TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM FINANCIAL PROGRAMS BRANCH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Farm Financial Programs Branch
1, fiche 1, Anglais, Farm%20Financial%20Programs%20Branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FFPB 2, fiche 1, Anglais, FFPB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Farm Financial Programs Branch(FFPB) is responsible for developing and implementing national policies, strategies and programs in support of the agriculture and agri-food sector and rural communities. The objective is to strengthen the capacity of the agriculture and agri-food sector to succeed in an increasingly competitive industry. 2, fiche 1, Anglais, - Farm%20Financial%20Programs%20Branch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Farm Financial Programs Branch : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Farm%20Financial%20Programs%20Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture
1, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20financiers%20pour%20l%27agriculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Direction des programmes d'aide financière aux agriculteurs 3, fiche 1, Français, Direction%20des%20programmes%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20agriculteurs
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture (DGPFA) est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre de politiques, de stratégies et de programmes nationaux qui visent à appuyer le secteur agricole et agroalimentaire et les collectivités rurales. Elle a pour objectif de renforcer la capacité [de réussir] du secteur agricole et agroalimentaire [...] au sein d'une industrie de plus en plus compétitive. 2, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20financiers%20pour%20l%27agriculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20financiers%20pour%20l%27agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- FFPB Key Strategic Priorities - Plan for 2008 - 2009
1, fiche 2, Anglais, FFPB%20Key%20Strategic%20Priorities%20%2D%20Plan%20for%202008%20%2D%202009
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FFPB :Farm Financial Programs Branch. 2, fiche 2, Anglais, - FFPB%20Key%20Strategic%20Priorities%20%2D%20Plan%20for%202008%20%2D%202009
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title of a document of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 2, Anglais, - FFPB%20Key%20Strategic%20Priorities%20%2D%20Plan%20for%202008%20%2D%202009
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Principales priorités stratégiques de la DGPFA - Plan pour 2008-2009
1, fiche 2, Français, Principales%20priorit%C3%A9s%20strat%C3%A9giques%20de%20la%20DGPFA%20%2D%20Plan%20pour%202008%2D2009
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DGPFA : Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture. 2, fiche 2, Français, - Principales%20priorit%C3%A9s%20strat%C3%A9giques%20de%20la%20DGPFA%20%2D%20Plan%20pour%202008%2D2009
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tiitre d'un document d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - Principales%20priorit%C3%A9s%20strat%C3%A9giques%20de%20la%20DGPFA%20%2D%20Plan%20pour%202008%2D2009
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Management of Fire Blight on Apple and Pear in Canada
1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Management%20of%20Fire%20Blight%20on%20Apple%20and%20Pear%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Financial Programs Branch, Ottawa, 2006. 1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Management%20of%20Fire%20Blight%20on%20Apple%20and%20Pear%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lutte intégrée contre le feu bactérien de la pomme et de la poire au Canada
1, fiche 3, Français, Lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20contre%20le%20feu%20bact%C3%A9rien%20de%20la%20pomme%20et%20de%20la%20poire%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture, Ottawa, 2006. 1, fiche 3, Français, - Lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20contre%20le%20feu%20bact%C3%A9rien%20de%20la%20pomme%20et%20de%20la%20poire%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Rural Alberta Profile - A Ten-year Census Analysis (1991-2001)
1, fiche 4, Anglais, Rural%20Alberta%20Profile%20%2D%20A%20Ten%2Dyear%20Census%20Analysis%20%281991%2D2001%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Financial Programs Branch, Ottawa, 2005. 1, fiche 4, Anglais, - Rural%20Alberta%20Profile%20%2D%20A%20Ten%2Dyear%20Census%20Analysis%20%281991%2D2001%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Profil de l'Alberta rurale - Une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)
1, fiche 4, Français, Profil%20de%20l%27Alberta%20rurale%20%2D%20Une%20analyse%20des%20donn%C3%A9es%20de%20recensement%20sur%20dix%20ans%20%281991%2D2001%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture, Ottawa, 2005. 1, fiche 4, Français, - Profil%20de%20l%27Alberta%20rurale%20%2D%20Une%20analyse%20des%20donn%C3%A9es%20de%20recensement%20sur%20dix%20ans%20%281991%2D2001%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Census
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rural Newfoundland and Labrador Profile - A Ten-year Census Analysis (1991-2001)
1, fiche 5, Anglais, Rural%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Profile%20%2D%20A%20Ten%2Dyear%20Census%20Analysis%20%281991%2D2001%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Financial Programs Branch, Ottawa, 2005. 1, fiche 5, Anglais, - Rural%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Profile%20%2D%20A%20Ten%2Dyear%20Census%20Analysis%20%281991%2D2001%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recensement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Profil rural de Terre-Neuve et Labrador - Une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)
1, fiche 5, Français, Profil%20rural%20de%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador%20%2D%20Une%20analyse%20des%20donn%C3%A9es%20de%20recensement%20sur%20dix%20ans%20%281991%2D2001%29
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture, Ottawa, 2005. 1, fiche 5, Français, - Profil%20rural%20de%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador%20%2D%20Une%20analyse%20des%20donn%C3%A9es%20de%20recensement%20sur%20dix%20ans%20%281991%2D2001%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :