TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM FAMILY HEALTH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dispersal sale
1, fiche 1, Anglais, dispersal%20sale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A dispersal sale is a good way to buy your cows since the reasons for the sale may be totally unrelated to the productive capacity of the cows. The dispersion and sale of an entire herd may be offered due to the farm owner's health, a death in the family, retirement, or a host of other reasons. 2, fiche 1, Anglais, - dispersal%20sale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vente de dispersion
1, fiche 1, Français, vente%20de%20dispersion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Farm Family Health Study
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Farm%20Family%20Health%20Study
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch - Laboratory Centre for Disease Control. 1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Farm%20Family%20Health%20Study
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étude sur la santé des familles agricoles en Ontario
1, fiche 2, Français, %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20familles%20agricoles%20en%20Ontario
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Laboratoire de lutte contre la maladie. 1, fiche 2, Français, - %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20familles%20agricoles%20en%20Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Farm Family Health
1, fiche 3, Anglais, Farm%20Family%20Health
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Population and Public Health Branch. Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa, 1999, 8 pages. 2, fiche 3, Anglais, - Farm%20Family%20Health
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La santé de la famille agricole
1, fiche 3, Français, La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Publié par le Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant. Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa, 1999, 8 pages. 2, fiche 3, Français, - La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Farm Family Health Newsletter
1, fiche 4, Anglais, Farm%20Family%20Health%20Newsletter
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Farm%20Family%20Health%20Newsletter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bulletin : La santé de la famille agricole
1, fiche 4, Français, Bulletin%20%3A%20La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Bulletin%20%3A%20La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :