Sociology of Work

focus of life 1, fiche 84, Anglais, focus%20of%20life

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

For a farm operation to be considered the "focus of life" the client must show that both time and capital factors favour the farming business. 1, fiche 84, Anglais, - focus%20of%20life

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Sociologie du travail

centre d'intérêt 1, fiche 84, Français, centre%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
proposition, nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2003-10-08

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Canadian Farm Business Management Program 1, fiche 85, Anglais, Canadian%20Farm%20Business%20Management%20Program
correct

CFBMP 1, fiche 85, Anglais, CFBMP
correct

National Farm Business Management Program 2, fiche 85, Anglais, National%20Farm%20Business%20Management%20Program
ancienne désignation, correct
- NFBMP 3, fiche 85, Anglais, NFBMP
  ancienne désignation, correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

This program, formerly the National Farm Business Management Program, is to assist farmers to upgrade their business management skills leading to improved competitiveness both in domestic and global markets and financial viability of their farming operations. The program has been extended for four years to March 31, 2003 with funding from the Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. The Canadian Farm Business Management Program(CFBMP), initiated in 1992, is a partnership program between producers, the provinces and the federal government. 1, fiche 85, Anglais, - Canadian%20Farm%20Business%20Management%20Program

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole 1, fiche 85, Français, Programme%20canadien%20de%20la%20gestion%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin

PCGEA 1, fiche 85, Français, PCGEA
correct, nom masculin

Programme national de la gestion d'entreprise agricole 2, fiche 85, Français, Programme%20national%20de%20la%20gestion%20d%27entreprise%20agricole
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PNGEA 3, fiche 85, Français, PNGEA
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Ce programme, connu antérieurement sous le nom de Programme national de la gestion d'entreprise agricole, a pour objectif d'aider les agriculteurs à améliorer leurs compétences en gestion afin d'être plus concurrentiels sur les marchés national et international et d'accroître la viabilité financière de leur exploitation agricole. Cette initiative a été reconduite pour quatre ans, jusqu'au 31 mars 2003, avec l'aide du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural. Le Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole (PCGEA), lancé en 1992, est un programme de partenariat entre les producteurs, les provinces et le fédéral. 1, fiche 85, Français, - Programme%20canadien%20de%20la%20gestion%20d%27entreprise%20agricole

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2003-09-03

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Farm Business Management Branch 1, fiche 86, Anglais, Farm%20Business%20Management%20Branch
Nouveau-Brunswick

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Direction de la gestion des entreprises agricoles 1, fiche 86, Français, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20entreprises%20agricoles
nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Nouveau-Brunswick. 1, fiche 86, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2003-07-10

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Measuring Instruments

hand held weather station 1, fiche 87, Anglais, hand%20held%20weather%20station
correct

hand-held weather station 2, fiche 87, Anglais, hand%2Dheld%20weather%20station
correct
hand held station 3, fiche 87, Anglais, hand%20held%20station
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

An electronic hand-held weather recording device used, for instance, by car racing teams, sailors, farmers, outdoor and weather enthusiasts. 4, fiche 87, Anglais, - hand%20held%20weather%20station

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

... hand held weather stations take about every weather factor into consideration. ... Very sophisticated ones not only measure weather conditions every second but make E.T. or throttle stop predictions every 4 seconds. A sophisticated drag racing weather station will allow you to store data on as many as 256 previous runs and performs an analysis to give you a prediction based on the weather conditions instantly. It can keep and use separate databases for separate vehicles, tracks, or classes. Some of the really sophisticated stations have a prediction deviation function [which] gives a reliability value of the prediction. It gives you a margin of error based on the information in the database that you chose. Within the last few years, windmeters have been added to the weather station box of tricks. 1, fiche 87, Anglais, - hand%20held%20weather%20station

Record number: 87, Textual support number: 2 CONT

The Kestrel line of wind meters or anemometers... in less than 60 seconds, provide the answer to the major spraying season question that haunts producers each morning :"How windy is it?" The Kestrel 1000... gives a fast answer to wind speed average and gusts.... the model 2000 will add temperature and for those really cold days on the sprayer, add wind chill to that list. The 3000 adds humidity, dew point and heat stress index.... But for an all out weather station you can hold in the palm of your hand, the Kestrel 4000 provides all of this, in addition to wet bulb, altitude, air density and barometric pressure. Most importantly, 250 of these readings can be recorded in the device's memory and later transferred to the farm computer.... Michael Naughton of Nielsen Keller-man said the company released the 1000 in 1999 with the intention of it being a tool for sailors and outdoor sports and weather enthusiasts. "Farmers are turning out to be a really big part of our business. The 4000 is really popular with them. We were surprised by the demand for little hand-held weather stations, "he said. 2, fiche 87, Anglais, - hand%20held%20weather%20station

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "manual (weather) station." 4, fiche 87, Anglais, - hand%20held%20weather%20station

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

hand-held station

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Appareils de mesure

station météorologique portative 1, fiche 87, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20portative
correct, nom féminin

station météo portative 2, fiche 87, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9o%20portative
correct, nom féminin
station portative 3, fiche 87, Français, station%20portative
correct, nom féminin
station météo portable 4, fiche 87, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9o%20portable
correct, nom féminin
station météo de poche 5, fiche 87, Français, station%20m%C3%A9t%C3%A9o%20de%20poche
correct, nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Station portative EB312. Petite station météo portative 3 fonctions : prévisions météo par icônes, température ambiante et horloge-calendrier. Idéal pour les activités de plein air : un appareil commode et peu encombrant à mettre dans toutes les poches. 3, fiche 87, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20portative

Record number: 87, Textual support number: 2 CONT

Station météorologique portative. [...] un instrument destiné à faciliter les observations météorologiques dans les excursions de plus en plus fréquentes qu'exécutent les touristes [...] Cet instrument est composé de façon à pouvoir déterminer exactement, en tous lieux, d'une manière commode et prompte, les trois données météorologiques les plus importantes de l'air, savoir : sa pression, sa température et son degré d'humidité. C'est le groupement d'un baromètre, d'un thermomètre, d'un hygromètre et d'une boussole. L'agencement de ces appareils constitue un instrument d'un volume restreint, renfermé dans un étui unique [...]. la Nature, 1874, deuxième semestre, p. 112. 1, fiche 87, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20portative

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «station (météo) manuelle». 6, fiche 87, Français, - station%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20portative

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

station météorologique portable
station portable
station météorologique de poche

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2003-06-10

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Poultry Production
Occupation Names (General)

poultry man 1, fiche 88, Anglais, poultry%20man
correct

poultryman 2, fiche 88, Anglais, poultryman
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

A trained or experienced individual who operates a poultry farm or business. 3, fiche 88, Anglais, - poultry%20man

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Élevage des volailles
Désignations des emplois (Généralités)

volailler 1, fiche 88, Français, volailler
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Marchand de volailles [...]. 2, fiche 88, Français, - volailler

Fiche 88, Espagnol

Fiche 88, Campo(s) temático(s)

Cría de aves
Nombramiento de cargos (Generalidades)

avicultor 1, fiche 88, Espagnol, avicultor
correct, nom masculin

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2002-06-10

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Marketing

Marketing and Farm Business Management 1, fiche 89, Anglais, Marketing%20and%20Farm%20Business%20Management
correct, Manitoba

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Agriculture and Food, Agricultural Development and Marketing. 1, fiche 89, Anglais, - Marketing%20and%20Farm%20Business%20Management

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Commercialisation

Commercialisation et gestion d'entreprises agricoles 1, fiche 89, Français, Commercialisation%20et%20gestion%20d%27entreprises%20agricoles
correct, Manitoba

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Alimentation Manitoba, Développement agricole et commercialisation. 1, fiche 89, Français, - Commercialisation%20et%20gestion%20d%27entreprises%20agricoles

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2001-03-19

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing

Manitoba Farm Business Association 1, fiche 90, Anglais, Manitoba%20Farm%20Business%20Association
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Canada Grains Council is a major link between government and non-government organizations in the grain industry. Its 29 member-organizations represent thousands of individuals in every sector of the grains community. The member of organizations of the Council include Manitoba Farm Business Association. 2, fiche 90, Anglais, - Manitoba%20Farm%20Business%20Association

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture des céréales

Manitoba Farm Business Association 1, fiche 90, Français, Manitoba%20Farm%20Business%20Association
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des grains du Canada est un intermédiaire important entre les organismes publics et privés de l'industrie du grain. Ses vingt-neuf organismes membres représentent des milliers de personnes de chaque secteur de l'industrie. La Manitoba Farm Business Association est une organisation membre du Conseil des grains. 2, fiche 90, Français, - Manitoba%20Farm%20Business%20Association

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 90, Français, - Manitoba%20Farm%20Business%20Association

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2001-03-19

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Grain Growing
Production (Economics)

feed business 1, fiche 91, Anglais, feed%20business
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Other operations of the Grain Growers Limited include the processed feed business, general insurance, and fertilizer and farm chemical sales. 1, fiche 91, Anglais, - feed%20business

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Culture des céréales
Production (Économie)

conditionnement des provendes 1, fiche 91, Français, conditionnement%20des%20provendes
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Les autres activités de la United Grain Growers comprennent le conditionnement des provendes, les assurances générales et la vente d'engrais chimiques et organiques. 1, fiche 91, Français, - conditionnement%20des%20provendes

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Agricultural Economics

farm business manager 1, fiche 92, Anglais, farm%20business%20manager
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8251 - Farmers and Farm Managers. 2, fiche 92, Anglais, - farm%20business%20manager

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Économie agricole

gestionnaire d'entreprise agricole 1, fiche 92, Français, gestionnaire%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin et féminin

gérant d'entreprise agricole 1, fiche 92, Français, g%C3%A9rant%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin
gérante d'entreprise agricole 1, fiche 92, Français, g%C3%A9rante%20d%27entreprise%20agricole
correct, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8251 - Exploitants/exploitantes agricoles et gestionnaires d'exploitations agricoles. 2, fiche 92, Français, - gestionnaire%20d%27entreprise%20agricole

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2000-12-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

Farm Succession skills Development for Rural Business Professionals 1, fiche 93, Anglais, Farm%20Succession%20skills%20Development%20for%20Rural%20Business%20Professionals
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Ontario. This project will advise farm families about the importance of having a legal will and a succession plan in place. Advisors will work with families in developing a plan and help them set and work towards their goals. 1, fiche 93, Anglais, - Farm%20Succession%20skills%20Development%20for%20Rural%20Business%20Professionals

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Développement des connaissances en succession agricole pour les spécialistes des entreprises rurales 1, fiche 93, Français, D%C3%A9veloppement%20des%20connaissances%20en%20succession%20agricole%20pour%20les%20sp%C3%A9cialistes%20des%20entreprises%20rurales
correct, nom masculin, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Ontario. Ce projet montrera aux familles agricoles l'importance de préparer un testament et un plan de succession. Des conseillers interviendront auprès des familles pour les aider à élaborer un plan, à se fixer des objectifs et à prendre les moyens pour les atteindre. 1, fiche 93, Français, - D%C3%A9veloppement%20des%20connaissances%20en%20succession%20agricole%20pour%20les%20sp%C3%A9cialistes%20des%20entreprises%20rurales

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2000-01-26

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Loans

Payday Loan 1, fiche 94, Anglais, Payday%20Loan
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. Product of the AgriStart Plan, the Payday Loan is designed for individuals with off-farm employment who are interested in starting or expanding a farm business. 1, fiche 94, Anglais, - Payday%20Loan

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Prêts et emprunts

Prêt Agri+emploi 1, fiche 94, Français, Pr%C3%AAt%20Agri%2Bemploi
correct, nom masculin, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Produit du programme Coups d'pousse. Le prêt Agri+emploi est conçu pour les personnes qui jouissent d'un revenu d'appoint et qui désirent lancer ou accroître une entreprise agricole. 1, fiche 94, Français, - Pr%C3%AAt%20Agri%2Bemploi

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2000-01-26

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General
Loans

Feeder Finance Program 1, fiche 95, Anglais, Feeder%20Finance%20Program
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Corporation finances livestock through several livestock business alliances as well as numerous feeder finance co-operatives across the country. 1, fiche 95, Anglais, - Feeder%20Finance%20Program

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités
Prêts et emprunts

Programme de financement destiné aux éleveurs de bovins d'engraissement 1, fiche 95, Français, Programme%20de%20financement%20destin%C3%A9%20aux%20%C3%A9leveurs%20de%20bovins%20d%27engraissement
correct, nom masculin, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

La Société du crédit agricole offre du financement aux éleveurs de bovins d'engraissement par le biais de diverses alliances d'affaires et de nombreuses coopératives de financement de bovins d'engraissement des quatre coins du pays. 1, fiche 95, Français, - Programme%20de%20financement%20destin%C3%A9%20aux%20%C3%A9leveurs%20de%20bovins%20d%27engraissement

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1999-10-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Canada-Manitoba Farm Business Management Program 1, fiche 96, Anglais, Canada%2DManitoba%20Farm%20Business%20Management%20Program
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 96, Anglais, - Canada%2DManitoba%20Farm%20Business%20Management%20Program

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Programme Canada/Manitoba de gestion de l'entreprise agricole 1, fiche 96, Français, Programme%20Canada%2FManitoba%20de%20gestion%20de%20l%27entreprise%20agricole
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 96, Français, - Programme%20Canada%2FManitoba%20de%20gestion%20de%20l%27entreprise%20agricole

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1999-09-03

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General

Time to Act : the Year 2000 Computer Bug and Agriculture 1, fiche 97, Anglais, Time%20to%20Act%20%3A%20the%20Year%202000%20Computer%20Bug%20and%20Agriculture
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Developed by : The Canadian Federation of Agriculture and The Canadian Farm Business Management Council, Ottawa, 1999, 12 pages. 1, fiche 97, Anglais, - Time%20to%20Act%20%3A%20the%20Year%202000%20Computer%20Bug%20and%20Agriculture

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités

Le temps d'agir : le bogue de l'an 2000 et l'agriculture 1, fiche 97, Français, Le%20temps%20d%27agir%20%3A%20le%20bogue%20de%20l%27an%202000%20et%20l%27agriculture
correct, nom masculin, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Un projet conjoint de La Fédération canadienne de l'agriculture et le Conseil canadien de la gestion d'entreprise agricole, Ottawa, 1999, 12 pages. 1, fiche 97, Français, - Le%20temps%20d%27agir%20%3A%20le%20bogue%20de%20l%27an%202000%20et%20l%27agriculture

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1998-02-17

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Farm Business Registration Program 1, fiche 98, Anglais, Farm%20Business%20Registration%20Program
correct, Ontario

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 98, Anglais, - Farm%20Business%20Registration%20Program

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Programme d'inscription des entreprises agricoles 1, fiche 98, Français, Programme%20d%27inscription%20des%20entreprises%20agricoles
correct, Ontario

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 98, Français, - Programme%20d%27inscription%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1997-11-28

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Titles of Films
Labour and Employment
Agriculture - General

A Time to Reap 1, fiche 99, Anglais, A%20Time%20to%20Reap
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

A celebration of the victories of Quebec farm women who, through determination and solidarity, are attaining the recognition they have sought for so long. This film of the National Film Board of Canada illustrates, through the stories of several of these women, how in the 1970s Quebec women became politicized, setting up committees, joining unions and creating an association and federation, gradually becoming recognized for their professional status as food producers and as women in business with their husbands. 1, fiche 99, Anglais, - A%20Time%20to%20Reap

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the National Film Board of Canada. 2, fiche 99, Anglais, - A%20Time%20to%20Reap

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de films
Travail et emploi
Agriculture - Généralités

Femmes en campagne 1, fiche 99, Français, Femmes%20en%20campagne
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Ce film de l'Office national du film du Canada célèbre la marche triomphale des agricultrices du Québec, qui ont conquis un statut économique et juridique enviable, au cours des vingt dernières années, d'un cheminement bien distinct du reste du Canada. Les profils féminins qu'il nous livre sont ceux de pionnières, artisanes des grandes étapes du combat pour leurs droits...et aussi de femmes d'affaires nouveau genre, qui ont pris confiance en elles-mêmes, et ont introduit en agriculture des préoccupations nouvelles et créatrices : femmes spécialisées, culture biologique, produits inédits, mise en marché imaginative. 1, fiche 99, Français, - Femmes%20en%20campagne

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'Office national du film du Canada. 2, fiche 99, Français, - Femmes%20en%20campagne

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1997-01-24

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Conference Titles
Agriculture - General

Farm Business Challenges Conference 1, fiche 100, Anglais, Farm%20Business%20Challenges%20Conference

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

1995. 1, fiche 100, Anglais, - Farm%20Business%20Challenges%20Conference

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de conférences
Agriculture - Généralités

Conférence sur les défis des entreprises agricoles 1, fiche 100, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20d%C3%A9fis%20des%20entreprises%20agricoles
non officiel, nom féminin

Fiche 100, Terme(s)-clé(s)

Conférence 1995 sur les défis des entreprises agricoles

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

FARM BUSINESS [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®