TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada. The Canadian Total Excellence in Agricultural Management(CTEAM) program is the most innovative program of its kind in Canada. Farmers across Canada come together to learn from each other, network and access the top agricultural experts in Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Total%20Excellence%20in%20Agricultural%20Management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada. Le programme canadien d'excellence totale en gestion agricole (Canadian Total Excellence in Agricultural Management) est le programme le plus innovateur en ce genre au Canada. Les agriculteurs des quatre coins du Canada se rassemblent afin d'apprendre des autres agriculteurs, de réseauter et de discuter avec les experts agricoles canadiens.  1, fiche 1, Français, - Canadian%20Total%20Excellence%20in%20Agricultural%20Management

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FCC(Farm Credit Canada) 's National Equipment Dealers Finance Program(NEDFP) gives you convenient, affordable equipment financing through a countrywide network of dealers. With FCC, you can finance all makes of new and used farm equipment directly through hundreds of dealerships. The program also helps dealers who don’t have financing programs or want to give their customers more financing options.  1, fiche 2, Anglais, - National%20Equipment%20Dealers%20Finance%20Program

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme national de financement d'équipement par l'entremise des concessionnaires (PNFÉC) vous donne accès à du financement pratique et rentable par l'entremise de son réseau national de concessionnaires. Avec FAC (Financement agricole Canada), vous pouvez obtenir du financement pour l'achat d'équipement neuf ou usagé, peu importe la marque ou le fabricant, directement auprès de centaines de concessionnaires d'équipement agricole. Le programme vient également en aide aux concessionnaires qui n'ont pas de programmes de financement en place ou qui désirent offrir à leurs clients de plus nombreuses options de financement.  1, fiche 2, Français, - Programme%20national%20de%20financement%20d%27%C3%A9quipement%20par%20l%27entremise%20de%20concessionnaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC). Together, the Corporate Audit and Risk Management divisions participate in the Field Operations Audit program, which provides an independent assessment of quality and risk associated with lending operations. The program was established to examine lending activities and provide learning opportunities for employees to improve their performance in the areas of risk assessment and mitigation, compliance to lending policy, data integrity and other quality assurance activities.  1, fiche 3, Anglais, - Field%20Operations%20Audit%20program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada (FAC). La Vérification d'entreprise et la Gestion du risque participent au Programme de vérification des opérations de campagne afin de produire une évaluation indépendante de la qualité et du risque associé aux opérations de prêt. Ce programme a pour but d'examiner les activités de prêt et de fournir aux employés la formation nécessaire pour améliorer leur rendement dans les domaines de l'évaluation et de l'atténuation du risque, du respect de la politique de prêt, de l'intégrité des données et d'autres activités d'assurance de la qualité.  1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20op%C3%A9rations%20de%20campagne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC). The Corporate Audit division is responsible for assessing compliance to all corporate risk management policies and provides regular feedback on a variety of risk management issues. It assists in the management of credit risk through the field audit program, operational risk through the internal control and functional/IT audit programs, and market risk through an annual operational review of the Treasury functions.  1, fiche 4, Anglais, - Corporate%20Audit

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada (FAC). La Vérification est chargée de veiller au respect des politiques de gestion du risque de FAC et de faire rapport régulièrement sur diverses questions touchant à la gestion du risque. Elle aide la gestion du risque de crédit grâce à son programme de vérification des opérations de campagne, la gestion du risque opérationnel par le biais de son programme d'évaluation des contrôles internes et de ses programmes de vérification fonctionnelle et de la TI, et finalement la gestion du risque par l'entremise d'un examen annuel des opérations de Trésorerie.  1, fiche 4, Français, - V%C3%A9rification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada(FCC) and St. John Ambulance partnered for year two of "First Aid on the Farm". The program teaches young people how to prevent farm accidents and life-saving skills.  1, fiche 5, Anglais, - First%20Aid%20on%20the%20Farm

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada (FAC) et l'Ambulance Saint-Jean ont, pour la deuxième année de suite, uni leurs efforts afin d'offrir le programme Premiers soins à la ferme. Ce programme a pour but de montrer aux jeunes comment prévenir les accidents à la ferme et leur enseigner des techniques de survie.  1, fiche 5, Français, - Premiers%20soins%20%C3%A0%20la%20ferme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pilot program administered by the Farm Credit Corporation.  1, fiche 6, Anglais, - Business%20Planning%20for%20New%20Agri%2DVentures

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme-pilote administré par la Société de crédit agricole.  1, fiche 6, Français, - Planification%20commerciale%20pour%20de%20nouvelles%20initiatives%20agricoles

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

To diversify funding, the Farm Credit Corporation is presently establishing a Euro Medium-Term Note(EMTN) program that will be operational in the first half of fiscal 1995-96.  1, fiche 7, Anglais, - Euro%20Medium%2DTerm%20Note%20program

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Afin de diversifier son financement, la Société du crédit agricole prépare un programme d'euro-obligations à moyen terme (PEOMT) qui sera lancé dans la première moitié de l'exercice 1995-1996.  1, fiche 7, Français, - programme%20d%27euro%2Dobligations%20%C3%A0%20moyen%20terme

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Family Farm Loan program from the Farm Credit Corporation(FCC) provides for a smooth, gradual transfer of farm assets from one generation to the next. The loans are not limited to family members only. Through the program, the FCC lends up to 90% of the appraised value of a property to the purchaser. The seller receives approximately half the funds on the sale and the balance in equal installments over a four-year period.  2, fiche 8, Anglais, - Family%20Farm%20Loan

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Prêt agricole familial offert par la Société du crédit agricole (SCA) vise à assurer le transfert graduel et sans heurt de l'exploitation agricole d'une génération à la suivante. Le programme n'est pas réservé aux membres d'une même famille. La SCA prête à l'acheteur un montant pouvant représenter jusqu'à 90 p. 100 de la valeur d'estimation de la propriété. Le vendeur reçoit environ la moitié du montant au moment de la vente et le reste, en versements égaux étalés sur une période de quatre ans.  3, fiche 8, Français, - Pr%C3%AAt%20Agri%2Drelais

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The program assists dealers who do not have finance programs available or who wish to give their customers an alternative to their current program, by allowing them to provide financing to their clients through Farm Credit Corporation.  1, fiche 9, Anglais, - National%20Dealer%20Equipment%20Financing%20Program

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Grâce à la Société du crédit agricole, les concessionnaires qui ne disposent pas d'un programme de financement ou qui désirent offrir à leurs clients une option supplémentaire pour compléter un programme déjà en place peuvent offrir du financement.  1, fiche 9, Français, - Programme%20national%20de%20financement%20d%27%C3%A9quipement%20par%20l%27entremise%20des%20concessionnaires

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Corporation program.  1, fiche 10, Anglais, - Domestic%20Medium%20%26%20Long%2DTerm%20Note%20Program

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Société du crédit agricole.  1, fiche 10, Français, - Programme%20d%27obligations%20%C3%A0%20moyen%20et%20long%20terme%20int%C3%A9rieur

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Corporation program.  1, fiche 11, Anglais, - Domestic%20Commercial%20Paper%20Program

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Société du crédit agricole.  1, fiche 11, Français, - Programme%20de%20papier%20commercial%20int%C3%A9rieur

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture and Food.  1, fiche 12, Anglais, - Farm%20Operating%20Credit%20Assistance%20Program

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation.  1, fiche 12, Français, - Programme%20d%27aide%20au%20cr%C3%A9dit%20d%27exploitation%20agricole

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : Agriculture Canada, mai 1995.  1, fiche 13, Français, - Alberta%20Farm%20Credit%20Stability%20Program

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Farm Credit Corporation's primary source of short-term funding is its domestic Commercial Paper Program.  1, fiche 14, Anglais, - Commercial%20Paper%20Program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La première source de financement à court terme de la Société du crédit agricole est son programme intérieur de papier commercial.  1, fiche 14, Français, - programme%20de%20papier%20commercial

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. To help beef producers manage their risks, the Farm Credit Corporation is administering the Cattle Options Pilot Program for Agricultural and Agri-Food Canada.  1, fiche 15, Anglais, - Cattle%20Options%20Pilot%20Program

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le Programme pilote d'options pour les bovins fournira aux éleveurs une méthode innovatrice pour se protéger contre les replis du marché. Le programme pilote a été créé par l'industrie des bovins et Agriculture et Agroalimentaire Canada  1, fiche 15, Français, - Programme%20pilote%20d%27options%20pour%20les%20bovins

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The National Biomass Ethanol Program(NBEP) will provide up to $70 million to cover any future losses on loans to a limited number of fuel ethanol manufacturers for the purposes of building or expanding a biomass fuel ethanol plant in Canada. Beginning in 1999, up to $65 million in loans may be advanced by the Farm Credit Corporation(FCC) to eligible recipients in the form of contingent, repayable line of credit arrangements.  1, fiche 16, Anglais, - National%20Biomass%20Ethanol%20Program

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Programme national sur l'éthanol de la biomasse (PNEB) permet aux producteurs d'éthanol d'obtenir une marge de crédit garantie par le gouvernement pour rééchelonner les dettes à long terme en cas de difficulté financière. Il appuie les entreprises qui investissent dans l'industrie canadienne de l'éthanol, d'une part, et facilite l'accès des producteurs au financement privé, d'autre part. Ce Programme est administré à la Société du crédit agricole pour le compte d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Renseignement confirmé par la Société.  1, fiche 16, Français, - Programme%20national%20sur%20l%27%C3%A9thanol%20de%20la%20biomasse

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol